|
version 1.15, 2008/11/11 23:46:01
|
version 1.16, 2008/11/15 11:41:13
|
|
Line 8
|
Line 8
|
| Новгород |
Новгород |
| |
|
| Вопрос 1: |
Вопрос 1: |
| Американский институт социологии обнаружил американца, который |
Американский институт социологии обнаружил американца, который потратил |
| потратил полгода на ожидание, когда же на светофоре загорится зеленый |
полгода на ожидание, когда же на светофоре загорится зеленый сигнал. Кто |
| сигнал. Кто этот американец? |
этот американец? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| "Средний американец" (за время жизни). |
Средний американец (за время жизни). |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| За рубежом, 38/90-с.24 |
"За рубежом", N 38/1990. - С. 24. |
| |
|
| Вопрос 2: |
Вопрос 2: |
| Одна особа была женой двух людей, одинаково ложно носивших одно имя и |
Одна особа была женой двух людей, одинаково ложно носивших одно имя и |
| под одинаковыми же именами вошедших в историю. Кто она? |
под одинаковыми же именами вошедших в историю. Кто она? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Марина Мнишек (Лжедмитрий I и II). |
Марина Мнишек. |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Лжедмитрий I и II. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| Н.М.Карамзин "История государства Российского". - М., Просвещение, |
Н.М. Карамзин. История государства Российского. - М.: Просвещение, 1990. |
| 1990г. - с.373 |
- С. 373. |
| |
|
| Вопрос 3: |
Вопрос 3: |
| Как назывался портфель, с которым ходил в парламент английский |
Как назывался портфель, с которым ходил в парламент английский министр |
| министр казначейства, если это до сих пор вносят в парламенты многих |
казначейства, если это до сих пор вносят в парламенты многих стран? |
| стран? |
|
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Бюджет (буквально "сумка"). |
Бюджет (буквально "сумка"). |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| В.В.Одинцов. Лингвистические парадоксы. -М.,Просвещение,1988г.-с.46 |
В.В. Одинцов. Лингвистические парадоксы. - М.: Просвещение, 1988. - С. |
| |
46. |
| |
|
| Вопрос 4: |
Вопрос 4: |
| Комедию "Адвокат Патлен" неизвестного автора XV века сейчас вряд ли |
Комедию "Адвокат Патлен" неизвестного автора XV века сейчас вряд ли кто |
| кто помнит, а вот баранов из этой комедии не забыли. Что это были за |
помнит, а вот баранов из этой комедии не забыли. Что это были за бараны? |
| бараны? |
|
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| "Вернемся к нашим баранам". |
"Вернемся к нашим баранам". |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| А.И.Герцен. Кто виноват? - М., Правда, 1985 г. - с.478 |
А.И. Герцен. Кто виноват? - М.: Правда, 1985. - С. 478. |
| |
|
| Вопрос 5: |
Вопрос 5: |
| Что должны были делать рыцари XII века, сняв доспехи после жаркого боя? |
Что должны были делать рыцари XII века, сняв доспехи после жаркого боя? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Смыть с кожи ржавчину (иначе - раздражение и даже язвы). |
Смыть с кожи ржавчину. |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Иначе - раздражение и даже язвы. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| Кудруна. - М., Наука, 1983 г. - с.385 |
Кудруна. - М.: Наука, 1983. - С. 385. |
| |
|
| Вопрос 6: |
Вопрос 6: |
| Что общего у популярных песен "Степь да степь кругом..." и "Что |
Что общего у популярных песен "Степь да степь кругом..." и "Что стоишь, |
| стоишь, качаясь, тонкая рябина..."? |
качаясь, тонкая рябина..."? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Автор стихов И.З.Суриков. |
Автор стихов - И.З. Суриков. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| В.Кондрашов. Литературные викторины.-М.,ГИДЛ,1961г.-с.142,204 |
В. Кондрашов. Литературные викторины. - М.: ГИДЛ, 1961. - С. 142, 204. |
| |
|
| Вопрос 7: |
Вопрос 7: |
| Людовика XIV и его придворных очень забавлял опыт, предложенный |
Людовика XIV и его придворных очень забавлял опыт, предложенный |
|
Line 76
|
Line 81
|
| обезглавлены. Что это за опыт? |
обезглавлены. Что это за опыт? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Человека можно увидеть без головы за счет слепого пятна на сетчатке глаза. |
Человека можно увидеть без головы за счет слепого пятна на сетчатке |
| |
глаза. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| Я.И.Перельман Занимательная физика,кн.2-М.,Наука,1972г.-с.215 |
Я.И. Перельман. Занимательная физика. Кн. 2. - М.: Наука, 1972. - С. |
| |
215. |
| |
|
| Вопрос 8: |
Вопрос 8: |
| Некий способ, изобретенный в Индии и усовершенствованный |
Некий способ, изобретенный в Индии и усовершенствованный арабами, |
| арабами, применялся в Европе до XVIII века и назывался хиазмом, |
применялся в Европе до XVIII века и назывался хиазмом, потому что в нем |
| потому что в нем использовалась греческая буква "хи". Что делали |
использовалась греческая буква "хи". Что делали этим способом? |
| этим способом? |
|
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Умножали. |
Умножали. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| А.Я.Котлов Вечера занимательной арифметики.-М.,Просвещение,1967г.-с.53 |
А.Я. Котлов. Вечера занимательной арифметики. - М.: Просвещение, 1967. - |
| |
С. 53. |
| |
|
| Вопрос 9: |
Вопрос 9: |
| Император Нерон действительно имел рыжую бороду, но совсем не |
Император Нерон действительно имел рыжую бороду, но совсем не поэтому |
| поэтому носил прозвище Агенобарб, что значит Меднобородый. Как |
носил прозвище Агенобарб, что значит Меднобородый. Как Нерон получил это |
| Нерон получил это прозвище? |
прозвище? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| По наследству, это фамильное (родовое) прозвище. |
По наследству. |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Это фамильное (родовое) прозвище. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| Г.Сенкевич. Камо грядеши? - Л., Лениздат, 1990 г. - с.688 |
Г. Сенкевич. Камо грядеши? - Л.: Лениздат, 1990. - С. 688. |
| |
|
| Вопрос 10: |
Вопрос 10: |
| Пусть вас кто-то свыше окружит, заслонит, покроет тенью. Тогда |
