--- db/baza/finch08.txt	2008/11/30 00:31:15	1.1
+++ db/baza/finch08.txt	2009/08/02 12:38:44	1.2
@@ -626,9 +626,9 @@ http://www.universalinternetlibrary.ru/b
 Константин Науменко (Киев)
 
 Вопрос 10:
-Потерпевший кораблекрушение герой Яна Мартелла ночью на ощупь пытается
+Потерпевший кораблекрушение герой Янна Мартела ночью на ощупь пытается
 определить, не разболтались ли узлы и стяжки его плота. В описании этого
-эпизода Мартелл упоминает француза, в трехлетнем возрасте поранившегося
+эпизода Мартел упоминает француза, в трехлетнем возрасте поранившегося
 шилом. Назовите фамилию этого француза.
 
 Ответ: