1: Чемпионат:
2: "Новогодний кубок большой совы" (Ереван). Брэйн-ринг
3:
4: Дата:
5: 13-Jan-2008
6:
7: Вид:
8: Б
9:
10: Редактор:
11: Дмитрий Башук (Харьков)
12:
13: Вопрос 1:
14: Прослушайте последнее четверостишие известного стихотворения:
15: "Рассказать, что отовсюду
16: На меня весельем веет,
17: Что не знаю сам, что буду
18: Петь - но только песня зреет".
19: Процитируйте две первых строчки этого стихотворения.
20:
21: Ответ:
22: "Я пришел к тебе с приветом,
23: Рассказать, что солнце встало...".
24:
25: Комментарий:
26: Знаменитое стихотворение А. Фета.
27:
28: Источник:
29: http://www.stihi-rus.ru/1/Fet/169.htm
30:
31: Автор:
32: Дмитрий Башук (Харьков)
33:
34: Вопрос 2:
35: Название этой страны происходит от слова "molid" - "сосна". А вот
36: название столицы этой страны переводится на русский язык как "новый
37: кишлак". Как называется столица?
38:
39: Ответ:
40: Кишинев.
41:
42: Комментарий:
43: Слово "Молдова" происходит от слова "molid"; название столицы образовано
44: от молдавского "нэу" и тюркского "кышлфк" и означает "новый кишлак,
45: новое зимовье".
46:
47: Источник:
48: Большая политическая энциклопедия.
49:
50: Автор:
51: Александр Лисянский (Харьков)
52:
53: Вопрос 3:
54: 10 января 2008 г. финский астроном Маури Валтонен заявил об открытии
55: этого гигантского космического объекта, которому был присвоен номер
56: OJ287. Он находится на расстоянии 3,5 млрд световых лет от нашей планеты
57: в созвездии Рака, примерно в 18 млрд раз тяжелее Солнца и в шесть раз
58: тяжелее, чем предыдущий рекордсмен по весу. Назовите этот объект двумя
59: словами.
60:
61: Ответ:
62: Черная дыра.
63:
64: Источник:
65: http://www.vokrugsveta.ru/news/?item_id048
66:
67: Автор:
68: Ольга Тында (Харьков)
69:
70: Вопрос 4:
71: В Британском законодательстве с давних времен сохранился закон,
72: гласящий, что голова всякого мертвого кита, обнаруженного на берегу, по
73: закону принадлежит королю. Хвост же принадлежит королеве. А для чего он
74: ей нужен?
75:
76: Ответ:
77: Для изготовления корсета.
78:
79: Зачет:
80: Для корсета.
81:
82: Комментарий:
83: На тот случай если ей понадобятся кости для изготовления корсета.
84:
85: Источник:
86: http://www.korrespondent.net/main/203306
87:
88: Автор:
89: Олег Звягинцев (Харьков)
90:
91: Вопрос 5:
92: Внимание, в анекдоте есть замена.
93: Пришел "новый русский" в консерваторию. Ведущая объявляет:
94: "Чайковский. ТАКОЙ концерт". "Новый русский" послушал и сделал вывод:
95: "Что ж, для ТАКОГО нормально". Какое слово мы заменили словом "ТАКОЙ"?
96:
97: Ответ:
98: Первый.
99:
100: Источник:
101: "7Я", 2007, N 51.
102:
103: Автор:
104: Александр Лисянский (Харьков)
105:
106: Вопрос 6:
107: На съемки трилогии "Властелин колец" было потрачено приблизительно 300
108: млн. долларов. Почти половину бюджета фильма составили компьютерные
109: спецэффекты. И они могли составить еще большую сумму, если бы не
110: находчивость режиссера. Дело в том, что обычные орки - служители Темного
111: Властелина Саурона - отличались от своих собратьев урук-хаев весьма
112: скромным ростом. Уменьшать каждого орка при помощи компьютера, как это
113: делалось с хоббитами, было бы слишком дорого. Как же была решена эта
114: проблема?
115:
116: Ответ:
117: Джексон использовал в ролях орков, как правило, одних лишь женщин.
118:
119: Источник:
120: http://www.mirf.ru/Articles/art226.htm
121:
122: Автор:
123: Ольга Тында (Харьков)
124:
125: Вопрос 7:
126: В телевизионных проектах "Великие..." люди выбирают величайших
127: представителей своей нации. Так третье место в проекте "Великие
128: американцы" занял человек, полное имя которого на одно слово отличается
129: от полного имени человека, который занял второе место в этом же проекте,
130: проходившем в одной европейской стране. Назовите обоих.
131:
132: Ответ:
133: Мартин Лютер и Мартин Лютер Кинг.
134:
135: Источник:
136: 1. http://www.greatukrainians.com.ua/country/usa/
137: 2. http://www.greatukrainians.com.ua/country/germany/
138:
139: Автор:
140: Юрий Яковлев (Харьков)
141:
142: Вопрос 8:
143: Шапи Казиев рассказывает о своем детстве в дагестанском ауле. Бабушка
144: любила побаловать его конфетами "Мокко". Любовь бабушки к этому сорту
145: конфет Казиев объясняет тем, что она считала слово "мокко" неправильным
146: переводом... Какого слова?
147:
148: Ответ:
149: Мекка.
150:
151: Комментарий:
152: "Скушаешь сто грамм, - говорила она, - и будто в святых местах
153: побывала".
154:
155: Источник:
156: http://magazines.russ.ru/druzhba/2006/8/ka12.html
157:
158: Автор:
159: Юрий Яковлев (Харьков)
160:
161: Вопрос 9:
162: Женский журнал "Здоровье" приводит три вопроса, наиболее часто
163: задаваемых в письмах читательниц за годы существования издания. На
164: третьем месте - вопрос "Как избавиться от прыщей, морщин и "ушей" на
165: попе?". На втором месте - вопрос "Как вылечить варикоз?". Сформулируйте
166: двумя словами вопрос, задаваемый наиболее часто.
167:
168: Ответ:
169: "Как похудеть?".
170:
171: Источник:
172: "Здоровье", 2005, N 12.
173:
174: Автор:
175: Ольга Неумывакина (Харьков)
176:
177: Вопрос 10:
178: Широко известную строку, которая является переводом из Саади, автор
179: вопроса позволил себе продолжить так: "... похоже, что и я не вечен".
180: Воспроизведите эту строку.
181:
182: Ответ:
183: "Иных уж нет, а те далече".
184:
185: Источник:
186: А. Пушкин. Евгений Онегин.
187:
188: Автор:
189: Михаил Минюк (Харьков - Житомир)
190:
191: Вопрос 11:
192: После традиционного события, состоявшегося в 2007 г. в одном европейском
193: городе, известного кинорежиссера Тима Бертона попросили сравнить
194: "заработанное" Бертоном "животное" и ЕГО. Бертон ответил, что "животное"
195: выглядит гораздо симпатичнее, чем голый лысый мужик. Назовите "голого
196: лысого мужика" одним словом.
197:
198: Ответ:
199: "Оскар".
200:
201: Комментарий:
202: А в Венеции Тим Бертон получил "Золотого Льва" за выдающиеся достижения.
203:
204: Источник:
205: "Playboy", 2008, N 1.
206:
207: Автор:
208: Ольга Неумывакина (Харьков)
209:
210: Вопрос 12:
211: Закончите одним словом хокку Рифата Гумерова:
212: "Между асфальтом и лесом
213: Скорбно застыли столбы -
214: Памятники погибшим...".
215:
216: Ответ:
217: "... деревьям".
218:
219: Источник:
220: "Юность", 1989, N 10.
221:
222: Автор:
223: Ольга Неумывакина (Харьков)
224:
225: Вопрос 13:
226: Эту известную картину искусствовед Е. Кожина назвала "Марсельезой
227: французской живописи". Назовите картину и ее автора.
228:
229: Ответ:
230: "Свобода на баррикадах", Эжен Делакруа.
231:
232: Зачет:
233: Другие названия этой картины.
234:
235: Источник:
236: Д. Самин. Сто великих художников. - М.: Вече, 2004. - С. 219.
237:
238: Автор:
239: Ольга Неумывакина (Харьков)
240:
241: Вопрос 14:
242: Юмористы рассказывают, что, состарившись, Колобок смело гулял по всему
243: лесу, понимая, что никому не хочется испортить... Что именно?
244:
245: Ответ:
246: Зубы.
247:
248: Комментарий:
249: Их можно запросто сломать о зачерствевшего Колобка.