Пусть вас кто-то свыше окружит, заслонит, покроет тенью. Тогда вы |
| вы сможете сказать, что с вами произошло... Что? |
сможете сказать, что с вами произошло... Что? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Осенило (перечислены исходные значения этого слова). |
Осенило. |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Перечислены исходные значения этого слова. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| Г.В.Чагин. Федор Иванович Тютчев. - М., Просвещение, 1990 г. - с.174 |
Г.В. Чагин. Федор Иванович Тютчев. - М.: Просвещение, 1990. - С. 174. |
| |
|
| Вопрос 11: |
Вопрос 11: |
| Какое западное, судя по названию, явление родилось при |
Какое западное, судя по названию, явление родилось при большом |
| большом ограблении поезда в 1903 году? |
ограблении поезда в 1903 году? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Вестерн. Фильм Э.С.Портера "Большое ограбление поезда" считается первым |
Вестерн. |
| вестерном. ("вест" - запад). |
|
| |
Комментарий: |
| |
Фильм Э.С. Портера "Большое ограбление поезда" считается первым |
| |
вестерном ("вест" - запад). |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| Кино. Энц. словарь. - М., СЭ, 1986 г. - с.73 |
Кино. Энциклопедический словарь. - М.: СЭ, 1986. - С. 73. |
| |
|
| Вопрос 12: |
Вопрос 12: |
| Дочь американца в 1914 году вышла замуж за полковника английских ВВС, |
Дочь американца в 1914 году вышла замуж за полковника английских ВВС, и |
| и в 1920 году у нее родился маленький бельгиец. Как его назвали? |
в 1920 году у нее родился маленький бельгиец. Как его назвали? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Эркюль Пуаро (А.Кристи). |
Эркюль Пуаро (А. Кристи). |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| А.Кристи. Восточный экспресс. -Л.,ВТПО "Киноцентр",1990г.-с.312 |
А. Кристи. Восточный экспресс. - Л.: ВТПО "Киноцентр", 1990. - С. 312. |
| |
|
| Вопрос 13: |
Вопрос 13: |
| В известной песне Д.Н. Садовникова "Свадьба" речь идет не о свадьбе, а |
В известной песне Д.Н. Садовникова "Свадьба" речь идет не о свадьбе, а о |
| о грубом нарушении правил поведения на воде. Что там произошло? |
грубом нарушении правил поведения на воде. Что там произошло? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| "... и за борт ее бросает в набежавшую волну". |
"... и за борт ее бросает в набежавшую волну". |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| В.М.Соловьев. Степан Разин и его время. -М.,Просвещение,1990г.-с.91 |
В.М. Соловьев. Степан Разин и его время. - М.: Просвещение, 1990. - С. |
| |
91. |
| |
|
| Вопрос 14: |
Вопрос 14: |
| Что имел в виду Иван Грозный, когда писал ушедшему в Польшу |
Что имел в виду Иван Грозный, когда писал ушедшему в Польшу Курбскому: |
| Курбскому: "Великий король твой есть раб рабов: удивительно ли, что |
"Великий король твой есть раб рабов: удивительно ли, что его хвалят |
| его хвалят рабы"? |
рабы"? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Польский король избирался сеймом. |
Польский король избирался сеймом. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| Н.М.Карамзин "История государства Российского". М.: Просвещение, |
Н.М. Карамзин. История государства Российского. - М.: Просвещение, 1990. |
| 1990г.-с.214,370. |
- С. 214, 370. |
| |
|
| Вопрос 15: |
Вопрос 15: |
| Золочение купола Исаакиевского собора унесло более полусотни жизней. |
Золочение купола Исаакиевского собора унесло более полусотни жизней. |
| Почему? |
Почему? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Отравились ртутью (золотили амальгамой) |
Отравились ртутью (золотили амальгамой). |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| В.Л.Зверев "Каменная радуга". М.: Недра, 1990. - с.142. |
В.Л. Зверев. Каменная радуга. - М.: Недра, 1990. - С. 142. |
| |
|
| Вопрос 16: |
Вопрос 16: |
| Один человек оказался банкротом, а другого за это вынудили уйти |
Один человек оказался банкротом, а другого за это вынудили уйти в |
| в отставку, обвинили в политической неблагонадежности и отдали |
отставку, обвинили в политической неблагонадежности и отдали под |
| под негласный надзор полиции. Кто это был? |
негласный надзор полиции. Кто это был? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| А.Н.Островский (комедия "Банкрот" /"Свои люди-сочтемся"/). |
А.Н. Островский. |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Комедия "Банкрот" ("Свои люди - сочтемся"). |
| |
|
| Вопрос 17: |
Вопрос 17: |
| "Аз веди глагол, добро есть зело земля, иже фита, и како, люди, |
"Аз веди глагол, добро есть зело земля, иже фита, и како, люди, мыслите |
| мыслите наш кси, он покой червь ...". Что это? |
наш кси, он покой червь...". Что это? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Славянские цифры (от 1 до 9 и от 10 до 90). |
Славянские цифры (от 1 до 9 и от 10 до 90). |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| А.Я.Котов. "Вечера занимательной арифметики". |
А.Я. Котов. Вечера занимательной арифметики. - М.: Просвещение, 1967. |
| - М., Просвещение, 1967 г. |
|
| |
|
| Вопрос 18: |
Вопрос 18: |
| В XVI или XVII веке Кентавр отодвинул свое копыто, и родилось |
В XVI или XVII веке Кентавр отодвинул свое копыто, и родилось очень |
| очень маленькое, но чрезвычайно известное созвездие. Какое? |
маленькое, но чрезвычайно известное созвездие. Какое? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Южный крест. |
Южный крест. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| "Наука и жизнь". 9/88, с.113. |
"Наука и жизнь", N 9/1988. - С. 113. |
| |
|
| Вопрос 19: |
Вопрос 19: |
| Многие женщины не прочь попользоваться французским забавным |
Многие женщины не прочь попользоваться французским забавным стариканом, |
| стариканом, чтобы сделать свое лицо морщинистым по-староитальянски. |
чтобы сделать свое лицо морщинистым по-староитальянски. Что это за |
| Что это за забавный старикан? |
забавный старикан? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Грим. (фр."грим"="забавный старикан" от староитальянского |
Грим. |
| "гримо"="морщинистый") |
|
| |
Комментарий: |
| |
Фр. "грим" = "забавный старикан" от староитальянского "гримо" = |
| |
"морщинистый". |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| Кино. Энц.словарь. - М., СЭ, 1986 г. |
Кино. Энциклопедический словарь. - М.: СЭ, 1986. |
| |
|
| Вопрос 20: |
Вопрос 20: |
| Что такое трискайдекафобия? |
Что такое трискайдекафобия? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Боязнь числа 13 ("трис-кай-дека-фобия" = "три-и-десять-страх"). |
Боязнь числа 13. |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
"Трис-кай-дека-фобия" = "три-и-десять-страх". |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| И.И.Жерневская, Л.В.Шарманова. "Куда ведет аллея |
И.И. Жерневская, Л.В. Шарманова. Куда ведет аллея сфинксов. - Л.: |
| сфинксов". - Л., Лениздат, 1990г. - с.120. |
Лениздат, 1990. - С. 120. |
| |
|
| Вопрос 21: |
Вопрос 21: |
| "Цингой заболевают от того, что недостает каких-то веществ в крови, |
"Цингой заболевают от того, что недостает каких-то веществ в крови, и |
| и эти вещества находятся в овощах и фруктах". Это писал Джек Лондон в |
эти вещества находятся в овощах и фруктах". Это писал Джек Лондон в 1912 |
| 1912 году в рассказе "Ошибка мироздания". Какие именно вещества он |
году в рассказе "Ошибка мироздания". Какие именно вещества он имел в |
| имел в виду? |
виду? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Тогда они были еще неизвестны, первые витамины были выделены |
Тогда они были еще неизвестны, первые витамины были выделены только |
| только через 10 лет. |
через 10 лет. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| "Химия и жизнь". -7/87,с.82. |
"Химия и жизнь", N 7/1987. - С. 82. |
| |
|
| Вопрос 22: |
Вопрос 22: |
| Какая чрезвычайно известная история произошла во времена короля Людовика |
Какая чрезвычайно известная история произошла во времена короля Людовика |
| Второго? |
II? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| "В те времена жила красавица одна. У стен дворца она пасла гусей..." |
"В те времена жила красавица одна. У стен дворца она пасла гусей...". |
| |
|
| Вопрос 23: |
Вопрос 23: |
| Почему Лермонтов в переводе одного из стихотворений Гейне, по словам |
Почему Лермонтов в переводе одного из стихотворений Гейне, по словам |
| Академика Л.В.Щербы, "превратил мужскую любовь в прекраснодушные мечты"? |
академика Л.В. Щербы, "превратил мужскую любовь в прекраснодушные |
| |
мечты"? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| В его переводе сосна и пальма обе женского рода, а по-немецки "сосна" |
В его переводе сосна и пальма обе женского рода, а по-немецки "сосна" |
| мужского рода. |
мужского рода. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| В.В. Одинцов. Лингвистические парадоксы. - М., Просвещение, 1988г. |
В.В. Одинцов. Лингвистические парадоксы. - М.: Просвещение, 1988. |
| |
|
| Вопрос 24: |
Вопрос 24: |
| Царь Михаил Федорович несколько раз в месяц слушал Куранты, |
Царь Михаил Федорович несколько раз в месяц слушал куранты, специально |
| специально доставляемые в его покои из Посольского приказа. Бояре |
доставляемые в его покои из Посольского приказа. Бояре тоже старались не |
| тоже старались не пропустить это событие. Как тогда изготавливались |
пропустить это событие. Как тогда изготавливались такие куранты? |
| такие куранты? |
|
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Писались от руки (это газета, от голландского слова со |
Писались от руки. |
| значением "газета"). |
|
| |
Комментарий: |
| |
Это газета, от голландского слова со значением "газета". |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| И.Е. Баренбаум, Н.А. Костылева. "Книжный Петербург - Ленинград". |
И.Е. Баренбаум, Н.А. Костылева. Книжный Петербург - Ленинград. - М.: |
| - М., Просвещение, 1967. |
Просвещение, 1967. |
| |
|
| Вопрос 25: |
Вопрос 25: |
| Расскажите историю о Жаке-звонаре, который однажды головой сломал |
Расскажите историю о Жаке-звонаре, который однажды головой сломал |
|
Line 271
|
Line 298
|
| "Как Однажды Жак-Звонарь Головой Сломал Фонарь" (цвета радуги). |
"Как Однажды Жак-Звонарь Головой Сломал Фонарь" (цвета радуги). |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| "Химия и жизнь" 12/1986, с.71. |
"Химия и жизнь", N 12/1986. - С. 71. |
| |
|
| Тур: |
Тур: |
| г.Березино. |
Березино |
| |
|
| Вопрос 1: |
Вопрос 1: |
| О ком А.М. Горький писал: "Он умел с одинаковым увлечением играть в |
О ком А.М. Горький писал: "Он умел с одинаковым увлечением играть в |
|
Line 284
|
Line 311
|
| рыбаков"? |
рыбаков"? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| О В.И.Ленине. |
О В.И. Ленине. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| Ю.М.Суворов. "Знаете ли вы историю своей родины?", с.123. |
Ю.М. Суворов. Знаете ли вы историю своей родины? - С. 123. |
| |
|
| Вопрос 2: |
Вопрос 2: |
| Есть удивительное число. Его знают все - и дети в детском саду, и |
Есть удивительное число. Его знают все - и дети в детском саду, и |
| школьники, и тем более взрослые. Нет ни одной профессии или |
школьники, и тем более взрослые. Нет ни одной профессии или |
| специальности, где можно было бы обойтись без этого числа. Оно |
специальности, где можно было бы обойтись без этого числа. Оно |
| записывается по-разному, но всегда выражает одно и то же число. Так |
записывается по-разному, но всегда выражает одно и то же число. Так что |
| что же это за число? |
же это за число? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Это единица, единица измерения. 1 м - единица длины, 1 кв.м. - единица |
Это единица, единица измерения. |
| площади, 1 градус - единица температуры и т.д. |
|
| |
Комментарий: |
| |
1 м - единица длины, 1 кв.м - единица площади, 1 градус - единица |
| |
температуры и т.д. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| З.Веселая. "Игра принимает всех" - Минск, Полымя, 1985. |
З. Веселая. Игра принимает всех. - Минск: Полымя, 1985. |
| |
|
| Вопрос 3: |
Вопрос 3: |
| Этот музыкальный термин заимствован из кулинарии. По-французски он |
Этот музыкальный термин заимствован из кулинарии. По-французски он |
|
Line 311
|
Line 341
|
| Это блюдо называется попурри. |
Это блюдо называется попурри. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| Л.Михеева, "Музыкальный словарь в рассказах",М., "Советский |
Л. Михеева. Музыкальный словарь в рассказах. - М.: Советский композитор, |
| композитор", 1986. |
1986. |
| |
|
| Вопрос 4: |
Вопрос 4: |
| Послушайте стихи Шекспира: |
Послушайте стихи Шекспира: |
|
Line 323
|
Line 353
|
| Вы, шаловливые бездельники, |
Вы, шаловливые бездельники, |
| Пробуждающиеся вечером, когда на кухне гасят огни, |
Пробуждающиеся вечером, когда на кухне гасят огни, |
| Чтобы в полночь раскрыть круги... |
Чтобы в полночь раскрыть круги... |
| Круги, о которых говорит Шекспир, называли "кольцами ведьм". Что это за |
Круги, о которых говорит Шекспир, называли "кольцами ведьм". Что это |
| круги и почему они так называются? |
за круги и почему они так называются? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| В давние времена люди и сами не знали причины этого явления природы, |
В давние времена люди и сами не знали причины этого явления природы, |
| давали ему самые фантастические объяснения. У всех народов эти круги |
давали ему самые фантастические объяснения. У всех народов эти круги |
| вызывали любопытство. Во Франции они назывались "волшебными кругами", |
вызывали любопытство. Во Франции они назывались "волшебными кругами", в |
| в Древней руси "ведьмиными кругами", думали, что в лесу при свете |
Древней Руси "ведьмиными кругами", думали, что в лесу при свете луны |
| луны волшебные феи, ведьмы или маленькие лесные гномы - тролли вели |
волшебные феи, ведьмы или маленькие лесные гномы - тролли вели хороводы |
| хороводы и утаптывали кругами землю, по краям этих кругов к утру |
и утаптывали кругами землю, по краям этих кругов к утру вырастали грибы. |
| вырастали грибы. Грибница в почве разрастается по кругу, в |
Грибница в почве разрастается по кругу, в середине отмирая. По краям ее |
| середине отмирая. По краям ее вырастают грибы. |
вырастают грибы. |
| |
|
| Вопрос 5: |
Вопрос 5: |
| Уважаемым знатокам, я думаю, хорошо известен миф о похищении Персефоны - |
Уважаемым знатокам, я думаю, хорошо известен миф о похищении Персефоны - |
| прекрасной дочери богини Деметры богом подземного царства Аидом. В "Гомеровых |
прекрасной дочери богини Деметры - богом подземного царства Аидом. В |
| гимнах" Персефона после возвращения к своей матери рассказывает: |
"Гомеровых гимнах" Персефона после возвращения к своей матери |
| |
рассказывает: |
| Все, как случилось, тебе откровенно, о мать, расскажу я: |
Все, как случилось, тебе откровенно, о мать, расскажу я: |
| После того, как Гермес-благодавец, глашатай проворный, |
После того как Гермес-благодавец, глашатай проворный, |
| Мне приказанье принес от Кронида и прочих бессмертных |
Мне приказанье принес от Кронида и прочих бессмертных |
| К ним из Эреба придти, чтоб, меня увидавши глазами, |
К ним из Эреба придти, чтоб, меня увидавши глазами, |
| Гнев на бессмертных и злобу ужасную ты прекратила - |
Гнев на бессмертных и злобу ужасную ты прекратила - |
| Радостно тотчас вскочила я с ложа. Тогда потихоньку |
Радостно тотчас вскочила я с ложа. Тогда потихоньку |
| Сунул зерно мне граната он в руку - сладчайшее вкусом - |
Сунул зерно мне граната он в руку - сладчайшее вкусом - |
| И против воли моей проглотить его силой заставил. |
И против воли моей проглотить его силой заставил. |
| Как вы думаете, с какой целью Аид насильно заставил Персефону проглотить |
Как вы думаете, с какой целью Аид насильно заставил Персефону |
| гранатовое зерно? |
проглотить гранатовое зерно? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| В повествовании гранатовое зерно выступает в роли символа пламенной |
В повествовании гранатовое зерно выступает в роли символа пламенной |
| любви и супружеской верности. Съев его, Персефона уже не могла |
любви и супружеской верности. Съев его, Персефона уже не могла постоянно |
| постоянно оставаться с матерью Деметрой. Гранатовое зерно в Греции |
оставаться с матерью Деметрой. Гранатовое зерно в Греции являлось |
| являлось олицетворением брака, брачных уз. Вспомните, как |
олицетворением брака, брачных уз. Вспомните, как изображали жену Зевса |
| изображали жену Зевса Геру - с гранатом в руке, ведь Гера считается |
Геру - с гранатом в руке, ведь Гера считается устроительницей и |
| устроительницей и блюстительницей брака. |
блюстительницей брака. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| "Человек и природа", 1983, N 3, с.24-26. |
"Человек и природа", N 3/1983. - С. 24-26. |
| |
|
| Вопрос 6: |
Вопрос 6: |
| Уважаемые знатоки! Послушайте старинную китайскую легенду: "Давно, |
Уважаемые знатоки! Послушайте старинную китайскую легенду: "Давно, очень |
| очень давно на Желтой земле жил старый буддийский монах Даррама, или |
давно на Желтой земле жил старый буддийский монах Даррама, или Тамо. |
| Тамо. Увидев однажды во сне Будду, он так обрадовался, что дал |
Увидев однажды во сне Будду, он так обрадовался, что дал обещание день и |
| обещание день и ночь проводить в молитве, не смыкая глаз. Он долго |
ночь проводить в молитве, не смыкая глаз. Он долго противился сну, но |
| противился сну, но однажды, устав, крепко заснул. Проснувшись, Даррама |
однажды, устав, крепко заснул. Проснувшись, Даррама очень рассердился на |
| очень рассердился на себя и, чтобы глаза больше не закрывались во сне, |
себя и, чтобы глаза больше не закрывались во сне, он отрезал себе веки и |
| он отрезал себе веки и бросил на землю..." Уважаемые знатоки! Вы |
бросил на землю...". Уважаемые знатоки! Вы знаете, что в сказках и |
| знаете, что в сказках и легендах на месте, где был брошен какой-либо |
легендах на месте, где был брошен какой-либо предмет, обязательно |
| предмет, обязательно что-нибудь вырастает. Как вы думаете, что же |
что-нибудь вырастает. Как вы думаете, что же выросло на месте брошенных |
| выросло на месте брошенных монахом век? |
монахом век? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| На месте брошенных век вырос чайный куст, листья которого дают чудесный |
На месте брошенных век вырос чайный куст, листья которого дают чудесный |
| напиток, отгоняющий сон - так гласит китайская легенда... |
напиток, отгоняющий сон, - так гласит китайская легенда... |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| Верзилин Н.М., "По следам Робинзона" - Минск, Народная асвета, |
Н.М. Верзилин. По следам Робинзона. - Минск: Народная асвета, 1982. |
| 1982. |
|
| |
|
| Вопрос 7: |
Вопрос 7: |
| Уважаемые знатоки! Вы, конечно, знаете великого астронома древности |
Уважаемые знатоки! Вы, конечно, знаете великого астронома древности |
|
Line 390
|
Line 420
|
| преподнесены ему в знак признания его врачебных заслуг. Этот маленький |
преподнесены ему в знак признания его врачебных заслуг. Этот маленький |
| цветочек с большими листьями греки называли "лилия долин". Листьями |
цветочек с большими листьями греки называли "лилия долин". Листьями |
| этого растения не питается ни одно животное, кроме пятнистого оленя, |
этого растения не питается ни одно животное, кроме пятнистого оленя, |
| считающего его лакомством. Уважаемые знатоки! Как вы уже догадались, |
считающего его лакомством. Уважаемые знатоки! Как вы уже догадались, мы |
| мы просим вас назвать цветок, о котором идет речь. |
просим вас назвать цветок, о котором идет речь. |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Греки ошибались, называя этот цветок "лилия долин". Маленький, с |
Греки ошибались, называя этот цветок "лилия долин". Маленький, с |
| большими листьями, одетый в белое платьице цветок - это ландыш. Он, |
большими листьями, одетый в белое платьице цветок - это ландыш. Он, как |
| как и пятнистый олень, обитает только в тенистых лесах. |
и пятнистый олень, обитает только в тенистых лесах. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| Верзилин Н.М., "По следам Робинзона" - Минск, Народная асвета, |
Н.М. Верзилин. По следам Робинзона. - Минск: Народная асвета, 1982. |
| 1982. |
|
| |
|
| |
|
| Тур: |
Тур: |
| г.Одесса. |
Одесса |
| |
|
| Вопрос 1: |
Вопрос 1: |
| По-английски "лайон" - лев, "тайгэр" - тигр. Это известно многим. А |
По-английски "лайон" - лев, "тайгэр" - тигр. Это известно многим. А кто |
| кто сможет ответить: какие звери зовутся по-английски "тайон" и |
сможет ответить: какие звери зовутся по-английски "тайон" и "лайгэр"? |
| "лайгэр"? |
|
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Специалисты решили назвать "тайон" гибрид тигра и львицы, а "лайгэр" - |
Специалисты решили назвать "тайон" - гибрид тигра и львицы, а "лайгэр" - |
| гибрид льва и тигрицы. |
гибрид льва и тигрицы. |
| |
|
| Вопрос 2: |
Вопрос 2: |
| Эти три человека принадлежат к разным национальностям: русский, еврей |
Эти три человека принадлежат к разным национальностям: русский, еврей и |
| и немец. Один из них проживает в городе Пошехонье-Володарск |
немец. Один из них проживает в городе Пошехонье-Володарск Владимирской |
| Владимирской области, другой - в маленьком местечке Хелом, а |
области, другой - в маленьком местечке Хелом, а третий - в средневековом |
| третий - в средневековом городке Шраттэртроттэль. Все они обладали |
городке Шраттэртроттэль. Все они обладали свойством находить |
| свойством находить нестандартные решения в весьма сложных |
нестандартные решения в весьма сложных ситуациях, что, разумеется, |
| ситуациях, что, разумеется, полезно для игроков "Что?Где?Когда?". |
полезно для игроков "Что? Где? Когда?". Однако в игроки "Что? Где? |
| Однако в игроки "Что?Где?Когда?" они совершенно не годятся. Почему? |
Когда?" они совершенно не годятся. Почему? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Они действительно находили нестандартные решения: Волгу |
Они действительно находили нестандартные решения: Волгу толокном |
| толокном замесили, козла в пономари поставили... Это же дураки, |
замесили, козла в пономари поставили... Это же дураки, обитатели |
| обитатели "городов дураков" из фольклора разных стран! |
"городов дураков" из фольклора разных стран! |
| |
|
| Вопрос 3: |
Вопрос 3: |
| Высказывается мнение, что режим культа личности Сталина и был |
Высказывается мнение, что режим культа личности Сталина и был главной |
| главной помехой приходу коммунизма и, если бы не сталинские извращения |
помехой приходу коммунизма и если бы не сталинские извращения, то |
| то коммунизм был бы уже построен. Но пока что в нашей стране |
коммунизм был бы уже построен. Но пока что в нашей стране известно |
| известно только одно место, где Сталина сразу же сменил коммунизм. |
только одно место, где Сталина сразу же сменил коммунизм. Более того, |
| Более того, это место занимает в нашей стране первенствующее |
это место занимает в нашей стране первенствующее положение. По какому |
| положение. По какому показателю? |
показателю? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| По высоте. Это наивысшая точка нашей страны - пик Коммунизма, бывший |
По высоте. |
| пик Сталина. |
|
| |
Комментарий: |
| |
Это наивысшая точка нашей страны - пик Коммунизма, бывший пик Сталина. |
| |
|
| Вопрос 4: |
Вопрос 4: |
| Что в 1988 году начиналось Москвой и кончалось Ростовом-на-Дону, |
Что в 1988 году начиналось Москвой и кончалось Ростовом-на-Дону, |
|
Line 450
|
Line 479
|
| наверное, кончается Волгоградом - тот был уже на подходе... |
наверное, кончается Волгоградом - тот был уже на подходе... |
| |
|
| Вопрос 5: |
Вопрос 5: |
| Карл Маркс посвятил 1-й том "Капитала" одному из основателей |
Карл Маркс посвятил первый том "Капитала" одному из основателей Союза |
| Союза коммунистов, депутату Франкфуртского национального |
коммунистов, депутату Франкфуртского национального собрания, одному из |
| собрания, одному из редакторов "Новой рейнской газеты" Вильгельму |
редакторов "Новой рейнской газеты" Вильгельму Лупусу. Ответьте же на |
| Лупусу. Ответьте же на любимый вопрос общества "Память": какова же |
любимый вопрос общества "Память": какова же его настоящая фамилия? |
| его настоящая фамилия? |
|
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Вольф. "Лупус" по-латыни волк ("хомо хомини лупус эст" и |
Вольф. |
| т.п.). |
|
| |
