Annotation of db/baza/euro10st.txt, revision 1.1

1.1     ! rubashki    1: Чемпионат:
        !             2: VI Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Петродворец). ЧГК
        !             3: 
        !             4: URL:
        !             5: /znatoki/boris/reports/201009SPb.html
        !             6: 
        !             7: Дата:
        !             8: 18-Sep-2010
        !             9: 
        !            10: Редактор:
        !            11: Борис Моносов
        !            12: 
        !            13: Инфо:
        !            14: Тестеры: Ольга Берёзкина, Юрий Выменец, Алексей Гилёв, Антон Губанов,
        !            15: Константин Изъюров, Александра Киланова, Игорь Колмаков, Александр
        !            16: Коробейников, Наталья Кудряшова, Александр Либер, Мишель Матвеев,
        !            17: Евгений Поникаров, Александр Скородумов, Ольга Ярославцева.
        !            18: 
        !            19: Тур:
        !            20: 1 тур
        !            21: 
        !            22: Вопрос 1:
        !            23: Этот вопрос открывает очередной турнир, проводимый в стенах
        !            24: Санкт-Петербургского государственного университета.
        !            25:    Родившийся в 1786 году Павел Львович Шиллинг был физиком и
        !            26: востоковедом, криптографом и литографом, изобретателем электромагнитного
        !            27: телеграфа и разработчиком метода электрического подрыва мин. По мнению
        !            28: Натана Эйдельмана, именно под влиянием Шиллинга было написано известное
        !            29: произведение. Воспроизведите первую строчку этого произведения.
        !            30: 
        !            31: Ответ:
        !            32: О сколько нам открытий чудных...
        !            33: 
        !            34: Комментарий:
        !            35: В вопросе есть намеки на "открытия" и на "просвещенья дух". :-)
        !            36: 
        !            37: Источник:
        !            38:    1. Карцев В.П. Приключения великих уравнений. - М.: Просвещение,
        !            39: 2007. - С. 152.
        !            40:    2. http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v03/d03-1534.htm
        !            41: 
        !            42: Автор:
        !            43: Борис Моносов
        !            44: 
        !            45: Вопрос 2:
        !            46: [Ведущему: разобраться, с какой интонацией читать слова "значительно
        !            47: меньше одного компонента" - не в том смысле, что "<1 компонента". :-)]
        !            48:    Для продукции, сбываемой в Китае, компания "Пепси" использовала
        !            49: значительно меньше одного компонента и значительно больше другого
        !            50: компонента. Назовите оба компонента.
        !            51: 
        !            52: Ответ:
        !            53: Синий и красный цвет.
        !            54: 
        !            55: Зачет:
        !            56: Синяя и красная краска (в любом порядке).
        !            57: 
        !            58: Комментарий:
        !            59: Красные банки более по душе жителям красного Китая.
        !            60: 
        !            61: Источник:
        !            62: http://www.adme.ru/pepsi/pepsi-vpervye-perekrasila-banki-v-krasnyj-cvet-20188/
        !            63: 
        !            64: Автор:
        !            65: Александр Ведехин
        !            66: 
        !            67: Вопрос 3:
        !            68: Во второй половине девятнадцатого века производство и перевозка абсента
        !            69: во многих странах были запрещены. Как-то в Англии один крестьянин выпил
        !            70: зимой бутылочку абсента в надежде согреться. Через некоторое время его
        !            71: мертвое тело нашли и отнесли в теплое помещение, на чем несчастья не
        !            72: прекратились. Какое слово мы заменили словом "абсент"?
        !            73: 
        !            74: Ответ:
        !            75: Нитроглицерин.
        !            76: 
        !            77: Зачет:
        !            78: Глицеринтринитрат; тринитроглицерин; тринитрин; НГЦ.
        !            79: 
        !            80: Комментарий:
        !            81: Тело оттаяло и, видимо, от неосторожного толчка, взорвалось, разрушив
        !            82: здание.
        !            83: 
        !            84: Источник:
        !            85: Красногоров В. Подражающие молниям. - М.: Знание, 1977. - С. 72, 84.
        !            86: 
        !            87: Автор:
        !            88: Борис Моносов
        !            89: 
        !            90: Вопрос 4:
        !            91: (pic: 20100324.jpg)
        !            92:    Пик, отмеченный нами знаком вопроса, носит название "Эхо [пропуск]".
        !            93: Заполните пропуск.
        !            94: 
        !            95: Ответ:
        !            96: "Бэби-бума".
        !            97: 
        !            98: Зачет:
        !            99: "Демографического взрыва".
        !           100: 
        !           101: Комментарий:
        !           102: Время, когда у самих бэбибумеров появились дети. [Данные приведены в
        !           103: сотнях тысяч человек и по Канаде. :-)]
        !           104: 
        !           105: Источник:
        !           106: http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/070921/dq070921b-eng.htm
        !           107: 
        !           108: Автор:
        !           109: Ольга Ярославцева
        !           110: 
        !           111: Вопрос 5:
        !           112: Говорят, что когда заряжали метательную машину онагр, можно было
        !           113: услышать ЭТО. Для какого литературного героя ЭТО стало именем?
        !           114: 
        !           115: Ответ:
        !           116: [Ослик] Иа.
        !           117: 
        !           118: Зачет:
        !           119: [Ослик] Иа-Иа; Eeyore.
        !           120: 
        !           121: Комментарий:
        !           122: ЭТО - звук "Иа", на который походил скрип деревянных частей онагра. По
        !           123: одной из версий, за этот звук орудие и получило название: онагр - это
        !           124: еще и дикий осел.
        !           125: 
        !           126: Источник:
        !           127:    1. Носов К.С. Осадная техника Античности и Средневековья. - СПб.:
        !           128: Полигон, 2003. - С. 163.
        !           129:    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Eeyore
        !           130: 
        !           131: Автор:
        !           132: Борис Моносов
        !           133: 
        !           134: Вопрос 6:
        !           135: Рассказывают, что Гарибальди использовал в этом качестве слова "Пий
        !           136: Девятый". Что используют в этом качестве в произведении 1926 года?
        !           137: 
        !           138: Ответ:
        !           139: Иа.
        !           140: 
        !           141: Зачет:
        !           142: Иа-Иа; Eeyore.
        !           143: 
        !           144: Комментарий:
        !           145: Гарибальди назвал именем римского папы своего осла.
        !           146: 
        !           147: Источник:
        !           148:    1. Ерофеев Вен. Записные книжки 1960-х годов. - М.: Захаров, 2005. -
        !           149: С. 249.
        !           150:    2. http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/literatura/MILN_ALAN_ALEKSANDR.html
        !           151: 
        !           152: Автор:
        !           153: Борис Моносов
        !           154: 
        !           155: Вопрос 7:
        !           156: Стихотворение, посвященное политическому деятелю двадцатого века, где мы
        !           157: сделали пропуск:
        !           158:    Европы мирные народы
        !           159:    Шлют императору протест
        !           160:    "Презрел законы ты природы!"
        !           161:    А он лишь [пропуск].
        !           162:    Назовите этого деятеля.
        !           163: 
        !           164: Ответ:
        !           165: [Жан-Бедель] Бокасса.
        !           166: 
        !           167: Комментарий:
        !           168: Пропуск - "слушает да ест". Бокасса - император-людоед.
        !           169: 
        !           170: Источник:
        !           171: http://www.stihi.ru/2010/03/31/8102
        !           172: 
        !           173: Автор:
        !           174: Алексей Гноевых
        !           175: 
        !           176: Вопрос 8:
        !           177: Трубадур БернАрт де ВентадОрн говорит в своей канцоне, что не способен
        !           178: любить сразу и одну донну и другую, ведь у него же нет ИХ. В рассказе
        !           179: Ричарда Мэтисона утверждается, что на Марсе гравитация чуть ли не в два
        !           180: раза больше, чем на Земле, а потому у каждого марсианина есть ОНИ.
        !           181: Назовите ИХ двумя словами.
        !           182: 
        !           183: Ответ:
        !           184: Два сердца.
        !           185: 
        !           186: Комментарий:
        !           187: Хотя логика Мэтисона весьма сомнительна.
        !           188: 
        !           189: Источник:
        !           190:    1. Вентадорн Б. де. Песни. - М.: Наука, 1979.
        !           191:    2. Мэтисон Р. Вторжение.
        !           192: 
        !           193: Автор:
        !           194: Борис Моносов
        !           195: 
        !           196: Вопрос 9:
        !           197: Герой Генриха Бёлля хранил сигареты в НЕЙ, подаренной знакомым из
        !           198: Советского Союза. Известная "ОНА" появилась вскоре после выступления
        !           199: Горького, в котором тот призывал обрабатывать народное творчество.
        !           200: Назовите ЕЕ двумя словами.
        !           201: 
        !           202: Ответ:
        !           203: Малахитовая шкатулка.
        !           204: 
        !           205: Комментарий:
        !           206: Герой сделал из шкатулки уральского малахита сигаретницу. Сборник сказов
        !           207: Бажова "Малахитовая шкатулка" появился в 1936 г. после выступления
        !           208: Горького на съезде Союза писателей.
        !           209: 
        !           210: Источник:
        !           211:    1. http://www.flibusta.net/b/176473/read
        !           212:    2. http://www.bazhov.ural.ru/bazov/biografy4.html
        !           213: 
        !           214: Автор:
        !           215: Александр Коробейников
        !           216: 
        !           217: Вопрос 10:
        !           218: Дуплет.
