version 1.2, 2005/09/01 22:16:04
|
version 1.3, 2005/09/10 13:47:13
|
Line 4192 http://main.izvestia.ru/ekspertiza/15-04
|
Line 4192 http://main.izvestia.ru/ekspertiza/15-04
|
Автор: |
Автор: |
Максим Руссо (Москва) |
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Тур: |
|
149 тур |
|
|
|
Дата: |
|
07-Jul-2005 |
|
|
|
Вопрос 1: |
|
Несколько дней назад одна газета написала, что эта планета, как многим |
|
казалось, уже закатилась, и вдруг - новое восхождение. О ком она так |
|
написала? |
|
|
|
Ответ: |
|
О Венус (Венере) Уильямс, неожиданно выигравшей Уимблдонский турнир. |
|
|
|
Источник: |
|
Спорт-уикенд, 03.07.2005-07-05. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 2: |
|
И еще об Уимблдоне. Чем ближе к финальным матчам Уимблдона, тем меньше |
|
становится средняя скорость мяча. По мнению спортивных журналистов, это |
|
происходит по двум причинам: во-первых, устают спортсмены. А во-вторых? |
|
|
|
Ответ: |
|
Вытаптывается трава. |
|
|
|
Источник: |
|
Московские новости. 2000, N 27, с. 17. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 3: |
|
Власти Австралии финансируют съемку фильмов о фауне Австралии - акулах, |
|
крокодилах, змеях - для их демонстрации в бедных странах Азии. С какой |
|
целью их показывают в этих странах? |
|
|
|
Ответ: |
|
Чтобы снизить поток нелегальных иммигрантов. |
|
|
|
Источник: |
|
24 часа, 2000, N 34, с. 11. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 4: |
|
Историки пишут, что в Англии в начале XIX века стали очень отрицательно |
|
относиться к людям, оставлявшим определенные пометки на полях. Какие |
|
именно пометки? |
|
|
|
Ответ: |
|
N.B. (Nota Bene). |
|
|
|
Комментарий: |
|
Поскольку эти буквы - инициалы Наполеона Бонапарта. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 5: |
|
Однажды летом знакомый автора вопроса купил карту Карелии, на которой |
|
часто встречались сокращения: Б, По, Пб, Л, Мх, Мс. Расшифруйте любое из |
|
этих сокращений. |
|
|
|
Ответ: |
|
Белый, подосиновик, подберезовик, лисичка, моховик, масленок. |
|
|
|
Комментарий: |
|
На карте отмечались грибные места. |
|
|
|
Источник: |
|
Данная карта. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 6: |
|
Назовите фамилию известного путешественника XIX века, который во |
|
младенчестве был найден на песчаной косе в устье Гудзона. |
|
|
|
Ответ: |
|
Сэнд. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Пятнадцатилетний капитан. |
|
|
|
Источник: |
|
Ж. Верн. Пятнадцатилетний капитан / СС в 12 т., т. 8, с. 527. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 7: |
|
Какое слово, несколько раз встречающееся в сказке "Маша и медведь", не |
|
могут понять бережливые китайцы? |
|
|
|
Ответ: |
|
Пенек. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Китайцы выкорчевывают деревья, пеньков у них не остается. |
|
|
|
Источник: |
|
24 часа, 2001, N 42, с. 3. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 8: |
|
На логотипе одной санкт-петербургской фирмы, выпускающей соль, изображен |
|
корабль. Хотя изображение маленькое, по внешнему виду корабля можно |
|
понять, как он называется. Как? |
|
|
|
Ответ: |
|
"Секрет". |
|
|
|
Комментарий: |
|
Фирма называется "Ассоль". |
|
|
|
Источник: |
|
Упаковка соли компании "Ассоль". |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 9: |
|
Закончите стихотворение Михаила Векслера: |
|
"Глянь, огонек |
|
бежит, Санек! |
|
Так это ж, Нюр - |
|
..." |
|
|
|
Ответ: |
|
Бикфордов шнур. |
|
|
|
Источник: |
|
М. Векслер. Песня о страусе. Одесса, "Друк", 2000, с. 10. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 10: |
|
Метательное оружие. Перчаточная кукла. Деньги. Пирожное. |
|
Киноругательство. Какого русского поэта можно поставить в этот ряд? |
|
|
|
Ответ: |
|
Пастернак. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Лук, петрушка, капуста, картошка, редиска - все это огородные растения. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 11: |
|
Несколько лет назад норвежские пацифисты резко выступили против того, |
|
что одна организация приобрела акции шведского концерна, производящего в |
|
том числе и оружие. Назовите фамилию, которая присутствует в названии |
|
этой организации. |
|
|
|
Ответ: |
|
Нобель. |
|
|
|
Источник: |
|
Итоги. 05.12.2000, с. 55. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 12: |
|
Один из основателей печально известной фирмы заявлял, что она должна |
|
просуществовать больше тысячи лет. Однако этого не произошло. Как |
|
называлась эта компания, и до какого года она должна была дожить, по |
|
словам основателя? |
|
|
|
Ответ: |
|
МММ, до 3000-го. |
|
|
|
Комментарий: |
|
MMM римскими цифрами - 3000. |
|
|
|
Источник: |
|
Деловая хроника. 2000, N 33, с. 41. |
|
|
|
Автор: |
|
??? |
|
|
|
Тур: |
|
150 тур |
|
|
|
Дата: |
|
14-Jul-2005 |
|
|
|
Вопрос 1: |
|
Что впервые в истории в 1695 году опубликовал некий "весьма |
|
состоятельный джентльмен, 30 лет от роду" в английском издании "Как |
|
улучшить хозяйство и торговлю"? |
|
|
|
Ответ: |
|
Брачное объявление. |
|
|
|
Источник: |
|
Вокруг света, N 7, 2005, стр. 40. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 2: |
|
Утверждают, что впервые в салунах Сан-Франциско банк в размере 25 |
|
долларов выиграл некий золотоискатель. Назовите его имя. |
|
|
|
Ответ: |
|
Джек. |
|
|
|
Комментарий: |
|
В честь него названа система "джек-пот". |
|
|
|
Источник: |
|
Вокруг света, N 7, 2005, стр. 104. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 3: |
|
Оно появилось в 1842 году в результате технологической новинки, и в |
|
следующее десятилетие его аналоги со сходными названиями широко |
|
распространились в Европе. Чтобы подчеркнуть его первенство, в 1859 году |
|
к его названию добавили немецкое слово Urquell ("первоисточник"), |
|
позднее это слово стали писать на языке страны, в которой оно |
|
производится. Как оно звучит на этом языке? |
|
|
|
Ответ: |
|
Праздрой. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Речь идет о пиве сорта Pilsner Urquell или Plzensky Prazdroj. |
|
|
|
Источник: |
|
National geographic. Россия. Июль 2005, стр. 21. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 4: |
|
26 августа 1813 года он из чердачного окна наблюдал вступление в Дрезден |
|
русских войск и отход французской гвардии. Окруженный маршалами Наполеон |
|
на его глазах отдавал приказания своим войскам. Считают, что он |
|
использовал это наблюдение, описывая битву в одном из самых известных |