Комментарий: |
| |
"Лупус" - по-латыни "волк" ("хомо хомини лупус эст" и т.п.). |
| |
|
| Вопрос 6: |
Вопрос 6: |
| Известный японский писатель Эдогава Рампо (настоящее его |
Известный японский писатель Эдогава Рампо (настоящее его имя |
| имя труднопроизносимо для европейца, приведен псевдоним) |
труднопроизносимо для европейца, приведен псевдоним) стал одним из |
| стал одним из основоположников нового для японской литературы |
основоположников нового для японской литературы жанра. Какого именно? |
| жанра. Какого именно? |
|
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Детектива. Псевдоним взят в честь его любимого писателя Эдгара |
Детектива. |
| По (так это имя звучит по-японски). |
|
| |
Комментарий: |
| |
Псевдоним взят в честь его любимого писателя Эдгара По (так это имя |
| |
звучит по-японски). |
| |
|
| Вопрос 7: |
Вопрос 7: |
| Это растение из рода камелий имеет два вида: ассамский дерево высотой |
Это растение из рода камелий имеет два вида: ассамский - дерево высотой |
| до 15 м и китайский - кустарник высотой до 3 м. Из него |
до 15 м - и китайский - кустарник высотой до 3 м. Из него изготовляют |
| изготовляют продукт 4 цветов: желтого, зеленого, красного и черного. |
продукт четырех цветов: желтого, зеленого, красного и черного. Мы |
| Мы пользуемся только двумя из них. Какой из этих двух более |
пользуемся только двумя из них. Какой из этих двух более популярен и что |
| популярен и что это за продукт? |
это за продукт? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| У нас более популярен черный чай, чем зеленый, а желтый и красный |
У нас более популярен черный чай, чем зеленый, а желтый и красный вообще |
| вообще не в ходу. |
не в ходу. |
| |
|
| Вопрос 8: |
Вопрос 8: |
| Эта огромная империя держалась за рабство из последних сил. Даже |
Эта огромная империя держалась за рабство из последних сил. Даже |
| отпустив на свободу детей своих рабов, она удерживала в рабстве их |
отпустив на свободу детей своих рабов, она удерживала в рабстве их отцов |
| отцов и матерей. Но рабство в ней было уничтожено, а через год |
и матерей. Но рабство в ней было уничтожено, а через год эта империя |
| эта империя рухнула. Назовите представителя рабов из этой империи, |
рухнула. Назовите представителя рабов из этой империи, широко известного |
| широко известного и популярного в советском народе. |
и популярного в советском народе. |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| В 1888 году пало рабство в Бразилии, в 1889 - она стала |
В 1888 году пало рабство в Бразилии, в 1889 году она стала республикой. |
| республикой. Конечно же, это рабыня Изаура! |
Конечно же, это рабыня Изаура! |
| |
|
| Вопрос 9: |
Вопрос 9: |
| Этот английский полковник родился в 1857 и умер в 1941 году. |
Этот английский полковник родился в 1857 и умер в 1941 году. Прославился |
| Прославился же он в середине жизни - в годы первой мировой войны |
же он в середине жизни - в годы Первой мировой войны - тем, что создал |
| - тем, что создал специальные разведывательные отряды, в которые |
специальные разведывательные отряды, в которые входили лица обоего пола |
| входили лица обоего пола младше 21 года. Эти отряды были |
младше 21 года. Эти отряды были сформированы не только в Англии, но и в |
| сформированы не только в Англии, но и в других странах, и подчинялись |
других странах, и подчинялись международному комитету в Женеве. В |
| международному комитету в Женеве. В настоящее время эти отряды |
настоящее время эти отряды имеются и у нас. Как они называются? |
| имеются и у нас. Как они называются? |
|
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Так и называются - "разведчики", но по-английски. Полковник |
Так и называются - "разведчики", но по-английски. Полковник Баден-Пауэлл |
| Баден-Пауэлл был основателем движения скаутов. |
был основателем движения скаутов. |
| |
|
| Вопрос 10: |
Вопрос 10: |
| При протезировании очень важно, чтобы искусственная рука или нога |
При протезировании очень важно, чтобы искусственная рука или нога была |
| была точь-в-точь как настоящая, сохранившаяся. Сделать слепок? Но |
точь-в-точь как настоящая, сохранившаяся. Сделать слепок? Но кому нужны |
| кому нужны две левые или две правые ноги? Компьютер, конечно, |
две левые или две правые ноги? Компьютер, конечно, построил бы по слепку |
| построил бы по слепку зеркально симметричную конечность... А если |
зеркально симметричную конечность... А если компьютера нет? |
| компьютера нет? |
|
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Делают слепок из тонкой пленки и выворачивают его, как чулок. |
Делают слепок из тонкой пленки и выворачивают его, как чулок. |
| |
|
| Вопрос 11: |
Вопрос 11: |
| После возвращения с охоты мамы-медведицы ее медвежата почему-то |
После возвращения с охоты мамы-медведицы ее медвежата почему-то сразу |
| сразу залезают на тонкие деревья. Почему? |
залезают на тонкие деревья. Почему? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Медведи плохо видят. Медвежата видят: идет кто-то большой... А |
Медведи плохо видят. Медвежата видят: идет кто-то большой... А вдруг |
| вдруг съест? И залезают на тонкие деревья чтобы такой большой враг |
съест? И залезают на тонкие деревья, чтобы такой большой враг залезть на |
| залезть на них не смог. |
них не смог. |
| |
|
| Вопрос 12: |
Вопрос 12: |
| Художник получил заказ - нарисовать портрет банкира. Его |
Художник получил заказ - нарисовать портрет банкира. Его предупредили: |
| предупредили: если он нарисует похожий портрет, ему скажут: "Что за |
если он нарисует похожий портрет, ему скажут: "Что за урод!" и не |
| урод!" и не заплатят, если же он приукрасит натуру, ему не заплатят, |
заплатят, если же он приукрасит натуру, ему не заплатят, придравшись к |
| придравшись к отсутствию сходства. Он нарисовал похожий портрет и ему |
отсутствию сходства. Он нарисовал похожий портрет и ему не заплатили - |
| не заплатили - все, как предполагалось. Но через несколько дней скупой |
все, как предполагалось. Но через несколько дней скупой банкир заплатил |