        !           219:    1. Итальянец Петрарка писал другу, приславшему ему книгу: "твой ИКС
        !           220: лежит передо мной немым". Назовите ИКСа, который на самом деле не был
        !           221: немым.
        !           222:    2. В юности Коэльо долго искал встречи со своим кумиром, но, разыскав
        !           223: его, не смог подойти и заговорить. Коэльо взглянул на ИГРЕКа и подумал:
        !           224: "Кумиры не разговаривают". Назовите ИГРЕКа, который на самом деле не был
        !           225: немым.
        !           226: 
        !           227: Ответ:
        !           228:    1. Гомер.
        !           229:    2. [Хорхе Луис] Борхес.
        !           230: 
        !           231: Комментарий:
        !           232: А вот слепыми они были. :-) Петрарка имел в виду, что не знает
        !           233: греческого.
        !           234: 
        !           235: Источник:
        !           236:    1. Книга в культуре Возрождения. - М.: Наука, 2002. - С. 30.
        !           237:    2. Ариас Х. Пауло Коэльо: Исповедь паломника. - М.: София, 2004. - С.
        !           238: 17.
        !           239: 
        !           240: Автор:
        !           241: Борис Моносов
        !           242: 
        !           243: Вопрос 11:
        !           244: [Ведущему: четко и небыстро прочесть имя и фамилию режиссера.]
        !           245:    Адвокат в фильме Джун-хо Бона, рассуждая о значимости срока в четыре
        !           246: года, говорит о неудаче и об успехе. Какого человека он упоминает в
        !           247: связи с успехом?
        !           248: 
        !           249: Ответ:
        !           250: [Гуса] Хиддинка.
        !           251: 
        !           252: Комментарий:
        !           253: Ключевые слова - Джун-хо Бон. :-) В 2002 году сборная Южной Кореи заняла
        !           254: четвертое место на Чемпионате мира по футболу - это ее высшее
        !           255: достижение, а в 2006-м - вылетела в первом раунде.
        !           256: 
        !           257: Источник:
        !           258: "Мать" (Madeo), реж. Джун-хо Бон, 2009.
        !           259: 
        !           260: Автор:
        !           261: Борис Моносов
        !           262: 
        !           263: Вопрос 12:
        !           264: (pic: 20100325.jpg)
        !           265:    Назовите автора картин, которые мы от вас закрыли.
        !           266: 
        !           267: Ответ:
        !           268: [Франсиско Хосе де] Гойя[-и-Лусьентес].
        !           269: 
        !           270: Комментарий:
        !           271: (pic: 20100326.jpg)
        !           272:    Скрыты картины "Маха одетая" и "Маха обнаженная".
        !           273: 
        !           274: Источник:
        !           275: http://www.elliotterwitt.com/lang/en/index.html
        !           276: 
        !           277: Автор:
        !           278: Борис Моносов
        !           279: 
        !           280: Вопрос 13:
        !           281: Внимание, в вопросе есть ключевое слово.
        !           282:    В Ленинградской области ИКСы встречаются нечасто. В поселке
        !           283: Первомайское ИКС есть, но из-за того, что неподалеку дорожное управление
        !           284: высыпало несколько тонн непригодившегося груза. Назовите ИКС максимально
        !           285: точно, двумя словами.
        !           286: 
        !           287: Ответ:
        !           288: Соленый источник.
        !           289: 
        !           290: Зачет:
        !           291: Соленый родник; соленый ключ.
        !           292: 
        !           293: Комментарий:
        !           294: Дорожное управление выгрузило несколько тонн соли, которой посыпАют
        !           295: дороги зимой.
        !           296: 
        !           297: Источник:
        !           298: Карабанова В. Кивеннапа-Первомайское. Книга вторая. - СПб., 2010.
        !           299: 
        !           300: Автор:
        !           301: Борис Моносов
        !           302: 
        !           303: Вопрос 14:
        !           304: Художник Энгр ненавидел картины Рубенса и, когда проходил мимо них в
        !           305: Лувре, ДЕЛАЛ ЭТО. Сказочный герой, СДЕЛАВ ЭТО, говорит: "Погляди-ка вот
        !           306: на этих китайцев!" Что такое "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
        !           307: 
        !           308: Ответ:
        !           309: Раскрыть зонтик.
        !           310: 
        !           311: Зачет:
        !           312: Открыть зонтик.
        !           313: 
        !           314: Комментарий:
        !           315: Зонтиком Энгр заслонялся от картин Рубенса, чтобы, не дай Бог, лишний
        !           316: раз их не увидеть. Сказочный герой - Оле-Лукойе.
        !           317: 
        !           318: Источник:
        !           319:    1. Славин Л.И. Неистовый. - М., 1973. - С. 396.
        !           320:    2. http://www.lukoshko.net/andersen/anders8.shtml
        !           321: 
        !           322: Автор:
        !           323: Александр Коробейников
        !           324: 
        !           325: Вопрос 15:
        !           326: В одной, весьма вольной, экранизации ИКС показывает фокусы, и в ходе
        !           327: одного из них появляется ИГРЕК. Хотя в оригинале ИГРЕК появляется уже в
        !           328: первой главе, а ИКС - только в седьмой. Назовите ИКСа и ИГРЕКа.
        !           329: 
        !           330: Ответ:
        !           331: [Сумасшедший] Шляпник и [Белый] кролик.
        !           332: 
        !           333: Зачет:
        !           334: [Сумасшедший] Болванщик и [Белый] кролик.
        !           335: 
        !           336: Комментарий:
        !           337: Шляпник достает кролика из шляпы.
        !           338: 
        !           339: Источник:
        !           340: "Алиса в стране чудес" (Alice in Wonderland), реж. Р. Мачин, 2007.
        !           341: 
        !           342: Автор:
        !           343: Борис Моносов
        !           344: 
        !           345: Тур:
        !           346: 2 тур
        !           347: 
        !           348: Вопрос 1:
        !           349: По словам автора, фразу про дыру в земле, с которой всё и началось, он
        !           350: написал на чистой странице чьей-то экзаменационной работы. Какое слово
        !           351: было впервые употреблено в этой фразе?
        !           352: 
        !           353: Ответ:
        !           354: Хоббит.
        !           355: 
        !           356: Комментарий:
        !           357: Профессор Толкиен рассказывал, что именно так спонтанно родились и
        !           358: первая фраза "Хоббита" ("In a hole in the ground there lived a hobbit"),
        !           359: и само слово, и замысел книги. А всякие джаббервоки здесь ни при чем.
        !           360: :-)
        !           361: 
        !           362: Источник:
        !           363: http://en.wikipedia.org/wiki/Hobbit
        !           364: 
        !           365: Автор:
        !           366: Мишель Матвеев
        !           367: 
        !           368: Вопрос 2:
        !           369: Музыканты рассказывают, как однажды оркестрант поинтересовался у
        !           370: композитора, какую ноту играть в определенном месте - ре-бемоль или
        !           371: ре-бекар. Композитор посоветовал ему играть... Закончите одним словом,
        !           372: максимально точно.
        !           373: 
        !           374: Ответ:
        !           375: "Пианиссимо".
        !           376: 
        !           377: Зачет:
        !           378: "Пиано-пианиссимо".
        !           379: 
        !           380: Комментарий:
        !           381: Сыграть тихо, чтобы никто не понял, что это была за нота.
        !           382: 
        !           383: Источник:
        !           384: Востросаблин В. Музыканты: Анекдоты, курьезы, истории.
        !           385: 
        !           386: Автор:
        !           387: Мишель Матвеев
        !           388: 
        !           389: Вопрос 3:
        !           390: В пьесе Уильямса в гостинице подают так называемый холодный ленч. Герой
        !           391: шутит, что, должно быть, этот ленч состоит из ИКСа. В каком фильме
        !           392: инструмент для приготовления ИКСа используют не по назначению тридцать
        !           393: один раз?
        !           394: 
        !           395: Ответ:
        !           396: "Основной инстинкт".
        !           397: 
        !           398: Комментарий:
        !           399: "Да, действительно холодный. Наколотый лед, если сами наколете".
        !           400: Инструмент - нож для колки льда.
        !           401: 
        !           402: Источник:
        !           403:    1. Уильямс Т. Трамвай "Желание": пьесы. - СПб.: Азбука-классика,
        !           404: 2004. - С. 280.
        !           405:    2. "Основной инстинкт" (Basic Instinct), реж. П. Верховен, 1992.
        !           406: 
        !           407: Автор:
        !           408: Борис Моносов
        !           409: 
        !           410: Вопрос 4:
        !           411: Натаниель Готорн писал, что хотел бы создать добрую книгу, но - цитата -
        !           412: "ИКС вечно вселяется в мою АЛЬФу". Кто, по преданию, однажды постарался
        !           413: максимально сблизить ИКСа и АЛЬФу?
        !           414: 
        !           415: Ответ:
        !           416: [Мартин] Лютер.
        !           417: 
        !           418: Комментарий:
        !           419: ИКС - Дьявол, АЛЬФА - чернильница.
        !           420: 
        !           421: Источник:
        !           422:    1. Каули М. Дом со многими окнами. - М.: Прогресс, 1973. - С. 33.
        !           423:    2. http://www.peoples.ru/state/priest/luther/index1.html
        !           424: 
        !           425: Автор:
        !           426: Борис Моносов
        !           427: 
        !           428: Вопрос 5:
        !           429: Черный ящик.
        !           430:    Химики университета Чжецзян выяснили, что в состав раствора,
        !           431: скрепляющего каменные блоки Великой Китайской стены, входил некий
        !           432: материал. В черном ящике килограмм этого материала. Назовите его.
        !           433: 
        !           434: Ответ:
        !           435: Рис.
        !           436: 
        !           437: Комментарий:
        !           438: Известно, каким клейким бывает вареный рис. А уж в Китае риса хоть
        !           439: заешься. :-)
        !           440: 
        !           441: Источник:
        !           442: http://www.membrana.ru/lenta/?10457
        !           443: 
        !           444: Автор:
        !           445: Леонид Хилиминский
        !           446: 
        !           447: Вопрос 6:
        !           448: (pic: 20100327.jpg)
        !           449:    На рисунке - прототип телеграфной линии, собранной Сэмюелем Морзе.
        !           450: Какое слово немецкого происхождения присутствует в подписи к этому
        !           451: рисунку?
        !           452: 
        !           453: Ответ:
        !           454: Мольберт.
        !           455: 
        !           456: Комментарий:
        !           457: Морзе, как известно, был художником, и для своей модели он использовал
        !           458: подручный материал.
        !           459: 
        !           460: Источник:
        !           461: http://vivovoco.astronet.ru/VV/BOOKS/VOICE/CHAPTER02.HTM
        !           462: 
        !           463: Автор:
        !           464: Борис Моносов
        !           465: 
        !           466: Вопрос 7:
        !           467: Известный музыкант утверждал, что на эскизах Мухиной колхозница держала
        !           468: в руке ножик, а что, по его словам, держал в руке рабочий?
        !           469: 
        !           470: Ответ:
        !           471: Гриб.
        !           472: 
        !           473: Комментарий:
        !           474: Музыкант - Курёхин, утверждавший, что Ленин был грибом. Ножик, атрибут
        !           475: грибника, напоминает серп, гриб напоминает молот.
        !           476: 
        !           477: Источник:
        !           478: http://www.youtube.com/watch?v=kI0Ddrug-Zo
        !           479: 
        !           480: Автор:
        !           481: Борис Моносов
        !           482: 
        !           483: Вопрос 8:
        !           484: Помощники дона Хуана утверждали, что случай Карлоса Кастанеды на самом
        !           485: деле уникален - остальным ученикам дон Хуан запрещал даже ДЕЛАТЬ ЭТО.
        !           486: Кто ДЕЛАЕТ ЭТО на картине 1918 года?
        !           487: 
        !           488: Ответ:
        !           489: Купчиха.
        !           490: 
        !           491: Комментарий:
        !           492: Остальные ученики не кушали психотропных растений и даже не пили чая.
        !           493: "Купчиха за чаем" - картина Кустодиева.
        !           494: 
        !           495: Источник:
        !           496:    1. Кастанеда К. Лекции и интервью. - М.: София, 2007. - С. 252.
        !           497:    2. http://www.museum.ru/alb/image.asp?23278
        !           498: 
        !           499: Автор:
        !           500: Борис Моносов
        !           501: 
        !           502: Вопрос 9:
        !           503: Известному литератору был пожалован желтый герб с лентой по диагонали.
        !           504: Поэтому предположение, что автор высмеял себя в образе своего
        !           505: комического персонажа, кажется оправданным. Назовите этого персонажа.
        !           506: 
        !           507: Ответ:
        !           508: Мальволио.
        !           509: 
        !           510: Комментарий:
        !           511: В "Двенадцатой ночи" дворецкий Мальволио носил желтые чулки с подвязками
        !           512: наискось.
        !           513: 
        !           514: Источник:
        !           515: Акройд П. Шекспир. - М., 2009. - С. 416.
        !           516: 
        !           517: Автор:
        !           518: Александр Коробейников
        !           519: 
        !           520: Вопрос 10:
        !           521: Актриса Джейн Грир из-за НЕГО подумала, что у Роберта Митчема на губах
        !           522: необычный коричневый грим. ИМ пользовались многие работники пороховых
        !           523: заводов. Назовите ЕГО двумя словами.
        !           524: 
        !           525: Ответ:
        !           526: Жевательный табак.
        !           527: 
        !           528: Комментарий:
        !           529: Курить табак на пороховом заводе опасно.
        !           530: 
        !           531: Источник:
        !           532:    1. Лучшие фильмы жанра "нуар" (The Best of Film Noir), реж. К. Кейс,
        !           533: 1999.
        !           534:    2. Келли Дж. Порох. - М.: КоЛибри, 2005. - С. 241.
        !           535: 
        !           536: Автор:
        !           537: Борис Моносов
        !           538: 
        !           539: Вопрос 11:
        !           540: Одним из прототипов Ланселота считается кельтский герой Ллух. Как
        !           541: переводится слово "ллух"?
        !           542: 
        !           543: Ответ:
        !           544: Озеро.
        !           545: 
        !           546: Комментарий:
        !           547: Ланселот носит прозвище Озерный. Кроме того, благодаря озеру Лох-Несс
        !           548: широко известно, что "лох" - по-гэльски "озеро".
        !           549: 
        !           550: Источник:
        !           551: Эрлихман В. Король Артур. - М.: Молодая гвардия, 2009. - С. 135.
        !           552: 
        !           553: Автор:
        !           554: Борис Моносов
        !           555: 
        !           556: Вопрос 12:
        !           557: (pic: 20100328.jpg)
        !           558:    Тургенев часто играл в шахматы с неким Елисеем КолбАсиным, который,
        !           559: хотя и не был совсем уж новичком, заметно уступал Ивану Сергеевичу в
        !           560: мастерстве. В бумагах писателя была найдена запись партии, конечная
        !           561: позиция которой перед вами. Поначалу исследователи решили, что это одна
        !           562: из партий Тургенева - КолбАсина, однако этого не может быть, поскольку
        !           563: известно, что Тургенев всегда делал нечто. Ответьте максимально точно,
        !           564: что именно.
        !           565: 
        !           566: Ответ:
        !           567: Давал Колбасину вперед ладью.
        !           568: 
        !           569: Зачет:
        !           570: Синонимичные ответы с упоминанием ладьи; упоминание Колбасина
        !           571: необязательно.
        !           572: 
        !           573: Источник:
        !           574: Они играли в шахматы. - М.: Советская Россия, 1982. - С. 26-28.
        !           575: 
        !           576: Автор:
        !           577: Борис Моносов
        !           578: 
        !           579: Вопрос 13:
        !           580: На памятнике, созданном скульптором Беспаловым, из пасти течет струйка.
        !           581: В честь кого названа улица, на которой стоит этот памятник?
        !           582: 
        !           583: Ответ:
        !           584: [Академик] Павлов.
        !           585: 
        !           586: Зачет:
        !           587: Иван [Петрович] Павлов.
        !           588: 
        !           589: Комментарий:
        !           590: Фонтанчик из пасти собаки [а точнее, несколько фонтанчиков из пастей
        !           591: нескольких собачьих голов], очевидно, намекает на опыты Павлова с
        !           592: рефлексом слюноотделения.
        !           593: 
        !           594: Источник:
        !           595: http://museum.infran.ru/win/pavlov/sobaka.htm
        !           596: 
        !           597: Автор:
        !           598: Борис Моносов
        !           599: 
        !           600: Вопрос 14:
        !           601: Франсуа Трюффо отмечает, что в начале фильма Хичкока, когда
        !           602: отрицательный герой прибывает на вокзал, в кадре появляется ПЕРВЫЙ, а в
        !           603: конце, когда злодей гибнет под колесами, в кадре появляется ВТОРОЙ. В
        !           604: 2005 году ПЕРВЫЙ появился лишь дважды, прежде чем появился ВТОРОЙ.
        !           605: Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ, каждый двумя словами.
        !           606: 
        !           607: Ответ:
        !           608: Черный дым, белый дым.
        !           609: 
        !           610: Зачет:
        !           611: В любом порядке.
        !           612: 
        !           613: Комментарий:
        !           614: В фильме дым - от паровозов. Черный дым из трубы Сикстинской капеллы
        !           615: означает, что конклав еще не принял решение, белый дым - наоборот.
        !           616: 
        !           617: Источник:
        !           618:    1. http://biblioteka.teatr-obraz.ru/files/file/Knigi_kino/Tryufo-Hichkok.doc
        !           619:    2. http://grani.ru/Society/Religion/p.88064.html
        !           620: 
        !           621: Автор:
        !           622: Борис Моносов
        !           623: 
        !           624: Вопрос 15:
        !           625: Этот литературный и музыкальный жанр имел свои разновидности, например:
        !           626: вакЕра, поркЕра, кабрЕра. Назовите этот жанр.
        !           627: 
        !           628: Ответ:
        !           629: Пасторель.
        !           630: 
        !           631: Зачет:
        !           632: Пастораль; пастурель; пастурела, пастурелла.
        !           633: 
        !           634: Комментарий:
        !           635: Пасторель - жанр трубадурской поэзии, героинями которой являются
        !           636: пастушки. Если эта пастушка пасла коров, то пасторель называлась вакера,
        !           637: если свиней - поркера, если коз - кабрера. Все четыре нужных корня
        !           638: довольно широко известны.