|
своих произведений. Кто командовал участвовавшими в ней армиями? |
|
|
|
Ответ: |
|
Щелкунчик и мышиный король. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Это был Гофман. |
|
|
|
Источник: |
|
Энциклопедия для детей. Том 15. Всемирная литература. ч. 2. XIX и XX |
|
века. - М.: Аванта+, 2001, стр. 32. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 5: |
|
Иоанн Дамаскин говорил, что это "видимый образ невидимого, данный нам |
|
ради слабости понимания нашего". Какое греческое слово он так объяснял? |
|
|
|
Ответ: |
|
Икона. |
|
|
|
Источник: |
|
Католическая энциклопелия. - М.: Издательство францисканцев, 2005, т. 1, |
|
ст. 177. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 6: |
|
В XIX веке русские крестьяне подвергали того, кто полностью проигрался в |
|
эту игру, следующему наказанию. С него стаскивали шапку, подкидывали ее |
|
высоко вверх, и всей деревней над ним смеялись. Догадайтесь, с чем |
|
сравнивали летящую по воздуху шапку, и скажите, как называется эта игра. |
|
|
|
Ответ: |
|
Орлянка. |
|
|
|
Источник: |
|
Studia Ethnologica: Труды факультета этнологии. - СПб.: Издательство |
|
европейского университета в Санкт-Петербурге, 2004. - Вып. 2, стр. 53. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 7: |
|
Секретарь В.А. Гиляровского рассказывал, что к писателю часто обращались |
|
неимущие с просьбами о помощи. Многие стеснялись своего бедственного |
|
положения и боялись его беспокоить. Владимир Алексеевич тогда произносил |
|
каламбур: "Не бойтесь [...], когда [...]". Заполните сделанные нами |
|
пропуски. |
|
|
|
Ответ: |
|
Надоесть, надо есть. |
|
|
|
Источник: |
|
Морозов Н. Гиляровский в жизни. // Гиляровский В.И. Мои скитания. - М.: |
|
Вагриус, 2001, стр. 6. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 8: |
|
В 1885 и 1886 годах Гиляровский жил с семьей в селе Краскове по |
|
Казанской железной дороге. Там его навещали друзья. Они часто ловили |
|
рыбу на реке Пехорке, у разрушенной мельницы. Это место славилось |
|
крупной рыбой, в частности, огромными налимами, ловить которых умел |
|
только местный крестьянин Никита Пантюхин. Какая деталь отличала его |
|
рыболовные снасти? |
|
|
|
Ответ: |
|
Гайки. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Никита свинчивал их с железодорожного полотна. Гостивший у Гиляровского |
|
Чехов описал Никиту в рассказе "Злоумышленник". |
|
|
|
Источник: |
|
В.И. Гиляровский. Друзья и встречи. Главы из книги. // Гиляровский В.И. |
|
Мои скитания. - М.: Вагриус, 2001, стр. 393-394. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 9: |
|
В прошлом у русских крестьян существовали разнообразные приветствия, |
|
употреблявшиеся в зависимости от того, чем занимались встречанные люди. |
|
Рыболову говорили "Лов на рыбу!", при входе в лавку - "Бог за товаром!", |
|
доящим корову - "Море под коровой!". Чем занимались люди, которых |
|
приветствовали фразой "Беленько вам!"? |
|
|
|
Ответ: |
|
Стирали. |
|
|
|
Источник: |
|
Studia Ethnologica: Труды факультета этнологии. - СПб.: Издательство |
|
европейского университета в Санкт-Петербурге, 2004. - Вып. 2, стр. 47. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 10: |
|
Живший в XVII веке в Италии Иосиф Копертинский из-за недостаточного |
|
образования не смог с первого раза поступить в орден францисканцев. |
|
Когда же он стал монахом, он прославился своим молитвенным духом. Он |
|
переживал состояния религиозного экстаза, длившиеся по несколько часов, |
|
а иногда сопровождавшиеся левитацией. В 1963 году Иосиф Копертинский был |
|
провозглашен покровителем одной профессии. Какой? |
|
|
|
Ответ: |
|
Космонавтов. |
|
|
|
Источник: |
|
Католическая энциклопелия. - М.: Издательство францисканцев, 2005, т. 2, |
|
ст. 445-446. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 11: |
|
О каком современном романе один критик написал, что роман "так и |
|
благоухает успехом"? |
|
|
|
Ответ: |
|
"Парфюмер" П. Зюскинда. |
|
|
|
Источник: |
|
П. Зюскинд. "Парфюмер". - СПб, "Азбука-классика", 2003, последняя |
|
страница обложки. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 12: |
|
В постановлении Наркомпроса РСФСР от 24.12.1942 сказано, что она должна |
|
появляться, "чтобы предупредить неверное чтение и понимание слова, |
|
указать произношение малоизвестного слова". Чем она отличается от своей |
|
соседки, очень похожей на нее? |
|
|
|
Ответ: |
|
Двумя точками. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Речь идет о букве Ё. |
|
|
|
Источник: |
|
24 часа. 2000, N 26, с. 3. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Тур: |
|
151 тур |
|
|
|
Дата: |
|
21-Jul-2005 |
|
|
|
Вопрос 1: |
|
Космический аппарат "Вояджер" несет с собой среди посланий другим |
|
цивилизациям записи народных мелодий жителей Родоп - гор на юге |
|
Болгарии. Сами жители Родоп объясняют этот выбор не только красотой |
|
своих песен, но и тем, что именно здесь родился знаменитый музыкант. |
|
Назовите его имя. |
|
|
|
Ответ: |
|
Орфей. |
|
|
|
Источник: |
|
Болгария и семь ее чудес. М., "Вече", 2002, с. 12. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 2: |
|
У Плутона ОНА сейчас есть. Но лет через 10-15 ОНА замерзнет. ОНА |
|
является также единицей измерения. Единицей измерения чего? |
|
|
|
Ответ: |
|
Давления. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Орбита Плутона эллиптическая, поэтому, когда он подлетает немного ближе |
|
к Солнцу, атмосфера появляется, когда он удаляется от Солнца - она |
|
замерзает. |
|
|
|
Источник: |
|
Карл Саган. Космос. СПб, "Амфора", 2005, с. 33. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 3: |
|
Репортаж из одной страны в журнале "Newsweek" назывался "Время шипов", и |
|
в нем, в частности, упоминалось, что для большинства жителей этой страны |
|
"цены колются, как и прежде". О какой стране идет речь? |
|
|
|
Ответ: |
|
Грузия. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Репортаж был о положении в стране через полтора года после "революции |
|
роз". |
|
|
|
Источник: |
|
Newsweek, N 24, 2005, с. 27. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 4: |
|
Недоброжелатели Петра I возмущались "ближними девицами", то есть, говоря |
|
современным языком, свидетельницами его невесты Екатерины в 1712 году. |
|
Одну из них звали Анна. А другую? |
|
|
|
Ответ: |
|
Елизавета. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Это были дочери Петра и Екатерины - считалось, что невесте как-то |
