--- db/baza/enigma92.txt	2003/01/27 23:28:41	1.12
+++ db/baza/enigma92.txt	2003/02/23 01:06:06	1.14
@@ -961,7 +961,7 @@
 Вопрос 18:
    Описывая  поездку из  западного  сектора Берлина в
 восточный, журналист писал: "Мы остановились у пропускного пункта, над
-которым висела табличка с надписью - "Checkрoint Charlie".
+которым висела табличка с надписью - "Checkpoint Charlie".
    Откуда произошло такое название?
 
 Ответ:
@@ -1278,14 +1278,14 @@
 
 
 Вопрос 45:
-Ей было 15  лет когда она написала единственную в своей
-жизни песню,  которая стала победительницей первого  хит-парада  в  США в
-1944  году.  Эта песня известна во всем мире.  Ее поют Пласидо Доминго на
-оперной сцене; ее поет знаменитый американский хор Рея Кониффа;  японский
-император музицируя  импровизирует  на ее  тему;  с  этой  песни "Битлз"
-начинал  свою   карьеру,  ее  пели Элвис  Пресли, Элла Фитцджеральд, Луис
-Армстронг, Государственный  хор   Советской   Армии   под  управлением
-Александрова. Что же это за песня ?
+Ей было 15 лет, когда она написала единственную в своей жизни песню,
+которая стала победительницей первого хит-парада в США в 1944 году. Эта
+песня известна во всем мире. Ее поют Пласидо Доминго на оперной сцене;
+ее поет знаменитый американский хор Рея Кониффа; японский император
+музицируя импровизирует на ее тему; с этой  песни "Битлз" начинал свою
+карьеру, ее пели Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Луи Армстронг,
+Государственный хор Советской Армии под управлением Александрова. Что же
+это за песня?
 
 Ответ:
 "Бессаме Муче", написанная мексиканкой Консуэло Веласкес.