        !           639: 
        !           640: Источник:
        !           641:    1. http://www.gutenberg.org/files/12456/12456-h/12456-h.htm
        !           642:    2. http://manybooks.net/support/s/saintsburyg/saintsburyg2160021600-8pdfLRG.pdf
        !           643: 
        !           644: Автор:
        !           645: Борис Моносов
        !           646: 
        !           647: Тур:
        !           648: 3 тур
        !           649: 
        !           650: Вопрос 1:
        !           651:    <раздатка>
        !           652:    Слезы брызнули из глаз...
        !           653:    Как слезам не литься?
        !           654:    Стану я за всех за вас
        !           655:    господу молиться,
        !           656:    чтобы милостивый бог
        !           657:    силы высшей власти
        !           658:    вас лелеял и берёг
        !           659:    от любой напасти,
        !           660:    как своих детей отец
        !           661:    нежит да голубит,
        !           662:    как пастух своих овец
        !           663:    стережет и любит.
        !           664:    </раздатка>
        !           665:    [Ведущему: не зачитывать текст раздатки.]
        !           666:    Неудивительно, что эта строфа не вошла в песню советских времен.
        !           667: Уважаемые студенты, напишите любую строчку, которая в эту песню вошла.
        !           668: 
        !           669: Ответ:
        !           670: Во французской стороне, / На чужой планете / Предстоит учиться мне / В
        !           671: университете. / До чего тоскую я - / Не сказать словами... / Плачьте ж
        !           672: милые друзья / Горькими слезами! / На прощание пожмем / Мы друг другу
        !           673: руки, / И покинет отчий дом / Мученик науки. / Вот стою, держу весло - /
        !           674: Через миг отчалю. / Сердце бедное свело / Скорбью и печалью. / Тихо
        !           675: плещется вода, / Голубая лента... / Вспоминайте иногда / Вашего
        !           676: студента. / Много зим и много лет / Прожили мы вместе, / Сохранив святой
        !           677: обет / Верности и чести. / Ну, так будьте же всегда / Живы и здоровы! /
        !           678: Верю, день придет, когда / Свидимся мы снова. / Всех вас вместе соберу,
        !           679: / Если на чужбине / Я случайно не помру / От своей латыни, / Если не
        !           680: сведут с ума / Римляне и греки, / Сочинившие тома / Для библиотеки. /
        !           681: Если те профессора, / Что студентов учат, / Горемыку школяра / Насмерть
        !           682: не замучат, / Если насмерть не упьюсь / На хмельной пирушке, /
        !           683: Обязательно вернусь / К вам, друзья, подружки!
        !           684: 
        !           685: Зачет:
        !           686: Любая из приведенных строчек.
        !           687: 
        !           688: Комментарий:
        !           689: Стихотворение из "Кармины Бураны" под названием "Прощание со Швабией".
        !           690: Давид Тухманов положил его на музыку; песня называется "Из вагантов" или
        !           691: "Песенка студента".
        !           692: 
        !           693: Источник:
        !           694:    1. Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов. - М.:
        !           695: Художественная литература, 1974. - С. 431-433.
        !           696:    2. http://www.muzoff.ru/download.php?id=4536&ass=david_tuhmanov_-_iz_vagantov.mp3
        !           697: 
        !           698: Автор:
        !           699: Борис Моносов
        !           700: 
        !           701: Вопрос 2:
        !           702: [Ведущему: не сообщать, что слова "снег" и "меч" написаны в кавычках!]
        !           703:    На своем пейзаже ТакЕши КитАно, в частности, неоднократно изобразил
        !           704: белой краской "снег". Герой фильма ЧжАна ИмОу заказывает будущему
        !           705: противнику изобрести новый "меч", чтобы, изучив результат, постичь его
        !           706: стиль фехтования. Какое слово мы дважды пропустили в этом вопросе?
        !           707: 
        !           708: Ответ:
        !           709: Иероглиф.
        !           710: 
        !           711: Комментарий:
        !           712: Китано изобразил снежинки в виде белых иероглифов "снег". Герой фильма
        !           713: Чжана Имоу считает, что фехтование и каллиграфия имеют одну суть, а
        !           714: потому заказывает будущему противнику изобрести новый иероглиф "меч".
        !           715: 
        !           716: Источник:
        !           717:    1. "Фейерверк" (HANA-BI), реж. Т. Китано, 1997.
        !           718:    2. "Герой", реж. Чжан Имоу, 2002.
        !           719: 
        !           720: Автор:
        !           721: Борис Моносов
        !           722: 
        !           723: Вопрос 3:
        !           724: Стивен Хокинг пишет, что частица со спином один принимает тот же вид
        !           725: только после оборота в триста шестьдесят градусов, а частица со спином
        !           726: два - после полуоборота. При этом частицу со спином один он сравнивает с
        !           727: НИМ, а частицу со спином два - с НЕЮ. В классическом произведении ОНА
        !           728: оказалась там, где должен был быть ОН. Назовите ЕГО и ЕЕ.
        !           729: 
        !           730: Ответ:
        !           731: Туз, дама.
        !           732: 
        !           733: Комментарий:
        !           734: (pic: 20100329.jpg)
        !           735:    При повороте вокруг центра туз и дама ведут себя так же.
        !           736: 
        !           737: Источник:
        !           738:    1. Хокинг С. Краткая история времени. - СПб.: Амфора, 2007. - С. 86.
        !           739:    2. http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push17/vol08/y082225-.htm
        !           740: 
        !           741: Автор:
        !           742: Борис Моносов
        !           743: 
        !           744: Вопрос 4:
        !           745: Ярослав Лисоволик, комментируя тот факт, что опасения насчет второй
        !           746: волны финансового кризиса пока не касаются Японии и Китая, пишет, что
        !           747: ИКС оправдывает свое название. Назовите ИКС двумя словами.
        !           748: 
        !           749: Ответ:
        !           750: Тихий океан.
        !           751: 
        !           752: Комментарий:
        !           753: Действительно, в этом регионе пока всё спокойно и никаких волн, идущих
        !           754: со стороны США, нет.
        !           755: 
        !           756: Источник:
        !           757: http://www.vedomosti.ru/finance/analytics/18867/finansovoe_cunami_prochno_osvoilo_atlantiku
        !           758: 
        !           759: Автор:
        !           760: Александр Коробейников
        !           761: 
        !           762: Вопрос 5:
        !           763: На советской почтовой марке 1942 года изображены шесть лучей
        !           764: прожекторов, направленных в небо. Изобразите схематично эти лучи.
        !           765: 
        !           766: Ответ:
        !           767: XXV.
        !           768: 
        !           769: Комментарий:
        !           770: (pic: 20100330.jpg)
        !           771:    25-летие Великого Октября.
        !           772: 
        !           773: Источник:
        !           774: http://www.toysworld.od.ua/stamps/CK748-755.jpg
        !           775: 
        !           776: Автор:
        !           777: Ольга Ярославцева
        !           778: 
        !           779: Вопрос 6:
        !           780: По одной из версий, ЕЕ упоминание - результат неверного перевода: в
        !           781: действительности имелся в виду жёрнов, приводимый в движение тягловым
        !           782: животным. В таком случае продемонстрированная убойная сила перестает
        !           783: удивлять. Назовите ЕЕ двумя словами.
        !           784: 
        !           785: Ответ:
        !           786: Ослиная челюсть.
        !           787: 
        !           788: Комментарий:
        !           789: "Челюсть" и "жёрнов" на латыни - омонимы. Собственно, уподобление
        !           790: челюстей жерновам и для русского языка не редкость. Тягловое животное -
        !           791: осел. Согласно Библии, Самсон уложил ослиной челюстью толпу филистимлян.
        !           792: 
        !           793: Источник:
        !           794: http://www.chronologia.org/dcforum/DCForumID2/10999.html
        !           795: 
        !           796: Автор:
        !           797: Борис Моносов
        !           798: 
        !           799: Вопрос 7:
        !           800: [Ведущему: слово "ЕЕ" во втором предложении относится к слову "считали",
        !           801: а не к слову "богословы".]
        !           802:    Средневековые ученые видели в Ветхом Завете множество
        !           803: предзнаменований Нового Завета. ЕЕ богословы считали прообразом врат
        !           804: Ада, сокрушенных Христом. Назовите ЕЕ двумя словами.
        !           805: 
        !           806: Ответ:
        !           807: Львиная пасть.
        !           808: 
        !           809: Комментарий:
        !           810: Которую разорвал тот же Самсон.
        !           811: 
        !           812: Источник:
        !           813: Даркевич В.П. Путями средневековых мастеров. - М.: Наука, 1972. - С. 93.
        !           814: 
        !           815: Автор:
        !           816: Борис Моносов
        !           817: 
        !           818: Вопрос 8:
        !           819: Таксист средних лет в исполнении РобЕрто БенИньи произносит фразу,
        !           820: которая заканчивается так: "я понял, что еду по улице с односторонним
        !           821: движением". А как она начинается?
        !           822: 
        !           823: Ответ:
        !           824: "Земную жизнь пройдя до половины...".
        !           825: 
        !           826: Зачет:
        !           827: Другие варианты перевода слов "Nel mezzo del cammin di nostra vita...".
        !           828: 
        !           829: Комментарий:
        !           830: Герой Бениньи - итальянец средних лет. Кстати, вопрос стоит в середине
        !           831: пакета.
        !           832: 
        !           833: Источник:
        !           834: "Ночь на Земле" (Night On Earth), реж. Дж. Джармуш, 1991.