|
неприлично иметь дочерей. |
|
|
|
Источник: |
|
Анисимов Е. Царь и город. - СПб.: Норинт, 2004, с. 179. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 5: |
|
В одном из первых переводов этого романа на русский язык в заглавии |
|
присутствовали слова "97 часов прямого пути". В другом варианте заглавия |
|
фигурирует артиллерийское орудие. Назовите два объекта, которые |
|
фигурировали во всех переводах. |
|
|
|
Ответ: |
|
Земля и Луна. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Первый вариант заглавия романа Жюля Верна - "От Земли до Луны 97 часов |
|
прямого пути". |
|
|
|
Источник: |
|
Ж. Верн. СС в 12 т., т. 12, М., ГИХЛ, 1957, с. 709. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 6: |
|
Символом лиссабонской "Бенфики" является живой орел по кличке Витория, |
|
что означает "Победа". Однако орел не помог команде в финальном матче |
|
кубка Португалии против команды из города Сетубала. Как объяснили эту |
|
неудачу журналисты "Спорт-экспресса"? |
|
|
|
Ответ: |
|
Команда соперников называлась "Витория". |
|
|
|
Источник: |
|
СЭ-футбол. N 131, 2005, с. 8. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 7: |
|
Однажды, случайно услышав, как Жуковский прощался с одним из своих |
|
друзей, некий пьяный приказчик подбежал к нему и бросился с поцелуями, |
|
радуясь, что встретил земляка. Из какого города приехал этот приказчик? |
|
|
|
Ответ: |
|
Из Арзамаса. |
|
|
|
Комментарий: |
|
В разговоре друг Жуковского назвал его арзамасцем. |
|
|
|
Источник: |
|
В. Балязин. Занимательная история России. 1801-1825 годы. М., "Первое |
|
сентября", 2003, с. 255. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 8: |
|
В комедиях XVII века было не более пяти актов. Однако один |
|
соотечественник и современник Мольера называл свои произведения |
|
"стоактной комедией". Назовите его фамилию. |
|
|
|
Ответ: |
|
Лафонтен. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Он имел в виду свои басни. |
|
|
|
Источник: |
|
Энциклопедия для детей. Т. 15. Всемирная литература. Ч. 2. - М.: |
|
Аванта+, 2001. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 9: |
|
В книге Дэна Брауна "Точка обмана" упоминается якобы разработанное |
|
американскими спецслужбами так называемое импровизационное снаряжение. |
|
Это специальные винтовки, не нуждающиеся в боеприпасе. В определенных |
|
условиях человек, вооруженный такой винтовкой, будет стрелять |
|
стеклянными пулями. В какой местности должны использоваться эти |
|
винтовки? |
|
|
|
Ответ: |
|
В пустыне. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Винтовка выплавит стеклянные пули из засыпанного в магазин песка. |
|
|
|
Источник: |
|
Браун Д. "Точка обмана". |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 10: |
|
Филомела - дочь афинского царя Пандиона, обесчещенная мужем своей сестры |
|
Тереем, - была превращена в соловья. А поэт Генри Лонгфелло сочинил в 19 |
|
веке поэму "Святая Филомела". Какой своей современнице он ее посвятил? |
|
|
|
Ответ: |
|
Флоренс Найтингейл. |
|
|
|
Источник: |
|
БЭС. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 11: |
|
Участки гренландского побережья чаще всего получали названия в честь |
|
членов датской королевской династии. Но один полуостров на севере |
|
Гренландии назван в честь американца. Несколько эскимосов, которые в |
|
начале XX века помогли этому американцу, потом всю жизнь получали |
|
специальную пенсию от датского короля. Назовите фамилию американца. |
|
|
|
Ответ: |
|
Пири. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Полуостров называется Земля Пири, эскимосы участвовали в экспедиции к |
|
северному полюсу. |
|
|
|
Источник: |
|
http://publ.lib.ru/ARCHIVES/F/FREYHEN_Peter/_Freyhen_P..html |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 12: |
|
Движение одной из конечностей во время этого напомнило движение хлыста, |
|
крутящегося или резко распрямляющегося в воздухе. Название же этого |
|
происходит от французского глагола, означающего "хлестать". О чем идет |
|
речь? |
|
|
|
Ответ: |
|
Фуэте. |
|
|
|
Источник: |
|
Русский балет. Энциклопедия. - М.: Большая Российская энциклопедия, |
|
1997. |
|
http://ihtik.lib.ru/encycloped_6janv2005/encycloped_6janv2005_44.rar |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Тур: |
|
152 тур |
|
|
|
Дата: |
|
28-Jul-2005 |
|
|
|
Вопрос 1: |
|
Этот город возник в 1703 году в связи с основанием в данном месте |
|
предприятий по выплавке стали и производству пушек. Назывался он |
|
первоначально Петровская слобода. Каково его нынешнее название? |
|
|
|
Ответ: |
|
Петрозаводск. |
|
|
|
Источник: |
|
Города России. Энциклопедия. - М.: Большая Российская энциклопедия, |
|
1994, стр. 351. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 2: |
|
Первый говорил о втором: "Он меня брыкает, как сосунок-жеребенок свою |
|
мать". Более известна фраза, которую произнес второй, говоря о первом. |
|
Как она звучит? |
|
|
|
Ответ: |
|
"Платон мне друг, но истина дороже". |
|
|
|
Источник: |
|
Энциклопедия для детей. Т. 15. Физика. Ч. 1. - М.: Аванта+, 2002, стр. |
|
47. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 3: |
|
Из словаря Даля можно узнать, что оно представляет высшие духовные дары, |
|
и отдельные части его символизируют небесную любовь, разуменье, разумное |
|
созерцанье, пониманье и послушанье, постиженье добра, постиженье |
|
духовных истин и прочее. А Оскар Уайльд писал, что у мужчины оно служит |
|
автобиографией, а у женщины - художественное произведение хозяйки. Что |
|
же это? |
|
|
|
Ответ: |
|
Лицо. |
|
|
|
Источник: |
|
Крейдлин Г.Е. Мужчины и женщины в невербальной коммуникации. - М.: Языки |
|
славянской культуры, 2005, стр. 12. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 4: |
|
Французская писательница мадам де Сталь говорила, что по тому, как |
|
женщина обращается с этим, она в состоянии отличить герцогиню от графини |
|
и маркизу от разночинки. Положения рук, пальцев, лица и самого предмета, |
|
а также его цвет могли использоваться для передачи информации. О чем |
|
идет речь? |
|
|
|
Ответ: |
|
О веере. |
|
|
|
Источник: |
|
Крейдлин Г.Е. Мужчины и женщины в невербальной коммуникации. - М.: Языки |
|
славянской культуры, 2005, стр. 72-74. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 5: |
|
На Филиппинах его называют словом "нинонг", так же, как посаженого отца |
|
на свадьбе. А как такого человека называют в США? |
|
|
|
Ответ: |
|
Крестный отец (godfather). |
|
|
|
Источник: |
|
Нил Стивенсон "Криптономикон", ч. 2, |
|
http://a.gribuser.ru/ru/author/stephenson_neal/kriptonomikon_chast_2/ |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 6: |
|
Каким словом в православной агиографии обозначают святых, особо |
|
прославившихся проповедью Евангелия и обращением народов в христианскую |
|
веру? |
|
|
|
Ответ: |
|
Равноапостольный. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Например, князь Владимир и Ольга, святая Нина - просветительница Грузии, |
|
святой Николай - архиепископ японский. |
|
|
|
Источник: |
|
Живов В.М. Святость. Краткий словарь агиографических терминов. - М., |
|
Гнозис, 1994, электронный вариант на сайте |
|
http://www.library.ukma.kiev.ua/collections/e_lib/addition/history/dict/zhivov1/Main.htm |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 7: |
|
А.Г. Герасимова писала в Литинституте диссертацию под названием |
|
"Проблема смешного в творчестве ИХ". Один преподаватель, узнав об этом, |
|
сказал: "Интересная народность. А что, у НИХ уже есть литература?". Кто |
|
же ОНИ? |
|
|
|
Ответ: |
|
Обэриуты. |
|
|
|
Источник: |
|
http://music.greenwater.ru/groupe_info.php?groupe=6779 |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 8: |
|
Какой православный праздник установлен в память о событии, которое |
|
упоминается в евангелиях от Марка и Луки самым последним? |
|
|
|
Ответ: |
|
Вознесение Господне. |
|
|
|
Источник: |
|
1. Лука 24, 50-53. |
|
2. Марк 16, 19-20. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 9: |
|
Губернатор Ульяновской области объявил о введении в своем регионе нового |
|
праздника - Дня отца, который призван "повысить престиж отцовства и |
|
способствовать разрешению демографического кризиса". Он будет отмечаться |
|
26 июля - в день рождения человека, которого губернатор назвал |
|
образцовым отцом. Назовите имя и фамилию этого человека. |
|
|
|
Ответ: |
|
Илья Ульянов. |
|
|
|
Источник: |
|
http://izvestia.ru/politic/article2189772 |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 10: |
|
Франсуа Рабле в книге о Гаргантюа и Пантагрюэле выдвигает гипотезу, что |
|
самый древний город на земле - это французский Шинон. А кто, согласно |
|
этой гипотезе, основал этот город? |
|
|
|
Ответ: |
|
Каин. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Согласно Рабле, город изначально был назван Каинон. |
|
|
|
Источник: |
|
Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль, стр. 690-691. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 11: |
|
В испанско-русском словаре используется ряд сокращений, обозначающих |
|
тематические области. К каком занятию относятся термины, возле которых |
|
стоит пометка, которая в алфавитном списке сокращений стоит между |
|
"с.-х." (сельскохозяйственное) и "театр." (театральное)? |
|
|
|
Ответ: |
|
Тавромахия (коррида). |
|
|
|
Источник: |
|
Испанско-русский словарь / Под ред. Б.П. Нарумова. - М.: Русский язык, |
|
1995, стр. 11. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 12: |
|
До завоеваний Тимура существовали основанные католиками-миссионерами |
|
епископства Телефиции и Наксивана. Как сейчас называются центры этих |
|
епископств? |
|
|
|
Ответ: |
|
Тбилиси и Нахичевань. |
|
|
|
Источник: |
|
Католическая энциклопелия. - М.: Издательство францисканцев, 2005, т. 2, |
|
ст. 650. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Тур: |
|
153 тур |
|
|
|
Дата: |
|
04-Aug-2005 |
|
|
|
Вопрос 1: |
|
На всех ОН действует по-разному. Многих тянет на откровенность. |
|
Например, Грир Гарсон сказала, что не готова, и ушла, Кьюба |
|
Гудинг-младший многократно признался в любви, а Роберто Бениньи заявил, |
|
что хочет вилять хвостом. Барбара Стрейзенд же просто сказала ЕМУ: |
|
"Привет, мой прекрасный!". Назовите ЕГО. |
|
|
|
Ответ: |
|
"Оскар". |
|
|
|
Источник: |
|
"МК - бульвар", N 12/2004, с. 17-19. |
|
|
|
Автор: |
|
Александра Индрицан (Одесса) |
|
|
|
Вопрос 2: |
|
Валентин Гафт утверждал, что, хотя сам он проделал это со множеством |
|
людей, с ним самим это сделать невозможно. Однако журналисту Александру |
|
Бовину удалось это с Валентином Иосифовичем сделать, правда, только при |
|
помощи римского комедиографа. Что же сделать? |
|
|
|
Ответ: |
|
Срифмовать. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Гафта с Плавтом. |
|
|
|
Источник: |
|
А. Бовин "Пять лет среди евреев и мидовцев". Москва, "Захаров", 2000, с. |
|
170. |
|
|
|
Автор: |
|
Александра Индрицан (Одесса) |
|
|
|
Вопрос 3: |
|
По подсчетам Лапласа, изобретение этого англичанина увеличило |
|
продолжительность жизни поколения, начиная с 19 века, на три года. А в |
|
России благодаря ему стало на один дворянский род больше. Назовите этого |
|
ученого. |
|
|
|
Ответ: |
|
Эдуард Дженнер. |
|
|
|
Источник: |
|
"Знание - сила", N 2/1988, с. 51. |
|
|
|
Автор: |
|
Александра Индрицан (Одесса) |
|
|
|
Вопрос 4: |
|
Когда испанцы, разгромив мавров, захватили Кордову, правитель города |
|
эмир Аль-Мансор, решив отомстить, сдался в плен. Через некоторое время |
|
большая часть испанского войска погибла. Назовите причину. |
|
|
|
Ответ: |
|
Он был болен чумой. |
|
|
|
Источник: |
|
С.Г. Айрапетов "Здоровье, эмоции, красота". М., "Знание", 1977, с. 39. |
|
|
|
Автор: |
|
Александра Индрицан (Одесса) |
|
|
|
Вопрос 5: |
|
Этим словом на Руси называли кистень для утяжеления руки в кулачном бою, |
|
а также специальное кольцо, надеваемое на палец при стрельбе из лука. |
|
Еще одно значение этого слова дало название малоуважаемой "профессии". |
|
Назовите это слово. |
|
|
|
Ответ: |
|
Наперсток. |
|
|
|
Источник: |
|
Я познаю мир. Коллекции и коллекционеры. М., Аст, 1991, с. 395. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 6: |
|
Автор одной статьи, посвященной Сергею Юрскому, пишет: "Нет |
|
Товстоногова, который пригласил его в театр на Фонтанке в 1957-м, |
|
разглядел его и придал театральную форму. Три десятилетия Юрский...". |
|
Закончите эту строку названием телепередачи. |
|
|
|
Ответ: |
|
Сам себе режиссер. |
|
|
|
Источник: |
|
Московские новости. N 10, 2005, с. 27. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 7: |
|
В 1935 году была выпущена марка с изображением летчика Леваневского с |
|
надпечаткой "Перелет через Северный полюс. 1935". Нарком внутренних дел |
|
Ягода велел на нескольких листах сделать надпечатку вверх ногами. Зачем? |
|
|
|
Ответ: |
|