250:
251: Источник:
252: "Вокруг смеха", 2007, N 52.
253:
254: Автор:
255: Ольга Неумывакина (Харьков)
256:
257: Вопрос 15:
258: ОН - представитель высшего, наиболее влиятельного эшелона рыцарства в
259: XI-XIII вв. в Западной Европе периода классического феодализма, ОНА -
260: смотрительница в учреждениях временного пребывания. Назовите ЕГО и ЕЕ.
261:
262: Ответ:
263: Кастелян, кастелянша.
264:
265: Источник:
266: 1. Жак Ле Гофф. Цивилизация средневекового Запада. - Екатеринбург:
267: У-Фактория, 2007. - С. 115-116.
268: 2. Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля, ст.
269: "Кастелянша".
270:
271: Автор:
272: Андрей Ермак (Харьков)
273:
274: Вопрос 16:
275: В начале российского кинофильма "Параграф 78" ученый спрашивает у своей
276: коллеги, знает ли она, что такое вирус. "Это такая форма жизни?" -
277: спрашивает она в ответ. На что ученый говорит: "Нет, это такая
278: форма...". Чего?
279:
280: Ответ:
281: Смерти.
282:
283: Источник:
284: Кинофильм "Параграф 78".
285:
286: Автор:
287: Денис Романов (Харьков)
288:
289: Вопрос 17:
290: В анимационном клипе песни Остапа Бендера в исполнении Николая Фоменко
291: на словах "Белеет мой парус такой одинокий" зритель видит изображение
292: мачты, на которой вместо паруса развеваются ОНИ. Назовите ИХ двумя
293: словами.
294:
295: Ответ:
296: Белые штаны.
297:
298: Зачет:
299: Белые брюки.
300:
301: Комментарий:
302: Вспомните мечту Бендера о Рио-де-Жанейро и белых штанах.
303:
304: Источник:
305: Телефильм "Старые песни о главном. Постскриптум".
306:
307: Автор:
308: Дмитрий Башук (Харьков)
309:
310: Вопрос 18:
311: Майкл Виндиш, владелец бара и ресторана "Maltermeister Turm" в Госларе,
312: проделал в стене возле столиков по три дырки: по одной - для головы и по
313: две - для рук. Какой запрет таким образом обошел предприимчивый немец?
314:
315: Ответ:
316: Запрет на курение в общественных заведениях.
317:
318: Комментарий:
319: "Теперь мои посетители имеют право на легальную сигарету, не выходя из
320: уютного ресторана", - сказал Виндиш.
321:
322: Источник:
323: http://www.korrespondent.net/strange/329369
324:
325: Автор:
326: Олег Звягинцев (Харьков)
327:
328: Вопрос 19:
329: Как известно, большинство спортсменов после ухода из большого спорта
330: перестают соблюдать режим и ДЕЛАЮТ ЭТО. И только представители одного
331: вида спорта в этом случае ДЕЛАЮТ ПРОТИВОПОЛОЖНОЕ ЭТОМУ. Назовите этот
332: вид спорта.
333:
334: Ответ:
335: Сумо.
336:
337: Комментарий:
338: Отпадает необходимость в специальных диетах для поддержания большого
339: веса, поэтому после ухода из большого (во всех отношениях) спорта
340: сумоисты стремительно худеют, в то время как все остальные, как правило,
341: набирают вес.
342:
343: Источник:
344: "Playboy", 2008, N 1.
345:
346: Автор:
347: Ольга Неумывакина (Харьков)
348:
349: Вопрос 20:
350: На сайте знаменитой команды КВН Харьковского авиационного института
351: опубликована строчка из дневника одного представителя буржуазии, в
352: которой автор дневника следовал совету известного поэта. На этой строчке
353: дневник обрывается. Что же делал в тот день представитель капитала?
354:
355: Ответ:
356: Ел ананасы и жевал рябчиков.
357:
358: Зачет:
359: По смыслу.
360:
361: Комментарий:
362: Вспомните стихотворение В. Маяковского: "Ешь ананасы, рябчиков жуй -
363: день твой последний приходит, буржуй!".
364:
365: Источник:
366: http://www.kvn.xai.vostok.net
367:
368: Автор:
369: Иван Одарюк (Харьков)
370:
371: Вопрос 21:
372: По мнению Раневской, если у женщины есть ОНА - у женщины есть любовник.
373: Суворов утверждал, что ОНА хвоста не ожидает. А в еще одном афоризме
374: говорится, что ОНА, забитая ерундой, - это неудачная попытка заполнить
375: пустоту. Назовите ЕЕ.
376:
377: Ответ:
378: Голова.
379:
380: Источник:
381: 1. http://www.kozma.ru/library/classics/suvorov.htm
382: 2. http://www.aphorism.ru/author/a309.shtml
383: 3. http://www.aphorismos.ru/person/
384:
385: Автор:
386: Дмитрий Башук (Харьков)
387:
388: Вопрос 22:
389: Жена известного в прошлом футболиста киевского "Динамо" Владимира
390: Бессонова вспоминает, что их сын родился в тот день, когда "Динамо"
391: выиграло в гостях у ташкентского "Пахтакора" со счетом 2:0, а дочь - в
392: тот день, когда киевское "Динамо" выиграло в гостях... У какого клуба и
393: с каким счетом?
394:
395: Ответ:
396: У "Пахтакора" со счетом 2:0.
397:
398: Комментарий:
399: Вот такое невероятное совпадение! :-)
400:
401: Источник:
402: "Комсомольская правда" в Украине", 5.12.07 г.
403:
404: Автор:
405: Дмитрий Башук (Харьков)
406:
407: Вопрос 23:
408: Кокетки XVIII века передавали эти короткие слова с помощью веера. В
409: первом случае - сложив веер, нежным жестом опускали его. Во втором -
410: гордым движением резко разворачивали. О каком слове идет речь в первом
411: случае и о каком - во втором?
412:
413: Ответ:
414: "Да", "нет".
415:
416: Источник:
417: Э. Фукс. История нравов. - Смоленск, 2007. - С. 305.
418:
419: Автор:
420: Владимир Крикунов (Харьков)
421:
422: Вопрос 24:
423: Говорят, что жители болгарского города Габрово с некоторым сомнением
424: отнеслись к появлению в городе банкоматов. "Изобретение, конечно,
425: полезное, - говорят они, - но общаться с ним неинтересно. У него вроде
426: бы есть то, что мне нужно, но он совсем не умеет...". Что делать?
427:
428: Ответ:
429: Торговаться.
430:
431: Комментарий:
432: Габровцы все-таки! :-)
433:
434: Источник:
435: "Арт-мозаика", 2008, N 1.
436:
437: Автор:
438: Владимир Крикунов (Харьков)
439:
440: Вопрос 25:
441: Легендами о кровожадных и прожорливых пираньях, способных за 40 секунд
442: вчистую обглодать человека, напичкана популярная и художественная
443: литература. В то же время туристы, посещающие берега Амазонки и Ориноко,
444: с удивлением наблюдают местных жителей, спокойно купающихся в этих реках
445: и катающихся на водных лыжах. А местные ихтиологи объясняют им, что
446: большинство рыб этого семейства вообще травоядны, и лишь большая черная
447: пиранья и три ее разновидности представляют определенную угрозу
448: теплокровных позвоночных, да и то лишь в период засухи и мелководья; и,
449: наконец, в подавляющем большинстве случаев, когда пираньи наносят вред
450: человеку, со стороны пираний это своеобразный акт справедливости,
451: поскольку происходит это, как правило, во время... Чего?
452:
453: Ответ:
454: Рыбной ловли.
455:
456: Комментарий:
457: Пираньи очень вкусны, легко идут на крючок, но при снятии с крючка
458: самозабвенно огрызаются.
459:
460: Источник:
461: "Арт-мозаика", 2008, N 2.
462:
463: Автор:
464: Владимир Крикунов (Харьков)
465:
466: Вопрос 26:
467: Прослушайте "гарик" Игоря Губермана, в котором мы сделали две замены:
468: "В нашем человеческом семействе,
469: в нашей беспорядочной игре
470: чувство проявляется в кокетстве
471: ярче и полнее, чем в добре".
472: Один классик устами другого утверждал, что чувство и кокетство
473: несовместны. Какие слова мы заменили словами "чувство" и "кокетство"?
474:
475: Ответ:
476: Гений и злодейство.
477:
478: Комментарий:
479: Вспомните слова Моцарта (из "Моцарта и Сальери" А. Пушкина) о гении и
480: злодействе.