        !           835: 
        !           836: Автор:
        !           837: Борис Моносов
        !           838: 
        !           839: Вопрос 9:
        !           840: Книга бывшего спортсмена, которая называется "ТАМ", рассказывает, как
        !           841: успех команды из Нью-Йорка открыл новые горизонты для следующего
        !           842: поколения. Какие три слова мы заменили словом "ТАМ"?
        !           843: 
        !           844: Ответ:
        !           845: На плечах гигантов.
        !           846: 
        !           847: Комментарий:
        !           848: Речь о баскетбольной команде "New York Renaissance", но в принципе вы
        !           849: вольны были подумать про бейсбольную команду "New York Giants".
        !           850: 
        !           851: Источник:
        !           852: http://www.amazon.com/Shoulders-Giants-Journey-Through-Renaissance/dp/1416534881
        !           853: 
        !           854: Автор:
        !           855: Ольга Ярославцева
        !           856: 
        !           857: Вопрос 10:
        !           858: В Средние века ЕГО нередко вооружали луком. На советской карикатуре
        !           859: показушник спешит перед приездом начальства переодеть ЕГО в совсем новую
        !           860: одежду. Назовите ЕГО.
        !           861: 
        !           862: Ответ:
        !           863: Пугало.
        !           864: 
        !           865: Зачет:
        !           866: Пугало огородное; огородное пугало; чучело; огородное чучело; чучело
        !           867: огородное.
        !           868: 
        !           869: Комментарий:
        !           870: Считалось, что птиц испугает вид лучника.
        !           871: 
        !           872: Источник:
        !           873:    1. Стародубова В.В. Братья Лимбурги. "Времена года". - М.:
        !           874: Изобразительное искусство, 1974. - С. 90.
        !           875:    2. Ефимов Б. Основы понимания карикатуры. - М.: Издательство Академии
        !           876: художеств СССР, 1961. - С. 41.
        !           877: 
        !           878: Автор:
        !           879: Борис Моносов
        !           880: 
        !           881: Вопрос 11:
        !           882: Сигизмунд Кржижановский пишет, что для людей, оторванных от общества,
        !           883: между "я" и "мы" - АЛЬФЫ. Кто написал "АЛЬФУ"?
        !           884: 
        !           885: Ответ:
        !           886: [Александр Иванович] Куприн.
        !           887: 
        !           888: Комментарий:
        !           889: Игра слов: между "я" и "мы" - ямы.
        !           890: 
        !           891: Источник:
        !           892:    1. http://az.lib.ru/k/krzhizhanowskij_s_d/text_0084.shtml
        !           893:    2. http://az.lib.ru/k/kuprin_a_i/text_0190.shtml
        !           894: 
        !           895: Автор:
        !           896: Мария Трефилова, Алексей Трефилов
        !           897: 
        !           898: Вопрос 12:
        !           899: (pic: 20100331.jpg)
        !           900:    Контрабандист из романа Томаса Харриса, чтобы его было сложнее
        !           901: обнаружить радаром, плавал на деревянной лодке. Особо отмечается, что
        !           902: для этой лодки не были использованы ОНИ. ОНИ, по одной из версий,
        !           903: виноваты в проблемах со здоровьем у Гойи. Назовите ИХ.
        !           904: 
        !           905: Ответ:
        !           906: Свинцовые краски.
        !           907: 
        !           908: Зачет:
        !           909: Свинцовые белила.
        !           910: 
        !           911: Комментарий:
        !           912: На раздатке - весьма известная картина Гойи "Сатурн, пожирающий своих
        !           913: детей", впрочем, и так можно догадаться, кто на ней изображен.
        !           914: Отравление свинцом называется сатурнизм. Сатурном свинец называли
        !           915: алхимики.
        !           916: 
        !           917: Источник:
        !           918:    1. Харрис Т. Черное воскресенье. - М.: АСТ, 2007. - С. 125.
        !           919:    2. http://www.msvitu.com/archive/2007/june/article-9-ru.php?lang=ru
        !           920: 
        !           921: Автор:
        !           922: Борис Моносов
        !           923: 
        !           924: Вопрос 13:
        !           925: ИКС был придуман радистом лондонского аэропорта. Курт Кобейн в одной из
        !           926: песен жалуется, что ИКС у него каждый день. Какое слово мы заменили
        !           927: словом "ИКС"?
        !           928: 
        !           929: Ответ:
        !           930: Mayday.
        !           931: 
        !           932: Комментарий:
        !           933: Сигнал о помощи "Mayday" представляет собой искаженное французское
        !           934: "m'aidez" - "помогите мне" (во французском как просьба о помощи, кстати,
        !           935: не используется), а с английского буквально переводится как "Майский
        !           936: день". Кобейн поет: "Mayday every day, in my heart".
        !           937: 
        !           938: Источник:
        !           939:    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Mayday_(сигнал_бедствия)
        !           940:    2. http://www.songlyrics.com/nirvana/tourette-s-lyrics/
        !           941: 
        !           942: Автор:
        !           943: Александр Коробейников
        !           944: 
        !           945: Вопрос 14:
        !           946: Пессимистично настроенный автор рецензии на постановку пьесы, написанной
        !           947: в 1840 году, указывает, сколько зрителей было в зале. Назовите эту
        !           948: пьесу.
        !           949: 
        !           950: Ответ:
        !           951: "Стакан воды".
        !           952: 
        !           953: Комментарий:
        !           954: Рецензия называется ""Стакан воды" оказался наполовину пуст". Впрочем,
        !           955: зал был как раз полон, "а вот в исполнительском решении спектакля явная
        !           956: пустота ощущалась".
        !           957: 
        !           958: Источник:
        !           959:    1. http://www.gorod48.ru/culture/news-25251.html
        !           960:    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Скриб,_Эжен
        !           961: 
        !           962: Автор:
        !           963: Борис Моносов
        !           964: 
        !           965: Вопрос 15:
        !           966: Википедия сообщает: "Скрамасакс - короткий меч древних германцев".
        !           967: Скрамасаксы упоминаются и в другой статье Википедии. Назовите
        !           968: историческое событие, которому она посвящена.
        !           969: 
        !           970: Ответ:
        !           971: "Ночь длинных ножей".
        !           972: 
        !           973: Комментарий:
        !           974: Тут как с половиной стакана: скрамасакс - то ли короткий меч, то ли
        !           975: длинный нож. :-) "Ночь длинных ножей" 1934 года была названа в честь
        !           976: легендарной вероломной резни, устроенной саксами в Стоунхендже.
        !           977: 
        !           978: Источник:
        !           979:    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сакс_(нож)
        !           980:    2. Эрлихман В. Король Артур. - М.: Молодая гвардия, 2009. - С. 35.
        !           981:    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ночь_длинных_ножей
        !           982: 
        !           983: Автор:
        !           984: Борис Моносов
        !           985: 
        !           986: Тур:
        !           987: 4 тур
        !           988: 
        !           989: Вопрос 1:
        !           990: Рыцарь Ивэйн, попав в такую ситуацию, сам остался цел, но лишился шпор.
        !           991: Какой литературный герой, попав в такую же ситуацию, не только остался
        !           992: цел, но даже не сразу заметил, что произошло?
        !           993: 
        !           994: Ответ:
        !           995: [Барон] Мюнхгаузен.
        !           996: 
        !           997: Зачет:
        !           998: [Карл Фридрих Иероним фрайхерр фон] Мюнхгаузен (хотя в источнике этого
        !           999: имени нет).
        !          1000: 
        !          1001: Комментарий:
        !          1002: "Секира-дверь пришла в движенье <...> / Седло с размаху разрубила, /
        !          1003: Коня лихого загубила / Железом дьявольским своим. / Ивэйн, однако,
        !          1004: невредим / И без единого пореза. / Скользнуло вдоль спины железо, / На
        !          1005: пятках шпоры отхватив".
        !          1006: 
        !          1007: Источник:
        !          1008:    1. http://lib.ru/INOOLD/DETRUA/ivane.txt
        !          1009:    2. http://lib.ru/PRIKL/RASPE/munkh-r.txt
        !          1010: 
        !          1011: Автор:
        !          1012: Борис Моносов
        !          1013: 
        !          1014: Вопрос 2:
        !          1015: Назовите человека, который, стремясь поддержать отечественных мастеров,
        !          1016: обложил налогами импорт венецианских кружев.
        !          1017: 
        !          1018: Ответ:
        !          1019: Ришелье.
        !          1020: 
        !          1021: Зачет:
        !          1022: Арман Жан дю Плесси.
        !          1023: 
        !          1024: Комментарий:
        !          1025: Ришелье - вид ажурной вышивки.
        !          1026: 
        !          1027: Источник:
        !          1028: http://books.google.ca/books?id=lEiGeSLKLjMC&pg=PA58&lpg=PA58&dq=Richelieu+embroidery+is+named+after+Cardinal+Richelieu&source=bl&ots=pLlngRz6zY&sig=iEUcMc89FCfHHsXnlmJHm5YWgxs&hl=en&ei=7EBlTKKSCMPJnAfgvu3oDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CCEQ6AEwAg#v=onepage&q=Richelieu%20embroidery%20is%20named%20after%20Cardinal%20Richelieu&f=false
        !          1029: 
        !          1030: Автор:
        !          1031: Ольга Ярославцева
        !          1032: 
        !          1033: Вопрос 3:
        !          1034: Путешественник Григорий Кубатьян случайно попал во время Иракской войны
        !          1035: в тюрьму, о чем четыре дня писали все информационные агентства. Как
        !          1036: отмечает Владимир Потапов, ОНИ для Кубатьяна длились почти в четыреста
        !          1037: раз больше. Назовите ИХ тремя словами.
        !          1038: 
        !          1039: Ответ:
        !          1040: Пятнадцать минут славы.
        !          1041: 
        !          1042: Комментарий:
        !          1043: На самом деле минут в четырех днях 5760 - в 384 раза больше. Известно
        !          1044: высказывание Энди Уорхола о пятнадцати минутах славы, которые выпадут
        !          1045: каждому человеку.
        !          1046: 
        !          1047: Источник:
        !          1048:    1. GEO. - 2005. - Май. - С. 3.
        !          1049:    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Уорхол,_Энди
        !          1050: 
        !          1051: Автор:
        !          1052: Александр Коробейников
        !          1053: 
        !          1054: Вопрос 4:
        !          1055: Живший в восемнадцатом веке ученый-любитель СИммер поделился в докладе
        !          1056: личным наблюдением: одинаковые ИКСы отталкиваются, разные -
        !          1057: притягиваются. Повседневный опыт автора вопроса согласуется с этим
        !          1058: утверждением. Назовите ИКСы.
        !          1059: 
        !          1060: Ответ:
        !          1061: Носки.
        !          1062: 
        !          1063: Комментарий:
        !          1064: Мерзнувший Симмер носил две пары носков, за день они
        !          1065: наэлектризовывались, и, сняв их вечером, ученый наблюдал описанный
        !          1066: эффект. Автору вопроса, как и многим другим, порой не сразу удается
        !          1067: найти парные носки.
        !          1068: 
        !          1069: Источник:
        !          1070:    1. Джонсон Дж. Десять самых красивых экспериментов в истории науки. -
        !          1071: М.: КоЛибри, 2009. - С. 84.
        !          1072:    2. ЛОА.
        !          1073: 
        !          1074: Автор:
        !          1075: Борис Моносов
        !          1076: 
        !          1077: Вопрос 5:
        !          1078:    <раздатка>
        !          1079:    "Штамб, полуштамб, - засмеялась она, - апорт, ранет, боровинка,
        !          1080: окулировка, копулировка... Вся, вся наша жизнь СДЕЛАЛА ЭТО, мне даже
        !          1081: ничего никогда не снится, кроме яблонь и груш".
        !          1082:    </раздатка>
        !          1083:    [Ведущему: не зачитывать текст раздатки.]
        !          1084:    Перед вами цитата из Чехова. В фильме 1979 года ЭТО поочередно ДЕЛАЮТ
        !          1085: почти все присутствующие. По чьему произведению поставлен этот фильм?
        !          1086: 
        !          1087: Ответ:
        !          1088: [Джером Клапка] Джером.
        !          1089: 
        !          1090: Комментарий:
        !          1091: "Вся наша жизнь ушла в сад..." В фильме "Трое в лодке, не считая собаки"
        !          1092: Гарри, собирающийся петь комические куплеты, в итоге выгоняет всех в
        !          1093: сад. (В книге этот эпизод выглядит иначе.)
        !          1094: 
        !          1095: Источник:
        !          1096:    1. http://az.lib.ru/c/chehow_a_p/text_0080.shtml
        !          1097:    2. "Трое в лодке, не считая собаки", реж. Н. Бирман, 1979.
        !          1098: 
        !          1099: Автор:
        !          1100: Борис Моносов
        !          1101: 
        !          1102: Вопрос 6:
        !          1103: Картотека библиотеки ТруА, хранившаяся в амбаре, всё же частично
        !          1104: уцелела, благодаря тому что, как случайно выяснилось, в одном из ящиков
        !          1105: находилось ЭТО. Какое-то время ГОторн все дни проводил дома и выходил на
        !          1106: улицу только в сумерки, прозвав свою комнату ЭТИМ. Назовите ЭТО двумя
        !          1107: словами.
        !          1108: 
        !          1109: Ответ:
        !          1110: Совиное гнездо.
        !          1111: 
        !          1112: Зачет:
        !          1113: Гнездо совы.
        !          1114: 
        !          1115: Комментарий:
        !          1116: Сова, символ учености, ловила амбарных мышей, грызущих библиотечные
        !          1117: карточки.
        !          1118: 
        !          1119: Источник:
        !          1120:    1. Рат-Вег И. Комедия книги. - М.: Книга, 1982. - С. 146-148.
        !          1121:    2. Каули М. Дом со многими окнами. - М.: Прогресс, 1973. - С. 13.
        !          1122: 
        !          1123: Автор:
        !          1124: Борис Моносов
        !          1125: 
        !          1126: Вопрос 7:
        !          1127: В начале двадцатого века турецкие солдаты СДЕЛАЛИ ЭТО с сивасским
        !          1128: епископом, по поводу чего один турок сказал: "Нельзя же допустить, чтобы
        !          1129: епископ ходил босиком". С кем, а вернее, с чем СДЕЛАЛИ ЭТО персонажи
        !          1130: произведения 1881 года?
        !          1131: 
        !          1132: Ответ:
        !          1133: С блохой.
        !          1134: 
        !          1135: Комментарий:
        !          1136: Турки прибили к ногам епископа подковы.
        !          1137: 
        !          1138: Источник:
        !          1139:    1. Крусанов П. Действующая модель ада: Очерки о терроризме и
        !          1140: террористах. - М.: АСТ, 2004. - С. 106.
        !          1141:    2. http://az.lib.ru/l/leskow_n_s/text_0246.shtml
        !          1142: 
        !          1143: Автор:
        !          1144: Борис Моносов
        !          1145: 
        !          1146: Вопрос 8:
        !          1147: [Ведущему: после оглашения ответа не забыть прочитать комментарий. НЕ
        !          1148: озвучивать источники (если вдруг придет такая мысль. :-))]
        !          1149:    В семнадцатом веке Джон МейОу обнаружил, что в вакууме содержимое
        !          1150: ПЕРВОЙ выделяет пузырьки газа, а содержимое ВТОРОЙ - нет. Его коллега,
        !          1151: Джордж Уилсон, после полученной травмы приобрел цветовую слепоту и, в
        !          1152: частности, перестал отличать на вид ПЕРВУЮ от ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВУЮ и
        !          1153: ВТОРУЮ.
        !          1154: 
        !          1155: Ответ:
        !          1156: Артерия и вена.
        !          1157: 
        !          1158: Зачет:
        !          1159: В любом порядке.
        !          1160: 
        !          1161: Комментарий:
        !          1162: Артериальная кровь насыщена кислородом. Оба были медиками. Ясно, что при
        !          1163: цветовой слепоте тяжелее отличить вену от артерии.
        !          1164: 
        !          1165: Источник:
        !          1166:    1. Келли Дж. Порох. - М.: КоЛибри, 2005. - С. 159.
        !          1167:    2. Сакс О. Антрополог на Марсе. - М.: АСТ, 2009. - С. 20.
        !          1168: 
        !          1169: Автор:
        !          1170: Борис Моносов
        !          1171: 
        !          1172: Вопрос 9:
        !          1173: Известный однословный ответ в оригинале звучал как "Э!" Переведите это
        !          1174: слово "э" на русский язык.
        !          1175: 
        !          1176: Ответ:
        !          1177: Если.
        !          1178: 
        !          1179: Комментарий:
        !          1180: Лаконичнее некуда. Имеется в виду ответ известных краткостью спартанцев
        !          1181: македонскому царю.
        !          1182: 
        !          1183: Источник:
        !          1184: Поздняя латинская поэзия. - М., 1982. - С. 639.
        !          1185: 
        !          1186: Автор:
        !          1187: Александр Коробейников
        !          1188: 
        !          1189: Вопрос 10:
        !          1190: Знакомый доктора Оливера Сакса сообщил ему, что из-за постигшей его
        !          1191: напасти стал предпочитать оливки, рис, кофе, йогурт и подобные продукты.
        !          1192: Назовите эту напасть двумя словами.
        !          1193: 
        !          1194: Ответ:
        !          1195: Цветовая слепота.
        !          1196: 
        !          1197: Комментарий:
        !          1198: Стал предпочитать продукты, которые сами по себе белые или черные.
        !          1199: Посеревшие продукты, цвет которых он еще более-менее помнит, у него
        !          1200: аппетита не вызывают.
        !          1201: 
        !          1202: Источник:
        !          1203: Сакс О. Антрополог на Марсе. - М.: АСТ, 2009. - С. 19.
        !          1204: 
        !          1205: Автор:
        !          1206: Борис Моносов
        !          1207: 
        !          1208: Вопрос 11:
        !          1209: Валентин Катаев вспоминает, что хотел стать пэром и командовать кучкой
        !          1210: наемников. Какое существительное мы пропустили?
        !          1211: 
        !          1212: Ответ:
        !          1213: Дюма.
        !          1214: 
        !          1215: Комментарий:
        !          1216: "... хотел стать Дюма-пэром", как иногда называют Дюма-отца. Катаев
        !          1217: вспоминает об истории создания романа "Двенадцать стульев".
