Diff for /db/baza/fnv2.txt between versions 1.12 and 1.13

version 1.12, 2005/09/11 23:38:35 version 1.13, 2007/04/05 15:32:58
Line 143 Line 143
 "... и за борт ее бросает в набежавшую волну".  "... и за борт ее бросает в набежавшую волну".
   
 Источник:  Источник:
 В.М.Соловьев. Степан Разин и его время.-М.,Просвещение,1990г.-с.91  В.М.Соловьев. Степан Разин и его время. -М.,Просвещение,1990г.-с.91
   
 Вопрос 14:  Вопрос 14:
 Что имел в виду Иван Грозный, когда писал ушедшему в Польшу  Что имел в виду Иван Грозный, когда писал ушедшему в Польшу
Line 343 Line 343
    Все, как случилось, тебе откровенно, о мать, расскажу я:     Все, как случилось, тебе откровенно, о мать, расскажу я:
    После того, как Гермес-благодавец, глашатай проворный,     После того, как Гермес-благодавец, глашатай проворный,
    Мне приказанье принес от Кронида и прочих бессмертных     Мне приказанье принес от Кронида и прочих бессмертных
    К ним из Эреба придти, чтоб, мнея увидавши голазами,     К ним из Эреба придти, чтоб, меня увидавши глазами,
    Гнев на бессмертных и злобу ужасную ты прекратила -     Гнев на бессмертных и злобу ужасную ты прекратила -
    Радостно тотчас вскочила я с ложа. Тогда потихоньку     Радостно тотчас вскочила я с ложа. Тогда потихоньку
    Сунул зерно мне граната он в руку - сладчайшее вкусом -     Сунул зерно мне граната он в руку - сладчайшее вкусом -

Removed from v.1.12  
changed lines
  Added in v.1.13


FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>