Чтобы повысить ценность этих марок. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Он был коллекционер. |
|
|
|
Источник: |
|
Итоги, 12.12.2000, с. 7. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 8: |
|
Кроме общеизвестного значения этого слова - "уничтожение", у него есть и |
|
другое значение - "обналичивание". Назовите это слово. |
|
|
|
Ответ: |
|
Ликвидация. |
|
|
|
Комментарий: |
|
В данном случае - однокоренное к слову "ликвидность". |
|
|
|
Источник: |
|
Липсиц. Экономика. Кн. 1, М., Вита-пресс, 1998, с. 95. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 9: |
|
Психологи-лингвисты из Швеции и США считают, что помимо практической |
|
цели, исполнительницы этих произведений помогают слушателям лучше |
|
усвоить фонетическую структуру речи, развивать языковые навыки, так как |
|
исполнительницы растягивают и акцентируют гласные. От какого предмета |
|
произошло русское название этих произведений? |
|
|
|
Ответ: |
|
Колыбель. |
|
|
|
Источник: |
|
24 часа. N 32, 2000, с. 19. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 10: |
|
В Пскове жил коллекционер Федор Михайлович - собирал иконы, картины, |
|
оружие, самовары, посуду. В его коллекции были грамоты Ивана Грозного, |
|
письма Суворова, автографы Гоголя. Его современники дразнили его за |
|
бессистемность коллекционирования и говорили, что его фамилия очень ему |
|
подходит. А какая у него была фамилия? |
|
|
|
Ответ: |
|
Плюшкин. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Он жил после Гоголя, так что это просто совпадение. |
|
|
|
Источник: |
|
Я познаю мир. Коллекции и коллекционеры. М., Аст, 1991, с. 203. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 11: |
|
Химик скажет, что между ними - пять газов. А географ - что между ними |
|
около тысячи километров. Назовите их. |
|
|
|
Ответ: |
|
Бутан и Декан. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Декан - плоскогорье в Индии. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 12: |
|
В русском языке это слово по отношению к людям обычно употребляется с |
|
пренебрежительным оттенком. А вот совсем недавно один человек, связанный |
|
с Российскими Железными Дорогами, сказал, что люди, которые сами себя |
|
называют этим словом, достойны уважения. Назовите это слово во |
|
множественном числе. |
|
|
|
Ответ: |
|
Работнички. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Это слова тренера "Локомотива" Владимира Эштрекова перед первым матчем с |
|
македонским клубом "Работнички". |
|
|
|
Источник: |
|
Спорт-Экспресс, 22.07.2005, с. 2. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Тур: |
|
154 тур |
|
|
|
Дата: |
|
11-Aug-2005 |
|
|
|
Вопрос 1: |
|
Закончите одним словом ироническое и самокритичное высказывание |
|
немецкого юмориста Жана Поля: "Женщина без мужчины - все равно что рыбка |
|
без...". |
|
|
|
Ответ: |
|
Зонтика. |
|
|
|
Источник: |
|
Итоги, 23.03.1999, с. 57. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 2: |
|
Пытаясь объяснить названия стран и народов, Тредьяковский писал, что |
|
Италия названа так, потому что находится далеко, а изначальная форма ее |
|
названия - Удалия. Название какой страны, согласно Тредьяковскому, дано |
|
из-за того, что она находится в верхней части географической карты? |
|
|
|
Ответ: |
|
Норвегия. |
|
|
|
Комментарий: |
|
По Тредьяковскому - Наверхия. |
|
|
|
Источник: |
|
Савченко А.Н. Сравнительная грамматика индоевропейских языков. - М.: |
|
Урсс, 2003. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 3: |
|
Густав Майринк писал: "Они создания сатаны. Существа, показывающие нам |
|
только щупальцы своего образа, в очаровывающем зрение красочном |
|
водовороте показывают нам глаза, языки, губы, дабы мы не подозревали их |
|
отвратительного змеиного тела, скрывающегося невидимо в царстве теней - |
|
и приносящего смерть". Их насчитывается 20 тысяч видов, а искусственно |
|
созданных разновидностей уже более 120 тысяч. Назовите их. |
|
|
|
Ответ: |
|
Орхидеи. |
|
|
|
Источник: |
|
Geo, N 5, 2005, стр. 42, 44. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 4: |
|
На эмблеме римской муниципальной Комиссии по защите прав животных |
|
изображены кошка, птица и еще одно животное. Какое? |
|
|
|
Ответ: |
|
Волчица, естественно. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Капитолийская, она кормит кошку и птицу. |
|
|
|
Источник: |
|
Geo, N 8, 2005, стр. 70. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 5: |
|
Дьячку Вонмигласову, персонажу чеховского рассказа "Хирургия", |
|
рекомендовали от зубной боли полоскать рот горячим молоком. Но он не |
|
послушал этого совета. Почему? |
|
|
|
Ответ: |
|
Из-за поста. |
|
|
|
Источник: |
|
http://advanturist.h1.ru/hir.html |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 6: |
|
Ее номер среди ей подобных - 27, а в общем ряду сочминений - 57. На |
|
вопрос о ее содержании автор ответил кратко: "Прочтите "Бурю" Шекспира". |
|
Какое имя, данное ей не автором, стало обычным ее названием? |
|
|
|
Ответ: |
|
Аппасионата. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Фортепианная соната No 23 фа минор соч. 57. |
|
|
|
Источник: |
|
Микеева Л.В. Музыкальный словарь в рассказах. - М.: Советский |
|
композитор, 1984. |
|
http://ihtik.lib.ru/encycloped_6janv2005/encycloped_6janv2005_31.rar |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 7: |
|
В ранней арабской поэии традиционным стало сравнение с ней кострищ, |
|
оставшихся от покинутого бедуинами лагеря. А Чезаре Ломброзо писал, что |
|
один человек сказал как-то ему: "Она для нас - это фрак с орденами". |
|
Назовите ее. |
|
|
|
Ответ: |
|
Татуировка. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Пример из арабской поэзии - Тарафа: |
|
В песчаной долине следы очагов уцелели |
|
И кажутся издали татуировкой на теле..., |
|
ну а Ломброзо писал о преступниках. |
|
|
|
Источник: |
|
1. http://www.sufism.ru/webmag/public_html/article.php3?mode=print&story=20030813054302471 |
|
2. http://publ.lib.ru/ARCHIVES/T/TRUS_Nikolay_Valentinovich/_Trus_N._V..html |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 8: |
|
На постаменте статуи Давида, установленной в Лондоне, написана цитата из |
|
Ветхого завета: "Саул сразил тысячи, но Давид - десятки тысяч". Статуя |
|
служит памятником британским военнослужащим - участникам Первой мировой |
|
войны. Назовите их воинскую специальность. |
|
|
|
Ответ: |
|
Пулеметчики. |
|
|
|
Источник: |
|
Вокруг света, N 5, 2005, стр. 95. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 9: |
|
В 1845 году Николай I, удивленный большим количеством ходатайств |
|
незаконорожденных потомков одной дворянской семьи о разрешении носить |
|
фамилию отцов, сделал губернатору выговор за падение нравов среди дворян |
|
его губернии. А все этим людям велел присвоить фамилию Лабиннаг. |
|
Назовите самого известного из законных потомков этой семьи. |
|
|
|
Ответ: |
|
А.С. Пушкин. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Внебрачные потомки Ганнибалов просили дать им эту фамилию. |
|
|
|
Источник: |
|
С.С. Гейченко. Пушкиногорье. // Роман-газета, N 1, 1987, стр. 50. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 10: |
|
В "Большом словаре оружия" это слово - последняя статья на букву "Ф" в |
|
разделе "Доспехи". Ему дается такое определение: "Вариант легкого |
|
мягкого доспеха". Назовите это слово. |
|
|
|
Ответ: |
|
Фуфайка. |
|
|
|
Источник: |
|
Б.Г. Трубников. Большой словарь оружия. - СПб., М.: "Полигон", АСТ, |
|
1997, с. 232. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 11: |
|
По подсчетам лингвистов, сто лет назад он занимал 70 страниц романа |
|
"Война и мир". А какое место среди ему подобных он занимает сейчас? |
|
|
|
Ответ: |
|
28-е. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Это "Ъ". |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 12: |
|
Эта еще довольно молодая страна получила название от объекта, |
|
расположенного в нескольких сотнях километров к западу от нее, на |
|
территории другой страны. Назовите этот объект. |
|
|
|
Ответ: |
|
Зеленый мыс. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Он расположен на территории Сенегала, а дал название островам Зеленого |
|
Мыса или Кабо-Верде. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Тур: |
|
155 тур |
|
|
|
Дата: |
|
18-Aug-2005 |
|
|
|
Вопрос 1: |
|
Он родился на одном из островов Тихого океана, став случайной жертвой |
|
французских ядерных испытаний. Слава к нему пришла в Японии. Он снялся в |
|
28 фильмах и недавно был удостоен личной звезды на Аллее Славы в |
|
Голливуде. Назовите его. |
|
|
|
Ответ: |
|
Годзилла. |
|
|
|
Источник: |
|
Итоги, 7 декабря 2004, стр. 3. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 2: |
|
29 ноября 1768 года в Петербурге был поставлен балет "Побежденное |
|
предрассуждение". Среди его персонажей были Минерва, Рутения, Гений |
|
науки, Суеверие и Невежество. Повод для балета стало событие, в |
|
результате которого началось избавление России... От чего? |
|
|
|
Ответ: |
|
От оспы. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Балет "по случаю счастливого выздоровления после привития оспы Ея |
|
Императорского Величества и Его Императорского Высочества". |
|
|
|
Источник: |
|
Русский балет. Энциклопедия. - М.: Большая Российская энциклопедия, |
|
1997. |
|
http://ihtik.lib.ru/encycloped_6janv2005/encycloped_6janv2005_44.rar |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 3: |
|
В произведении Ломоносова "Суд российских письмен..." одна героиня |
|
жалуется, что другая изгоняет ее из владения. Назовите обеих героинь. |
|
|
|
Ответ: |
|
Ять и Е. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Слово "владение" писалось через ять. |
|
|
|
Источник: |
|
Панов М.В. История русского литературного произношения. - М.: УРСС, |
|
2002, стр. 359. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 4: |
|
Филолог М.В. Панов замечает, что в XIX веке эти заведения объединяли |
|
разные сословия, при этом архитектурные и социальные градации не |
|
совпадали. О каких заведениях идет речь? |
|
|
|
Ответ: |
|
О театрах. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Верхи общества были в партере, низы - на галерке. |
|
|
|
Источник: |
|
Панов М.В. История русского литературного произношения. - М.: УРСС, |
|
2002, стр. 94. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 5: |
|
Одним из первых европейских объединений ученых стала римская Академия |
|
деи Линчеи. Сначала в нее входили только ученые, проживавшие в Риме. |
|
Потом в это общество стали принимать и исследователей из других городов, |
|
общавшихся со своими коллегами по переписке. Как стали называть таких |
|
ученых? |
|
|
|
Ответ: |
|
Члены-корреспонденты. |
|
|
|
Источник: |
|
Энциклопедия для детей. Т. 15. Физика. Ч. 1. - М.: Аванта+, 2002, стр. |
|
107-108. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 6: |
|
В 1903 году английский физик Джозеф Джон Томсон разработал "капельную |
|
модель атома", согласно которой атом - "сфера однородной положительной |
|
электризации", в которую вкраплено определенное количество электронов, |
|
нейтрализующих положительный заряд. Эту модель сравнили с одним из |
|
традиционных атрибутов Англии. С каким? |
|
|
|
Ответ: |
|
С пудингом. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Электроны подобны изюминкам в пудинге. |
|
|
|
Источник: |
|
Энциклопедия для детей. Т. 15. Физика. Ч. 1. - М.: Аванта+, 2002, стр. |
|
247. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 7: |
|
Когда Дик Сэнд и его спутники попали в Африку вместо Южной Америки, |
|
маленький Джек Уэлдон говорил, что Дик Сэнд обещал показать ему |
|
резиновое... Что? |
|
|
|
Ответ: |
|
Дерево. |
|
|
|
Комментарий: |
|
То есть гевею-каучуконос. |
|
|
|
Источник: |
|
Ж. Верн. СС в 12 т, т. 8, М., ГИХЛ, 1957, с. 317. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 8: |
|
Греческие астрологи считали звезду Алголь (Бета Персея) звездой смерти. |
|
Внутри какого объекта изображали древнегреческие художники на карте |
|
звездного неба эту звезду? |
|
|
|
Ответ: |
|
Голова Медузы Горгоны (которую Персей держит в руке). |
|
|
|
Источник: |
|
Мини-энциклопедия "Космос". М., Аст, Астрель, 2001, с. 177. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 9: |
|
По мнению литературоведов, ее прототипом была купчиха Кашина. Если это |
|
так, то автор дал своей героине фамилию по принципу противопоставления. |
|
О какой героине идет речь? |
|
|
|
Ответ: |
|
Васса Железнова. |
|
|
|
Источник: |
|
Известия, 21.05.2004, с. 8. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 10: |
|
Опытные переводчики считают, что одна из трудностей перевода с |
|
английского заключается в том, чтобы при переводе диалогов, если это |
|
необходимо, вовремя сделать переход. Какой переход? |
|
|
|
Ответ: |
|
С "вы" на "ты". |
|
|
|
Комментарий: |
|