        !          1218: 
        !          1219: Источник:
        !          1220: http://lib.ru/PROZA/KATAEW/almazn.txt
        !          1221: 
        !          1222: Автор:
        !          1223: Алексей Трефилов
        !          1224: 
        !          1225: Вопрос 12:
        !          1226: На картине ХОлмена Ханта мужчина откровенно пристает к женщине. Чтобы
        !          1227: подчеркнуть греховность сцены, Хант нарочно сделал так, чтобы зрителю
        !          1228: был отчетливо виден обнаженный ИКС мужчины. Назовите ИКС двумя словами.
        !          1229: 
        !          1230: Ответ:
        !          1231: Безымянный палец.
        !          1232: 
        !          1233: Комментарий:
        !          1234: Без обручального кольца то есть.
        !          1235: 
        !          1236: Источник:
        !          1237: Кар Л. де. Прерафаэлиты: модернизм по-английски. - М.: АСТ, 2002. - С.
        !          1238: 54.
        !          1239: 
        !          1240: Автор:
        !          1241: Борис Моносов
        !          1242: 
        !          1243: Вопрос 13:
        !          1244: Герцен прозвал домашнего учителя своих детей Сукно. На самом деле этот
        !          1245: учитель был тезкой одного убийцы. Назовите фамилию этого убийцы.
        !          1246: 
        !          1247: Ответ:
        !          1248: [Жан-Батист] Гренуй.
        !          1249: 
        !          1250: Зачет:
        !          1251: [Жан-Батист Эмануель] Зорг (антигерой в фильме "Пятый элемент" :-)).
        !          1252: 
        !          1253: Комментарий:
        !          1254: Учителя звали Жан-Батист. Батист - это тоже сукно. :-) Роман "Парфюмер"
        !          1255: имеет подзаголовок "История одного убийцы".
        !          1256: 
        !          1257: Источник:
        !          1258:    1. Славин Л.И. Ударивший в колокол. - М., 1979. - С. 111.
        !          1259:    2. Зюскинд П. Парфюмер.
        !          1260: 
        !          1261: Автор:
        !          1262: Александр Коробейников
        !          1263: 
        !          1264: Вопрос 14:
        !          1265: (pic: 20100332.jpg)
        !          1266:    Посетителям музея Ганса Мемлинга в Брюгге предлагают ЕЕ. В другом
        !          1267: известном музее с НЕЮ можно попозировать для фотографии на память.
        !          1268: Назовите ЕЕ.
        !          1269: 
        !          1270: Ответ:
        !          1271: Лупа.
        !          1272: 
        !          1273: Комментарий:
        !          1274: На раздатке сложно что-либо разобрать. :-))) Второй музей - Бейкер-стрит
        !          1275: 221 B.
        !          1276: 
        !          1277: Источник:
        !          1278:    1. Художественная галерея. - N 130. - С. 24.
        !          1279:    2. http://www.liveinternet.ru/photo/729822/post294440/
        !          1280: 
        !          1281: Автор:
        !          1282: Борис Моносов
        !          1283: 
        !          1284: Вопрос 15:
        !          1285: Охотник в малоизвестном американском фильме спрашивает главного героя,
        !          1286: сколько будет стоить передать пару шкур в Омаху. В заглавии фильма,
        !          1287: которое состоит из двух слов, присутствует и название его жанра. Как же
        !          1288: называется этот фильм?
        !          1289: 
        !          1290: Ответ:
        !          1291: "Вестерн Юнион".
        !          1292: 
        !          1293: Комментарий:
        !          1294: Фильм рассказывает о том, как начиналась история компании, тогда -
        !          1295: телеграфной. Охотник спрашивает, сколько будет стоить передать по
        !          1296: телеграфу пару шкур в Омаху, но если вы подумали про денежные переводы,
        !          1297: которыми "Вестерн Юнион" занимается теперь, то тоже ничего. :-)
        !          1298: 
        !          1299: Источник:
        !          1300:    1. "Вестерн Юнион" (Western Union), Ф. Ланг, 1941.
        !          1301:    2. http://www.imdb.com/title/tt0034384/
        !          1302: 
        !          1303: Автор:
        !          1304: Борис Моносов
        !          1305: 
        !          1306: Тур:
        !          1307: 5 тур
        !          1308: 
        !          1309: Вопрос 1:
        !          1310: (pic: 20100333.jpg)
        !          1311:    Сайт ru-matrix.narod.ru [ру мэйтрикс точка народ точка ру] уподобляет
        !          1312: мир Матрицы населенному пункту. Назовите этот населенный пункт.
        !          1313: 
        !          1314: Ответ:
        !          1315: Изумрудный город.
        !          1316: 
        !          1317: Комментарий:
        !          1318: В Матрице тоже всё не такое, как кажется, тоже всё зеленоватое, и герои
        !          1319: тоже ходят в очках.
        !          1320: 
        !          1321: Источник:
        !          1322: http://ru-matrix.narod.ru/M1/M1_a17.htm
        !          1323: 
        !          1324: Автор:
        !          1325: Борис Моносов
        !          1326: 
        !          1327: Вопрос 2:
        !          1328: В монологе Яго сообщает, что намерен оклеветать Дездемону, нашептав
        !          1329: ничего не подозревающему Отелло о ее связи с Кассио. Действие, которому
        !          1330: Яго уподобляет наушничество, совершил герой другого классического
        !          1331: произведения. Назовите этого героя.
        !          1332: 
        !          1333: Ответ:
        !          1334: Клавдий.
        !          1335: 
        !          1336: Комментарий:
        !          1337: "Я в ухо Мавру нацежу отраву".
        !          1338: 
        !          1339: Источник:
        !          1340:    1. http://lib.ru/SHAKESPEARE/othello2.txt
        !          1341:    2. http://lib.ru/SHAKESPEARE/hamlet5.txt
        !          1342: 
        !          1343: Автор:
        !          1344: Ольга Ярославцева
        !          1345: 
        !          1346: Вопрос 3:
        !          1347: Александр Смирнов пишет, что, хотя кельтский герой КухУлин был воспитан
        !          1348: в чужой семье, он, по-видимому, сохранил память о родном тотеме.
        !          1349: Назовите этот тотем.
        !          1350: 
        !          1351: Ответ:
        !          1352: Кукушка.
        !          1353: 
        !          1354: Комментарий:
        !          1355: Подобно кукушонку, он был как бы подброшен в чужое гнездо. Согласно этой
        !          1356: версии, его имя имеет звукоподражательный характер и означает "кукушка".
        !          1357: 
        !          1358: Источник:
        !          1359: Смирнов А.А. Из истории западноевропейской литературы. - М.; Л.:
        !          1360: Художественная литература, 1965. - С. 31.
        !          1361: 
        !          1362: Автор:
        !          1363: Борис Моносов
        !          1364: 
        !          1365: Вопрос 4:
        !          1366: У героя этого произведения двадцатого века над переносицей вскакивает
        !          1367: шишка. Назовите это произведение.
        !          1368: 
        !          1369: Ответ:
        !          1370: "Носорог".
        !          1371: 
        !          1372: Зачет:
        !          1373: "Носороги".
        !          1374: 
        !          1375: Комментарий:
        !          1376: Пиэска Ионеско. :-) В пьесе Ионеско несколько персонажей превращаются в
        !          1377: носорогов.
        !          1378: 
        !          1379: Источник:
        !          1380: http://lib-drama.narod.ru/ionesco/nosorog.html
        !          1381: 
        !          1382: Автор:
        !          1383: Александр Коробейников
        !          1384: 
        !          1385: Вопрос 5:
        !          1386: Реплика "Обидно, Вань!" - это ОНА. ОНА - название статьи в химической
        !          1387: энциклопедии. Назовите ЕЕ двумя словами.
        !          1388: 
        !          1389: Ответ:
        !          1390: Зинина реакция.
        !          1391: 
        !          1392: Комментарий:
        !          1393: Зина - героиня песни Высоцкого.
        !          1394: 
        !          1395: Источник:
        !          1396:    1. http://vysotskiy.lit-info.ru/vysotskiy/stihi/495.htm
        !          1397:    2. http://www.xumuk.ru/encyklopedia/1573.html
        !          1398: 
        !          1399: Автор:
        !          1400: Борис Моносов
        !          1401: 
        !          1402: Вопрос 6:
        !          1403: Толкиен писал, что представители рас ЭЛЬФОВ и ОРКОВ близки к персонажам
        !          1404: волшебных сказок хотя бы из-за той временнОй бездны, которая отделяет их
        !          1405: от нас. Какие слова мы заменили словами "ЭЛЬФЫ" и "ОРКИ"?
        !          1406: 
        !          1407: Ответ:
        !          1408: Элои и морлоки.
        !          1409: 
        !          1410: Комментарий:
        !          1411: Расы из романа Герберта Уэллса "Машина времени". Замены близки и по
        !          1412: смыслу, и по звучанию.
        !          1413: 
        !          1414: Источник:
        !          1415: Толкин Дж.Р.Р. Чудовища и критики. - М.: АСТ, 2008. - С. 159.
        !          1416: 
        !          1417: Автор:
        !          1418: Борис Моносов
        !          1419: 
        !          1420: Вопрос 7:
        !          1421: Герой фильма Хичкока берет АЛЬФУ не за тот конец и угрожает героине.
        !          1422: Герой фильма Дэниэла Барбера разворачивает ИКС в свою сторону,
        !          1423: запихивает с заднего конца какую-то траву и поджигает. Назовите АЛЬФУ и
        !          1424: ИКС.
        !          1425: 
        !          1426: Ответ:
        !          1427: [Курительная] трубка, пистолет. Незачет: Револьвер (с ним такого не
        !          1428: сделаешь).
