--- db/baza/gerch07.txt	2007/06/23 18:18:17	1.1
+++ db/baza/gerch07.txt	2019/02/16 11:21:52	1.3
@@ -806,7 +806,7 @@ Loh (по разным сведениям - Лох, Ло или Ф
 
 Вопрос 1:
 В новом российском кинофильме, действие которого происходит то ли в XV,
-то ли в XVI веке, сыграет и одна польская актриса - Вероника Розатти.
+то ли в XVI веке, сыграет и одна польская актриса - Вероника Розати.
 Назовите имя отца возлюбленного ее героини.
 
 Ответ:
@@ -819,6 +819,11 @@ Loh (по разным сведениям - Лох, Ло или Ф
 Логично, что панночку в "Тарасе Бульбе" играет польская актриса. Сам
 Гоголь относил действие Тараса Бульбы к XV веку, но с точки зрения
 истории, оно могло происходить только в XVI-м.
+   z-checkdb: Действительно первоначально планировалось, что панночку
+сыграет Вероника Розати, но в фильме ее роль исполнила другая польская
+актриса - Магдалена Мельцаж, см.
+https://www.fontanka.ru/2006/11/21/180343/ и
+https://ru.wikipedia.org/wiki/Мельцаж,_Магдалена (Майя Артурова).
 
 Источник:
 "Комсомольская правда", 24.11.2006 г. - С. 4.
@@ -1054,8 +1059,8 @@ XXI века". - М.: АСТ, 2002. - С. 338.
 происходит с Иолантой.
 
 Источник:
-А.А. Гозенпуд. Краткий оперный словарь. - Киев: Музична Укра⌡на, 1986. -
-С. 31.
+А.А. Гозенпуд. Краткий оперный словарь. - Киев: Музична Україна,
+1986. - С. 31.
 
 Автор:
 Алексей Богословский