Поскольку в английском языке они обозначаются одним словом. |
|
|
|
Источник: |
|
24 часа. N 7/2003, с. 5. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 11: |
|
В 1789 году в Италии русский адмирал производил набор на русскую службу. |
|
По некоторым данным, один поручик артиллерии хотел сразу при поступлении |
|
на службу получить чин майора, но ему было в этом отказано, и он забрал |
|
заявление. Назовите фамилию этого поручика. |
|
|
|
Ответ: |
|
Бонапарт. |
|
|
|
Источник: |
|
Известия. 19.04.2004, с. 3. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 12: |
|
В русском языке слов, начинающихся на букву "I" было мало - в основном |
|
это слова, происходящие из греческого и латинского языков. Назовите два |
|
последних слова, начинавшихся на эту букву, в словаре Даля. |
|
|
|
Ответ: |
|
Июль, июнь. |
|
|
|
Источник: |
|
В. Даль. Большой Словарь Живого Великорусского Языка. М., Русский язык, |
|
2002, т. 2, с. 68. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Тур: |
|
156 тур |
|
|
|
Дата: |
|
25-Aug-2005 |
|
|
|
Вопрос 1: |
|
Одна из частей речи по-польски называется "czasownik" из-за одной из ее |
|
грамматических характеристик. Как называем эту часть речи мы? |
|
|
|
Ответ: |
|
Глагол. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Czas - по-польски "время", время - это одна из грамматических категорий |
|
глагола. |
|
|
|
Источник: |
|
Garncarek P. Czas na czasownik. - Krakow, 2002. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 2: |
|
Имена ее сестер можно перевести как "могучая" и "широкая". Имя ее самой |
|
- это причастие, образованное от глагола со значением "властвую". Кто ее |
|
убил? |
|
|
|
Ответ: |
|
Персей. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Она - Медуза. |
|
|
|
Источник: |
|
Дворецкий И.Х. Древнегреческо-русский словарь (электронная версия). |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 3: |
|
В произведениях греческого писателя Лукиана встречается слово |
|
"autoanthropos". Какой советский писатель создал произведение, героя |
|
которого Лукиан назвал бы этим словом? |
|
|
|
Ответ: |
|
Полевой. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Автор "Повести о настоящем человеке". |
|
|
|
Источник: |
|
Дворецкий И.Х. Древнегреческо-русский словарь (электронная версия). |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 4: |
|
В одном из стихотворений Педро Кальдерона герой, чтобы развлечь даму, |
|
просит своего друга прислать ему трех обезьянок. Однако из-за того, что |
|
герой оказался традиционалистом, он сначала вызвал большие затруднения у |
|
друга, а потом и сам попал в трудное положение. Чем же не желал |
|
пользоваться этот герой? |
|
|
|
Ответ: |
|
Арабскими цифрами. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Он написал римское число III, а друг воспринял это как 111, постарался и |
|
прислал сто одиннадцать обезьян. |
|
|
|
Источник: |
|
Европейская поэзия XVII века. - М.: Художественная литература, 1977. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 5: |
|
Теофиль Готье писал: "Это слово немедленно вызывает в памяти сфинкса |
|
красоты... Опасно попасть под обаяние этого призрака...". После того как |
|
были написаны эти строки, парижанки стали подолгу тренироваться перед |
|
зеркалом. Что же они пытались воспроизвести? |
|
|
|
Ответ: |
|
Улыбку Джоконды. |
|
|
|
Источник: |
|
Вокруг света, N 8, 2005, стр. 169. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 6: |
|
Название этой болезни происходит от того же славянского корня, что и |
|
глагол "сыпать". Болгары называют ее сипаница. А мы? |
|
|
|
Ответ: |
|
Оспа. |
|
|
|
Источник: |
|
Черных П.Я. Историко-этимологический словарь русского языка. - М.: |
|
Русский язык, 2001, т. 2. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 7: |
|
Вид ястреба часто повергает мелких птиц в панику, и они немедленно |
|
бросаются наутек. Некоторые авторы этим фактом объясняют то, что похожий |
|
на ястреба облик имеет... Кто? |
|
|
|
Ответ: |
|
Кукушка. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Самец спугивает птицу с гнезда, а самка в этот момент откладывает туда |
|
яйца. |
|
|
|
Источник: |
|
В мире животных, N 9, 2002, стр. 34. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 8: |
|
В журнале "В мире животных" есть рубрика, рассказывающая о породах собак |
|
и кошек. Название рубрики состоит из двух слов. Согласные в этих словах |
|
одинаковы, а там, где в первом слове стоит буква "А", во втором вместо |
|
нее стоит "О". Как называется рубрика? |
|
|
|
Ответ: |
|
"Парад пород". |
|
|
|
Источник: |
|
Журнал "В мире животных". |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 9: |
|
Согласно одной ассирийской поэме, он назывался "Спасающий жизни", а его |
|
длина была равна ширине. Другой древний ближневосточный источник о |
|
названии умалчивает, размеры же определяет как 300 на 50 на 30. Кто, |
|
согласно последнему источнику, его построил? |
|
|
|
Ответ: |
|
Ной. |
|
|
|
Источник: |
|
Когда Ану сотворил небо. Литература древней Месопотамии. - М.: Алетейа, |
|
2000, стр. 79. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 10: |
|
15 августа 1865 года в итальянской деревне Монтальто хозяин труппы |
|
странствующих комедиантов, узнав, что находящийся среди зрителей молодой |
|
крестьянин - возлюбленный его жены, игравшей Коломбину, в порыве |
|
ревности заколол их обоих кинжалом на глазах у публики. Благодаря кому |
|
мы узнали об этой истории? |
|
|
|
Ответ: |
|
Леонкавалло. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Он положил этот случай в основу сюжета оперы "Паяцы". |
|
|
|
Источник: |
|
Вокруг света, N 8, 2005, стр. 46. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 11: |
|
Иногда исчезнувшие значения слов сохраняются в производных словах. |
|
Например, мы можем узнать, что слово "жена" раньше имело значение |
|
"женщина" благодаря образованному от этого слова прилагательному |
|
"женский". Какое слово когда-то имело значение "творог", а потом |
|
приобрело другое значение? |
|
|
|
Ответ: |
|
Сыр. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Сырники делают из творога. |
|
|
|
Источник: |
|
Черных П.Я. Историко-этимологический словарь русского языка. - М.: |
|
Русский язык, 2001, т. 2. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 12: |
|
В первой половине 19 века в России употреблялся термин "обоз", потом его |
|
сменил другой, также имевший ранее значение "вереница повозок". Назовите |
|
новый термин. |
|
|
|
Ответ: |
|
Поезд. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Обозами называли железнодорожные составы. |
|
|
|
Источник: |
|
Вокруг света, N 8, 2005, стр. 52. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Тур: |
|
157 тур |
|
|
|
Дата: |
|
01-Sep-2005 |
|
|
|
Вопрос 1: |
|
В 1320-е годы в Англии был издан королевский указ, обещавший полное |
|
прощение тем, кто пойдет служить в королевскую армию. Где именно жили |
|
те, к кому этот указ был обращен? |
|
|
|
Ответ: |
|
Шервудский лес. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Армия нуждалась в лучниках. |
|
|
|
Источник: |
|
Окшотт Э. Археология оружия. От бронзового века до эпохи Ренессанса. - |
|
М.: Ценрполиграф, 2004, стр. 341. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 2: |
|
Английский ученый Фоссет в 1908 году исследовал в Южной Америке горы |
|
Рикардо-Франко Хиллс. Он писал о них: "Время и человек оставили эти |
|
вершины в неприкосновенности". Как звали знакомого Фоссета, которому |
|
путешественник помог создать одно из его произведений? |
|
|
|
Ответ: |
|
Артур Конан Дойл. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Беседа с Фоссетом натолкнула его на замысел книги "Затерянный мир". |
|
|
|
Источник: |
|
Урнов М. Конан Дойл, Шерлок Холмс и профессор Челленджер. // Дойл А.К. |
|
Затерянный мир. Фантастические произведения. - М.: Правда, 1990. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 3: |
|
Одни ученые считают, что первоначально так назывался орган не человека и |
|
крупных животных, а только птицы или рыбы, который действительно по |
|
форме и размеру был похож на плод. Другие считают, что орган похож на |
|
плод не по форме и размеру, а по окраске. Третьи полагают, что |
|
первоначально этим словом назывался другой орган, например, желчный |
|
пузырь, который все-таки более похож на этот плод. Назовите и плод, и |
|
орган. |
|
|
|
Ответ: |
|
Желудь и желудок. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Слова одного корня, но почему желудок получил название от желудя - |
|
неясно. |
|
|
|
Источник: |
|
Черных П.Я. Историко-этимологический словарь русского языка. - М.: |
|
Русский язык, 2001, т. 1. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 4: |
|
В 1860-х годах академик живописи Адольф Иосифович Шарлемань по заказу |
|
одного предприятия создал серию рисунков под названием "Эпоха |
|
Возрождения". Он нарисовал восемь мужчик и четырех женщин. Вам скорее |
|
всего приходилось видеть эти рисунки. Где? |
|
|
|
Ответ: |
|
В карточной колоде. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Это традиционный и наиболее популярный вариант изображений на |
|
отечественных игральных картах. |
|
|
|
Источник: |
|
http://www.1casino.ru/obzor/210.htm |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 5: |
|
Примерно в 1010 году Ярослав Мудрый основал город Ярославль. Однако до |
|
этого на месте города уже существовало поселение, название которого |
|
состояло из двух слов. Память о названии сохранилась в городской |
|
символике. Сейчас же это словосочетание стало обозначением глухого, |
|
заброшенного места. Как же называлось поселение? |
|
|
|
Ответ: |
|
Медвежий Угол. |
|
|
|
Комментарий: |
|
А на гербе Ярославля изображен медведь. |
|
|
|
Источник: |
|
Города России. Энциклопедия. - М.: Большая Российская энциклопедия, |
|
1994, стр. 537. |
|
|
|
Автор: |
|
Максим Руссо (Москва) |
|
|
|
Вопрос 6: |
|
У голландцев было поверье, что чепчик счастья поможет молодому человеку |
|
избежать призыва на военную службу. Как называют этот чепчик у нас? |
|
|
|
Ответ: |
|
Рубашка или сорочка (в которой рождаются). |
|
|
|
Источник: |
|
Рождение ребенка в обычаях и обрядах. Страны зарубежной Европы. М., |
|
Наука, 1999, с. 354. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 7: |
|
В "Словаре русской фразеологии" рассказывается такой случай. Врач от |
|
отчаяния посоветовал дать безнадежно больному человеку свинину с |
|
капустой. И тот выздоровел. Но когда он посоветовал дать то же блюдо |
|
другому человеку, тот умер. Догадавшись, в чем было отличие между этими |
|
людьми, напишите, появление какого фразеологизма таким образом объясняет |
|
статья. |
|
|
|
Ответ: |
|
Что русскому здорово, то немцу смерть. |
|
|
|
Источник: |
|
Словарь русской фразеологии. СПбГУ, Фолио-пресс, 2001, с. 508. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 8: |
|
В прошлом всех животных делили на две группы: эйритермические и |
|
стенотермические. Как эти группы называют сейчас? |
|
|
|
Ответ: |
|
Холоднокровные и теплокровные. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Буквальный перевод - широкотемпературные и узкотемпературные. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 9: |
|
Кронос - ясный |
|
Зевс - лучезарный |
|
Арес - огневой |
|
Афродита - светоносная |
|
? - сияющий |
|
Какого бога надо поставить вместо знака вопроса? |
|
|
|
Ответ: |
|
Гермес. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Это греческие характеристики планет солнечной системы (в обратном от |
|
Солнца порядке). Меркурию соответствует Гермес. |
|
|
|
Источник: |
|
М. Гаспаров. Занимательная Греция. М., НЛО, 2000, с. 330. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 10: |
|
Несколько лет назад "Коммерсант" писал: "Она тоже не <...> - оставила |
|
политику". Догадавшись, о ком идет речь, вставьте пропущенное в этой |
|
цитате прилагательное. |
|
|
|
Ответ: |
|
Железная. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Речь идет о Маргарет Тэтчер. |
|
|
|
Источник: |
|
Коммерсант. 25.03.2002, с. 8. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 11: |
|
В некоторых стаях мигрирующих птиц каждые 10-15 минут одна птица |
|
залетает в середину стаи и летит, окруженная другими птицами. Затем ее |
|
место занимает другая, и так далее. Зачем птицы это делают? |
|
|
|
Ответ: |
|
Немного поспать. |
|
|
|
Комментарий: |
|
В середине стаи птице не надо махать крыльями - ее несет воздушный |
|
поток. |
|
|
|
Источник: |
|
Что нового в науке и технике. 2005, N 7, с. 126. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 12: |
|
В пьесе "В ожидании дикаря" утверждается, что ОНИ относятся к двум |
|
разным видам. ОНИ фигурируют в названии известного французского фильма. |
|
Какого? |
|
|
|
Ответ: |
|
"Мужчина и женщина". |
|
|
|
Источник: |
|
Известия. 07.07.2005-08-31. |
|
|
|
Автор: |
|
Алексей Богословский (Санкт-Петербург) |
|
|