| банкир заплатил за портрет удесятеренный первоначальный гонорар... |
за портрет удесятеренный первоначальный гонорар... Как художник этого |
| Как художник этого достиг? |
достиг? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Художник выставил этот портрет на выставке под названием: |
Художник выставил этот портрет на выставке под названием: "Портрет |
| "Портрет отвратительного скупца". |
отвратительного скупца". |
| |
|
| Вопрос 13: |
Вопрос 13: |
| Многие инкубаторские цыплята гибнут в первый же день жизни, потому |
Многие инкубаторские цыплята гибнут в первый же день жизни, потому что |
| что не могут найти дорогу к корму и воде. Только некоторые из них |
не могут найти дорогу к корму и воде. Только некоторые из них случайно |
| случайно находят корм и воду, а остальные не могут сразу научиться им |
находят корм и воду, а остальные не могут сразу научиться им подражать. |
| подражать. Что же делают на птицефабриках, чтобы избавиться от этой |
Что же делают на птицефабриках, чтобы избавиться от этой беды? |
| беды? |
|
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| К цыплятам подпускают парочку трехдневных цыплят, которые уже знают, |
К цыплятам подпускают парочку трехдневных цыплят, которые уже знают, где |
| где корм и вода. |
корм и вода. |
| |
|
| Вопрос 14: |
Вопрос 14: |
| Во многих книгах о истории Франции (например, "Лисы в |
Во многих книгах об истории Франции (например, "Лисы в винограднике" |
| винограднике" Фейхтвангера), упоминается любимая карточная игра |
Фейхтвангера) упоминается любимая карточная игра французских королей - |
| французских королей - "ль'омбр" ("тень"). За каким столом |
"ль'омбр" ("тень"). За каким столом французские короли играли в эту |
| французские короли играли в эту игру? |
игру? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| За ломберным столом. Оттуда это слово и пошло. |
За ломберным столом. |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Оттуда это слово и пошло. |
| |
|
| Вопрос 15: |
Вопрос 15: |
| Этим именем называли и отдельного преступника, и целую преступную |
Этим именем называли и отдельного преступника, и целую преступную шайку. |
| шайку. Но только единожды в классической литературе описан суд над |
Но только единожды в классической литературе описан суд над носителем |
| носителем этого имени. Присяжными в этом суде были: лягушка, |
этого имени. Присяжными в этом суде были: лягушка, крыса, хорек, еж, |
| крыса, хорек, еж, мышь-соня, ящерица, петух, крот, улитка, |
мышь-соня, ящерица, петух, крот, улитка, белка, аистенок и мышонок. |
| белка, аистенок и мышонок. Назовите имя обвиняемого. |
Назовите имя обвиняемого. |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Была и целая банда "червонных валетов"... А этот Червонный Валет - |
Была и целая банда "червонных валетов"... А этот Червонный Валет - из |
| из "Алисы в стране чудес". |
"Алисы в стране чудес". |
| |
|
| Тур: |
Тур: |
| г.Горловка. |
Горловка |
| |
|
| Вопрос 1: |
Вопрос 1: |
| В одном из итальянских магазинов женской обуви только от |
В одном из итальянских магазинов женской обуви только от покупательниц |
| покупательниц зависит, получат ли они 10%-ную скидку. Чем же они |
зависит, получат ли они 10%-ную скидку. Чем же они могут заслужить такую |
| могут заслужить такую благосклонность владельца магазина? |
благосклонность владельца магазина? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Скидку получают те, кто обслуживается менее, чем за 10 минут. |
Скидку получают те, кто обслуживается менее, чем за 10 минут. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| "Труд".28.11.90г.,стр.4. |
"Труд", 28.11.1990 г. - С. 4. |
| |
|
| Вопрос 2: |
Вопрос 2: |
| Адмирал Колумб, художник Винсент Ван Гог, композитор Антонио |
Адмирал Колумб, художник Винсент Ван Гог, композитор Антонио Вивальди, |
| Вивальди, актриса Сара Бернар, титан Возрождения Леонардо да Винчи, |
актриса Сара Бернар, титан Возрождения Леонардо да Винчи, секс-бомба |
| секс-бомба древности Клеопатра и многие другие известные люди могли |
древности Клеопатра и многие другие известные люди могли бы иметь одно и |
| бы иметь одно и то же прозвище. Какое прозвище имел покоритель |
то же прозвище. Какое прозвище имел покоритель Гренландии? |
| Гренландии? |
|
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Рыжий (Эрик Рыжий). |
Рыжий (Эрик Рыжий). |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| "Комсомолец Донбасса".23.03.91г.,стр.5. |
"Комсомолец Донбасса", 23.03.1991 г. - С. 5. |
| |
|
| Вопрос 3: |
Вопрос 3: |
| Известно множество прозвищ у королей и императоров: Великий, |
Известно множество прозвищ у королей и императоров: Великий, Красивый, |
| Красивый, Грозный. А вот английский король Генрих VIII (1491-1547 |
Грозный. А вот английский король Генрих VIII (1491-1547) получил у своих |
| гг.) получил у своих подданных прозвище "Старый медный нос". Это |
подданных прозвище "Старый медный нос". Это прозвище до сих пор в ходу у |
| прозвище до сих пор в ходу у нумизматов. Чем оно вызвано? |
нумизматов. Чем оно вызвано? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| По тайному указанию Генриха VIII серебряные монеты начали чеканить |
По тайному указанию Генриха VIII серебряные монеты начали чеканить из |
| из меди, лишь сверху покрывая слоем серебра. |
меди, лишь сверху покрывая слоем серебра. |
| |
|
| Комментарий: |
Комментарий: |
| За время его правления содержание серебра в монетах |
За время его правления содержание серебра в монетах снизилось с 90% до |
| снизилось с 90% до 40%. Таким образом компенсировались |
40%. Таким образом компенсировались непомерные расходы двора. Со |
| непомерные расходы двора. Со временем шиллинги |
временем шиллинги изнашивались, и на профиле Генриха VIII проступал |
| изнашивались и на профиле Генриха VIII проступал медный |
медный нос, т.к. серебро на выступающих деталях стиралось быстрее всего. |
| нос, т.к. серебро на выступающих деталях стиралось |
|
| быстрее всего. |
|
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| С.И.Венецкий. "В мире металлов". - М., Металлургия, 1982 г., стр.135. |
