--- db/baza/gerbr04.txt	2005/12/09 23:22:05	1.1
+++ db/baza/gerbr04.txt	2006/04/17 01:18:34	1.2
@@ -1237,7 +1237,7 @@ Per aspera ad Astra - реклама автомобиля
 Это была телетрансляция закрытия ОИ в Афинах. Олимпийские игры
 начинались в первое полнолуние после летнего солнцестояния и в эпоху
 своего расцвета продолжались пять дней. Четырехлетний период между ними
-назывался Олимпиадой. За это время проводились Панафинские, Тифийские,
+назывался Олимпиадой. За это время проводились Панафинские, Пифийские,
 Немейские и Истмийские игры. Атлет, победивший только в Олимпии, получал
 звание олимпионика. Того, кто победил во всех играх четырехлетия,
 называли периодоником.