        !          1429: 
        !          1430: Комментарий:
        !          1431: Курительную трубку используют как пистолет, а пистолет - как курительную
        !          1432: трубку.
        !          1433: 
        !          1434: Источник:
        !          1435:    1. "39 ступеней" (39 Steps), реж. А. Хичкок, 1935.
        !          1436:    2. "Гарри Браун" (Harry Brown), реж. Д. Барбер, 2009.
        !          1437: 
        !          1438: Автор:
        !          1439: Борис Моносов
        !          1440: 
        !          1441: Вопрос 8:
        !          1442: Роберт Даннинг сравнил бывший остров, ставший ныне холмом, с ИКСом.
        !          1443: Американский писатель, описывая одного ИКСа, отмечает, что из-за него
        !          1444: крона пальмы стала похожа на зеленый фонтан. Назовите ИКСа четырьмя
        !          1445: словами.
        !          1446: 
        !          1447: Ответ:
        !          1448: Кит, выбросившийся на берег.
        !          1449: 
        !          1450: Зачет:
        !          1451: Кит, выброшенный на берег; кит, выкинутый на берег; кит, выкинувшийся на
        !          1452: берег.
        !          1453: 
        !          1454: Комментарий:
        !          1455: Герман Мелвилл пишет: "голова [кита] пришлась под кокосовую пальму, чьи
        !          1456: пышные плакучие побеги казались его изумрудным фонтаном". Чудо-юдо
        !          1457: рыба-кит, он под деревом сидит. :-)
        !          1458: 
        !          1459: Источник:
        !          1460:    1. Даннинг Р.У. Артур - король Запада. - Ростов-на-Дону: Феникс,
        !          1461: 1997. - С. 222.
        !          1462:    2. Мелвилл Г. Моби Дик, или Белый Кит. - СПб.: Азбука-классика, 2005.
        !          1463: - С. 553.
        !          1464: 
        !          1465: Автор:
        !          1466: Борис Моносов
        !          1467: 
        !          1468: Вопрос 9:
        !          1469: Блиц.
        !          1470:    1. Будущий основатель династии миллионеров ЭлевтЕр ИринЕй ДюпОн во
        !          1471: время затянувшегося пути в Соединенные Штаты был вынужден СДЕЛАТЬ ЭТО.
        !          1472: Какие два слова мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
        !          1473:    2. Народная молва утверждает, что канатоходец, чтобы не переломать
        !          1474: себе кости, должен СДЕЛАТЬ ЭТО. Какие два слова мы заменили словами
        !          1475: "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
        !          1476:    3. По версии Пришвина, выражение "СДЕЛАТЬ ЭТО" пошло от егерей:
        !          1477: "СДЕЛАТЬ ЭТО значит покорить ее". Какие два слова мы заменили словами
        !          1478: "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
        !          1479: 
        !          1480: Ответ:
        !          1481:    1. Съесть крысу. Зачет: Съесть мышь.
        !          1482:    2. Съесть кошку.
        !          1483:    3. Съесть собаку.
        !          1484: 
        !          1485: Комментарий:
        !          1486: Француз Дюпон, разумеется, плыл в США на корабле. Из-за долгого штиля
        !          1487: провизия кончилась, и пассажиры принялись за корабельных крыс.
        !          1488: 
        !          1489: Источник:
        !          1490:    1. Келли Дж. Порох. - М.: КоЛибри, 2005. - С. 233.
        !          1491:    2. Маркес Г.Г. Полковнику никто не пишет. Сто лет одиночества. - М.:
        !          1492: Художественная литература, 1989. - С. 48.
        !          1493:    3. http://uni-persona.srcc.msu.su/site/authors/prishvin/pri-1928.htm
        !          1494: 
        !          1495: Автор:
        !          1496: Борис Моносов
        !          1497: 
        !          1498: Вопрос 10:
        !          1499: Анатолий Якобсон пишет, что средневековые баптистерии унаследовали
        !          1500: композицию от НИХ. Название какого месяца происходит от того же корня,
        !          1501: что и название ИХ?
        !          1502: 
        !          1503: Ответ:
        !          1504: Термидор.
        !          1505: 
        !          1506: Комментарий:
        !          1507: ОНИ - термы. И там, и там присутствует вода. :-)
        !          1508: 
        !          1509: Источник:
        !          1510:    1. Якобсон А.Л. Закономерности в развитии средневековой архитектуры.
        !          1511: - Л.: Наука, 1985. - С. 36.
        !          1512:    2. http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00078/71400.htm
        !          1513:    3. http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00078/60100.htm
        !          1514: 
        !          1515: Автор:
        !          1516: Борис Моносов
        !          1517: 
        !          1518: Вопрос 11:
        !          1519: В фильме "Зловещие мертвецы - 2" против героя восстает собственная рука,
        !          1520: и он вынужден с ней расстаться. Отрубленную руку герой накрывает ведром,
        !          1521: а ведро - стопкой книг. Напишите русский перевод названия книги, которая
        !          1522: лежит в этой стопке сверху.
        !          1523: 
        !          1524: Ответ:
        !          1525: "Прощай, оружие!".
        !          1526: 
        !          1527: Зачет:
        !          1528: "Прощание с оружием".
        !          1529: 
        !          1530: Комментарий:
        !          1531: Оригинальное название романа "A Farewell to Arms" можно перевести и как
        !          1532: "Прощание с руками". Кстати, эта игра слов заложена в название
        !          1533: изначально.
        !          1534: 
        !          1535: Источник:
        !          1536: "Зловещие мертвецы - 2" (Evil Dead 2: Dead by Dawn), реж. С. Рэйми,
        !          1537: 1987.
        !          1538: 
        !          1539: Автор:
        !          1540: Борис Моносов
        !          1541: 
        !          1542: Вопрос 12:
        !          1543: (pic: 20100334.jpg)
        !          1544:    Косвенно благодаря ЕМУ был обнаружен хребет, существование которого
        !          1545: стало аргументом в пользу теории дрейфа материков. На фотографии - ОН.
        !          1546: Назовите ЕГО двумя словами.
        !          1547: 
        !          1548: Ответ:
        !          1549: Трансатлантический кабель.
        !          1550: 
        !          1551: Зачет:
        !          1552: Телеграфный кабель.
        !          1553: 
        !          1554: Комментарий:
        !          1555: Во время прокладки трансатлантического кабеля был обнаружен
        !          1556: Срединно-Атлантический хребет. На фото - кабель в поперечном сечении.
        !          1557: 
        !          1558: Источник:
        !          1559:    1. Хеллман Х. Великие противостояния в науке. Десять самых
        !          1560: захватывающих диспутов. - М.: Вильямс, 2007. - С. 202.
        !          1561:    2. http://vivovoco.astronet.ru/VV/BOOKS/VOICE/CHAPTER05.HTM
        !          1562: 
        !          1563: Автор:
        !          1564: Борис Моносов
        !          1565: 
        !          1566: Вопрос 13:
        !          1567: Сайт ilovehandmade.ru [ай лав хэнд мэйд ру] советует: не надо сдаваться,
        !          1568: ведь можно еще, например, сделать пончо для маленького ребенка. Какие
        !          1569: два слова мы заменили словом "сдаваться"?
        !          1570: 
        !          1571: Ответ:
        !          1572: Выбрасывать полотенце.
        !          1573: 
        !          1574: Зачет:
        !          1575: Выкидывать полотенце.
        !          1576: 
        !          1577: Комментарий:
        !          1578: Выбросить полотенце в боксе означает сдаться.
        !          1579: 
        !          1580: Источник:
        !          1581: http://ilovehandmade.ru/2010/4-idei-dlya-bannyx-polotenec/
        !          1582: 
        !          1583: Автор:
        !          1584: Борис Моносов
        !          1585: 
        !          1586: Вопрос 14:
        !          1587: Один из пользователей ЖЖ пишет: "Вот по русскому языку четверка. Поэтому
        !          1588: у меня только [пропуск]". Воспроизведите два пропущенных слова абсолютно
        !          1589: точно.
        !          1590: 
        !          1591: Ответ:
        !          1592: Серебрянная медаль.
        !          1593: 
        !          1594: Зачет:
        !          1595: Только с двумя "Н".
        !          1596: 
        !          1597: Комментарий:
        !          1598: Слово "серебряная", как это часто с ним случается, написано с ошибкой.
        !          1599: 
        !          1600: Источник:
        !          1601:    1. http://monobor.livejournal.com/41412.html (подправленная версия)
        !          1602:    2. http://neshika2000.livejournal.com/52929.html (исходник)
        !          1603: 
        !          1604: Автор:
        !          1605: Борис Моносов
        !          1606: 
        !          1607: Вопрос 15:
        !          1608: В одном из вариантов всемирно известной песни герои, как ни странно,
        !          1609: хотят обрести свободу во Христе. А какая строка повторяется в этой песне
        !          1610: чаще всего?
        !          1611: 
        !          1612: Ответ:
        !          1613: "Let My people go!".
        !          1614: 
        !          1615: Комментарий:
        !          1616: Явный анахронизм для песни про исход евреев из Египта. А вы - можете
        !          1617: идти. :-)
        !          1618: 
        !          1619: Источник:
        !          1620: http://library.timelesstruths.org/music/Let_My_People_Go/
        !          1621: 
        !          1622: Автор:
        !          1623: Ольга Ярославцева
        !          1624: 

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>