|
version 1.2, 2018/07/30 17:58:18
|
version 1.3, 2018/07/31 11:50:07
|
|
Line 729 Meta-metal [чтецу: мета-мЕтал].
|
Line 729 Meta-metal [чтецу: мета-мЕтал].
|
| Мета-мЕтал; мета-мЕталл; metametal; метамЕтал; метамЕталл. |
Мета-мЕтал; мета-мЕталл; metametal; метамЕтал; метамЕталл. |
| |
|
| Комментарий: |
Комментарий: |
| Хеви-метал, который знает, что он хеви-метал и высмеивает свои |
Хеви-метал, который знает, что он хеви-метал, и высмеивает свои |
| условности. |
условности. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
|
Line 847 Data [чтецу: дАта].
|
Line 847 Data [чтецу: дАта].
|
| "Big data is watching you" [биг дАта из вОчин ю]. "Big data" [биг дАта], |
"Big data is watching you" [биг дАта из вОчин ю]. "Big data" [биг дАта], |
| или "большие данные", - термин, в том числе используемый при разговоре |
или "большие данные", - термин, в том числе используемый при разговоре |
| об огромных массивах информации о пользователях, которые есть у крупных |
об огромных массивах информации о пользователях, которые есть у крупных |
| технологических корпораций вроде "Google" [гугл] и "Facebook" [фейсбУк]. |
технологических корпораций вроде "Google" [гугл] и "Facebook" [фЕйсбук]. |
| У некоторых комментаторов эта ситуация вызывает ассоциации с тотальной |
У некоторых комментаторов эта ситуация вызывает ассоциации с тотальной |
| слежкой, характерной для режима, описанного в романе Джорджа Оруэлла |
слежкой, характерной для режима, описанного в романе Джорджа Оруэлла |
| "1984". |
"1984". |
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to euro16st.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza