--- db/baza/fnv2.txt	2003/02/02 17:53:56	1.9
+++ db/baza/fnv2.txt	2003/03/04 22:51:33	1.10
@@ -240,7 +240,7 @@
 
 Вопрос 23:
 Почему Лермонтов в переводе одного из стихотворений Гейне, по словам
-Академика Л.В.Щербы, "превратил мужскую любовь б прекраснодушные мечты?
+Академика Л.В.Щербы, "превратил мужскую любовь в прекраснодушные мечты"?
 
 Ответ:
 В его переводе сосна и пальма обе женского рода, а по-немецки "сосна"