481:
482: Источник:
483: 1. http://guberman.bibliadore.com
484: 2. А. Пушкин. Моцарт и Сальери.
485:
486: Автор:
487: Иван Одарюк (Харьков)
488:
489: Вопрос 27:
490: В 1956 г. в Антарктиде появилась первая советская научная станция
491: "Мирный". Там были построены 21 дом и аэродром. Чьим именем назвали
492: получившуюся улочку?
493:
494: Ответ:
495: Именем Ленина.
496:
497: Комментарий:
498: Чьим же еще именем могли в то время назвать главную улицу населенного
499: пункта?! :-)
500:
501: Источник:
502: "Сегодня", 3.01.08 г.
503:
504: Автор:
505: Дмитрий Башук (Харьков)
506:
507: Вопрос 28:
508: На Руси к колоколам относились бережно. Служившие много лет,
509: "намоленные", но пришедшие в негодность колокола ждала, как правило,
510: одна судьба. В Москве можно видеть объект, заключающий в себя более
511: шестисот таких колоколов. Назовите его.
512:
513: Ответ:
514: Царь-колокол.
515:
516: Комментарий:
517: Старые колокола переливали заново.
518:
519: Источник:
520: В. Горохов. Повседневная жизнь России под звон колоколов. - М.: Молодая
521: гвардия, 2007. - С. 114.
522:
523: Автор:
524: Татьяна Лещенко (Харьков)
525:
526: Вопрос 29:
527: Александр Генис рассказывает, что его знакомого однажды пригласили
528: прочитать лекцию в ЦРУ. Тот выбрал тему "желтой опасности".
529: Освободившаяся от коммунистов Россия, взволнованно объяснял он людям в
530: штатском, должна объединиться с Западом, чтобы защитить цивилизацию от
531: угрозы китайских варваров. В ЦРУ с ним спорить не стали, поблагодарили
532: за лекцию, а в знак благодарности кое-куда пригласили. А куда именно?
533:
534: Ответ:
535: В китайский ресторан.
536:
537: Источник:
538: А. Генис. Колобок. Кулинарное путешествие. - М.: Аст; Астрель, 2007. -
539: С. 82.
540:
541: Автор:
542: Татьяна Лещенко (Харьков)
543:
544: Вопрос 30:
545: Этот человек занял десятое место в проекте "Великие немцы". По
546: результатам голосования в рамках проекта "Великие американцы" этот
547: человек занял относительно высокое четырнадцатое место, выиграв при этом
548: в номинации "Величайший эмигрант". Назовите имя и фамилию этого
549: человека.
550:
551: Ответ:
552: Альберт Эйнштейн.
553:
554: Комментарий:
555: В США Эйнштейн также был признан победителем в номинациях "Величайший
556: ученый Америки" и "Величайший еврей Америки".
557:
558: Источник:
559: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Greatest_American
560: 2. http://www.greatukrainians.com.ua/country/germany/
561:
562: Автор:
563: Юрий Яковлев (Харьков)
564:
565: Вопрос 31:
566: В фильме о Че Геваре говорится, что его мать была одной из самых
567: прогрессивных женщин своего времени: "Она первая в Буэнос-Айресе начала
568: носить короткие прически, водить машину, подписывать чеки и на людях
569: закладывать...". Закончите фразу.
570:
571: Ответ:
572: "... ногу на ногу".
573:
574: Источник:
575: Фильм "Че Гевара", режиссер Валерио Фаруччио, Il centro storico.
576:
577: Автор:
578: Александр Лисянский (Харьков)
579:
580: Вопрос 32:
581: Анекдот: "Вчера в Таджикистане была АРЕСТОВАНА крупная партия
582: наркотиков. А то дожди, знаете, весна. Намокнут еще". Какое слово мы
583: заменили словом "АРЕСТОВАНА"?
584:
585: Ответ:
586: Накрыта.
587:
588: Источник:
589: "Автомир", 2006, N 16.
590:
591: Автор:
592: Александр Лисянский (Харьков)
593:
594: Вопрос 33:
595: На средневековых итальянских иконах часто можно увидеть одинокую фигуру
596: без нимба, нередко коленопреклоненную. А кого так изображали иконописцы?
597:
598: Ответ:
599: Заказчика иконы.
600:
601: Источник:
602: http://ehh.ru/2007/10/25/35_interesnykh_istoricheskikh_faktov.html
603:
604: Автор:
605: Александр Гребенков (Харьков)
606:
607: Вопрос 34:
608: У различных народов есть множество экзотических поверий, связанных со
609: сном. Так, например, индейцы сиу верили, что нельзя раскрашивать или
610: пачкать лицо спящего человека, иначе его может испугаться ОНА. Назовите
611: ЕЕ.
612:
613: Ответ:
614: Душа.
615:
616: Комментарий:
617: По верованиям сиу, душа спящего человека покидает тело на время и
618: скитается вокруг, возвращаясь, когда человек просыпается, - не узнав
619: свое тело, душа может никогда не вернуться.
620:
621: Источник:
622: П. Радин. Трикстер: исследование мифов североамериканских индейцев. -
623: СПб.: Евразия, 1999. - С. 218.
624:
625: Автор:
626: Александр Гребенков (Харьков)
627:
628: Вопрос 35:
629: В одном из эпизодов мультфильма "Падал прошлогодний снег" на главного
630: героя сверху падает, рассыпаясь, колода карт. Две карты из этой колоды
631: остаются у него на плечах. Назовите достоинство этих карт.
632:
633: Ответ:
634: Шестерки.
635:
636: Зачет:
637: Трефовая и пиковая шестерки (для тех, кто точно помнит :-)).
638:
639: Комментарий:
640: Так сказать, "на погоны" - вспомните распространенное выражение
641: картежников.
642:
643: Источник:
644: Мультфильм "Падал прошлогодний снег".
645:
646: Автор:
647: Дмитрий Башук (Харьков)
648:
649: Вопрос 36:
650: Сотрудники Никитского ботанического сада вместо елки украсили к Новому
651: году елочными игрушками, "дождиком" и гирляндами 20-метровую секвойю и
652: ИХ. По словам сотрудников, такой "декор" смотрится красиво и необычно, и
653: туристам очень нравится. Коллекция ИХ, собранная в Никитском саду,
654: считается одной из лучших в Украине, причем некоторые виды достигают
655: трех метров в высоту. Назовите ИХ.
656:
657: Ответ:
658: Кактусы.
659:
660: Источник:
661: http://pk.kiev.ua/country/2007/12/26/060244.html
662:
663: Автор:
664: Ольга Тында (Харьков)
665:
666: Вопрос 37:
667: 30 ноября 2007 г. в Екатеринбурге прошел 5-й конкурс красоты. В отличие
668: от привычных конкурсов, в одной из его частей участницы дефилировали не
669: в купальниках, а в халатиках. В других частях конкурса на участницах
670: были как вечерние, так и домашние модели одежды. Изюминкой конкурса стал
671: танец живота. А один из девизов этого конкурса звучал так: "Не каждая из
672: нас станет победительницей, зато все мы скоро станем...". Кем?
673:
674: Ответ:
675: Мамами.
676:
677: Зачет:
678: Матерями.
679:
680: Комментарий:
681: Это был конкурс красоты среди беременных женщин.
682:
683: Источник:
684: Телепрограмма "Сегодня", эфир канала "НТВ-мир", 1.12.07 г.
685:
686: Автор:
687: Владимир Крикунов (Харьков)
688:
689: Вопрос 38:
690: Солдатский анекдот.
691: Солдаты чистят картошку и рассуждают о тяготах военной жизни:
692: - У нас старшина - ну просто зверь!
693: - Это что, а у нас - как баба. Одни только (пропуск) на уме.
694: Воспроизведите пропущенное слово.
695:
696: Ответ:
697: Наряды.
698:
699: Источник:
700: "Отдохни! Звезды ждут тебя!", 2007, N 49.
701:
702: Автор:
703: Татьяна Данько (Харьков)
704:
705: Вопрос 39:
706: Закончите стихотворение Михаила Векслера:
707: "Бьют часы... В глубоком кресле,
708: В том, что под часами,
709: Утонула Салли Пресли.
710: Ох, уж эта Салли!
711: Ни "спасите", ни "тону!",
712: Ни записки близким...
713: Села в кресло и - ко дну.
714: Тихо, ...".
715:
716: Ответ:
717: "... по-английски".
718:
719: Источник:
720: "Вокруг смеха", 2007, N 35.
721:
722: Автор:
723: Ольга Неумывакина (Харьков)
724:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>