С.И. Венецкий. В мире металлов. - М.: Металлургия, 1982. - С. 135. |
| |
|
| Вопрос 4: |
Вопрос 4: |
| Как учил Платон, вначале демиург (творец, бог) создал тело |
Как учил Платон, вначале демиург (творец, бог) создал тело космоса, |
| космоса, заставив его вращаться, в центре поместил душу |
заставив его вращаться, в центре поместил душу космоса, сотворил богов, |
| космоса, сотворил богов, человеческие души. Создание человеческих |
человеческие души. Создание человеческих тел творец поручил богам. Так |
| тел творец поручил богам. Так выглядит это учение в общих чертах. |
выглядит это учение в общих чертах. Вопрос: сколько человеческих душ |
| Вопрос: сколько человеческих душ необходимо было сотворить этому |
необходимо было сотворить этому богу? |
| богу? |
|
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Он сотворил столько душ, сколько на небе звезд, и распределил их |
Он сотворил столько душ, сколько на небе звезд, и распределил их между |
| между звездами по одной. |
звездами по одной. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| О.Мороз "Прекрасна ли истина?" - М., Знание. 1989 |
О. Мороз. Прекрасна ли истина? - М.: Знание, 1989. |
| |
|
| Вопрос 5: |
Вопрос 5: |
| В известной трагедии В.Шекспира Гамлет перед поединком с Лаэртом говорит: |
В известной трагедии В. Шекспира Гамлет перед поединком с Лаэртом |
| |
говорит: |
| "Моя неловкость вам послужит фольгой, |
"Моя неловкость вам послужит фольгой, |
| Чтоб мастерство, как в сумраке звезда, |
Чтоб мастерство, как в сумраке звезда, |
| Блеснуло ярче..." |
Блеснуло ярче...". |
| При чем здесь фольга? Или это не очень точный перевод? |
При чем здесь фольга? Или это не очень точный перевод? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Фольга подкладывалась под драгоценный камень, чтобы придать ему |
Фольга подкладывалась под драгоценный камень, чтобы придать ему больше |
| больше блеска. |
блеска. |
| |
|
| Комментарий: |
Комментарий: |
| Гамлет, говоря перед тем: "И буду честно биться в братской схватке |
Гамлет, говоря перед тем: "И буду честно биться в братской схватке - |
| - подайте нам рапиры", предполагает, что Лаэрт более искусный |
подайте нам рапиры", предполагает, что Лаэрт более искусный |
| фехтовальщик, поэтому и сравнивает себя с фольгой. |
фехтовальщик, поэтому и сравнивает себя с фольгой. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| В.Шекспир. "Избранные сочинения". - М., Просвещение. 1984, с.218, 239. |
В. Шекспир. Избранные сочинения. - М.: Просвещение, 1984. - С. 218, 239. |
| |
|
| Вопрос 6: |
Вопрос 6: |
| Одна широко известная в мире бизнеса компания начиналась в XVII веке |
Одна широко известная в мире бизнеса компания начиналась в XVII веке в |
| в Лондоне как кофейня. Сейчас она не имеет отношения к кофе, в нее |
Лондоне как кофейня. Сейчас она не имеет отношения к кофе, в нее уже не |
| уже не забегают, к ней прислушиваются. Для заинтересованных лиц |
забегают, к ней прислушиваются. Для заинтересованных лиц придумана |
| придумана особая двоичная система информации, которой сообщается об |
особая двоичная система информации, которой сообщается об успехах и |
| успехах и неуспехах фирмы. Что это за фирма и система информации? |
неуспехах фирмы. Что это за фирма и система информации? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Страховая компания "Ллойд". Система информации - один удар |
Страховая компания "Ллойд". Система информации: один удар колокола - |
| колокола: дурная весть, два: хорошая. |
дурная весть, два - хорошая. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| "Правда".11.12.89г.,стр.7. |
"Правда", 11.12.1989 г. - С. 7. |
| |
|
| Вопрос 7: |
Вопрос 7: |
| "Больница", "Телефон", "Питьевая вода", "Гостиница", "Место отдыха" |
"Больница", "Телефон", "Питьевая вода", "Гостиница", "Место отдыха" и |
| и др., а вместе все это называется...? |
др., а вместе все это называется - ... |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Знаки сервиса (дорожные знаки). |
Знаки сервиса (дорожные знаки). |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| "Правила дорожного движения" - М., Прейскурантиздат. 1988, стр.36. |
Правила дорожного движения. - М.: Прейскурантиздат, 1988. - С. 36. |
| |
|
| Вопрос 8: |
Вопрос 8: |
| Недавно в резиденции британских премьеров, на |
Недавно в резиденции британских премьеров, на Даунинг-стрит, 10, был |
| Даунинг-стрит, 10 был зачислен в штат некий Хэмфри. Ему |
зачислен в штат некий Хэмфри. Ему предстоит выполнять работу, на которую |
| предстоит выполнять работу, на которую не согласился бы |
не согласился бы ни один здравомыслящий человек. Она связана с |
| ни один здравомыслящий человек. Она связана с |
круглосуточными дежурствами, стрессовыми ситуациями, бескомпромиссной |
| круглосуточными дежурствами, стрессовыми ситуациями, |
борьбой. Если бы работу Хэмфри снять скрытой камерой, то получился бы |
| бескомпромиссной борьбой. Если бы работу Хэмфри снять |
фильм с элементами детектива, вестерна, своего рода мюзикла и даже |
| скрытой камерой, то получился бы фильм с элементами |
леденящего кровь фильма ужасов. Англичане правы - такую ответственную |
| детектива, вестерна, своего рода мюзикла, и даже, |
работу нельзя доверять бездушным автоматам. Газета "Таймс" в репортаже |
| леденящего кровь фильма ужасов. Англичане правы - такую |
об этом событии выразила уверенность, что Хэмфри "пополнит блестящий |
| ответственную работу нельзя доверять бездушным автоматам. |
список доблестных слуг нации". Итак, что поручено Хэмфри? |
| Газета "Таймс" в репортаже об этом событии выразила |
|
| уверенность, что Хэмфри "пополнит блестящий список |
|
| доблестных слуг нации". Итак, что поручено Хэмфри? |
|
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Ловить мышей, ведь Хэмфри - кот. |
Ловить мышей, ведь Хэмфри - кот. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| "Известия".26.02.90г.,стр.3. |
"Известия", 26.02.1990 г. - С. 3. |
| |
|
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to fnv2.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza