Annotation of db/baza/gerch07.txt, revision 1.1

1.1     ! rubashki    1: Чемпионат:
        !             2: 10-й чемпионат Германии (Бад-Киссинген) и чемпионат Молдовы
        !             3: 
        !             4: URL:
        !             5: /znatoki/boris/reports/200705BadKissingen.html
        !             6: 
        !             7: Дата:
        !             8: 12-May-2007
        !             9: 
        !            10: Редактор:
        !            11: Александр Либер, Андрей Абрамов
        !            12: 
        !            13: Тур:
        !            14: 1 тур
        !            15: 
        !            16: Вопрос 1:
        !            17: По признанию вратаря Джека Келси, своей способностью "намертво" брать
        !            18: мячи он обязан ЕЙ. Американцы ежегодно тратят на НЕЕ несколько
        !            19: миллиардов долларов. Назовите ЕЕ.
        !            20: 
        !            21: Ответ:
        !            22: Жевательная резинка.
        !            23: 
        !            24: Зачет:
        !            25: Жвачка.
        !            26: 
        !            27: Комментарий:
        !            28: Келси прилеплял жвачку к перчаткам.
        !            29: 
        !            30: Источник:
        !            31:    1. О. Винокуров. Пеле. - М.: Книжный клуб, 2001. - С. 61.
        !            32:    2. http://www.hella.ru/anecdot/interesting/12.htm
        !            33: 
        !            34: Автор:
        !            35: Алексей Богословский
        !            36: 
        !            37: Вопрос 2:
        !            38: [Ведущему: ударение в фамилии - ГерасимОвич.]
        !            39:    Солженицын, "В круге первом". Цитата: "Каша на завтрак была пшенная,
        !            40: поэтому многие завтракать не шли. Герасимович, напротив, долго сидел в
        !            41: столовой, аккуратно и неторопливо вкладывая в рот маленькие КУСКИ каши".
        !            42: В этой цитате словом "кусок" мы заменили слово, заимствованное русским
        !            43: языком из немецкого и восходящее к латинскому. Это слово было придумано
        !            44: за полвека до времени действия романа. Что это за слово?
        !            45: 
        !            46: Ответ:
        !            47: Квант.
        !            48: 
        !            49: Комментарий:
        !            50: Слово "Quant" (от лат. quantum - сколько) ввел в 1900 г. Макс Планк.
        !            51: 
        !            52: Источник:
        !            53:    1. А.И. Солженицын. В круге первом. Гл. 94.
        !            54:    2. БСЭ, статьи "Квант действия", "Квант света".
        !            55: 
        !            56: Автор:
        !            57: Алексей Тугарев
        !            58: 
        !            59: Вопрос 3:
        !            60: В середине прошлого века нашли перечень феодальных повинностей в пользу
        !            61: какого-то Фомы. С тех пор 26 июля специалисты отмечают День ЕЕ. Назовите
        !            62: ЕЕ двумя словами.
        !            63: 
        !            64: Ответ:
        !            65: Берестяная грамота.
        !            66: 
        !            67: Комментарий:
        !            68: Это была первая найденная берестяная грамота.
        !            69: 
        !            70: Источник:
        !            71: http://ru.wikipedia.org/wiki/Берестяные_грамоты
        !            72: 
        !            73: Автор:
        !            74: Александра Киланова
        !            75: 
        !            76: Вопрос 4:
        !            77: Недавно gazeta.ru весьма польстила Анатолию Карпову, значительно
        !            78: преувеличив его заслуги. Ответьте точно, каким титулом из трех слов
        !            79: журналисты наградили гроссмейстера?
        !            80: 
        !            81: Ответ:
        !            82: Двенадцатикратный чемпион мира.
        !            83: 
        !            84: Зачет:
        !            85: 12-кратный чемпион мира.
        !            86: 
        !            87: Комментарий:
        !            88: На самом деле Карпов - двенадцатый, а не двенадцатикратный. Журналисты
        !            89: допустили ошибку, как всегда, не разобравшись в теме.
        !            90: 
        !            91: Источник:
        !            92:    1. http://www.gazeta.ru/news/lenta/2006/12/21/n_1017885.shtml
        !            93: (просмотрено 21.12.2006 г.)
        !            94:    2. БЭКМ-2004, статья "Карпов Анатолий Евгеньевич".
        !            95: 
        !            96: Автор:
        !            97: Михаил Локшин
        !            98: 
        !            99: Вопрос 5:
        !           100: Внимание, в вопросе есть замена.
        !           101:    Нередко надписи на банкнотах выглядят весьма символично. В одной
        !           102: стране примерно полтысячи лет назад обращались бумажные деньги, надпись
        !           103: на которых гласила, что они "имеют хождение на земле всегда и до
        !           104: скончания веков". Напишите те два слова, которые мы заменили в этой
        !           105: надписи.
        !           106: 
        !           107: Ответ:
        !           108: "Под небом".
        !           109: 
        !           110: Комментарий:
        !           111: Страна - Китай, Поднебесная империя.
        !           112: 
        !           113: Источник:
        !           114: "Playboy", 2006, N 12.
        !           115: 
        !           116: Автор:
        !           117: Ольга Неумывакина
        !           118: 
        !           119: Вопрос 6:
        !           120: [Ведущему: ударение в фамилии историка - тАрле.]
        !           121:    Рассказывая об огромных потерях армии Наполеона в конце 1812 года,
        !           122: Евгений Тарле упоминает числа 15, 20, 26, 28 и фамилию одного француза.
        !           123: Назовите эту фамилию.
        !           124: 
        !           125: Ответ:
        !           126: Реомюр.
        !           127: 
        !           128: Комментарий:
        !           129: "Временная оттепель вдруг сменилась страшным холодом. Температура упала
        !           130: до 15, потом до 20, 26, 28 градусов по Реомюру". Реомюр - автор
        !           131: температурной шкалы. 28 по Реомюру - это 35 по Цельсию.
        !           132: 
        !           133: Источник:
        !           134:    1. Е.В. Тарле. Наполеон. - М.: Наука, 1991. - С. 291.
        !           135:    2. http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/096/559.htm
        !           136: 
        !           137: Автор:
        !           138: Сергей Ефимов
        !           139: 
        !           140: Вопрос 7:
        !           141: Это слово по происхождению предположительно связано со словом "низкий".
        !           142: Это слово присутствует в русском переводе названия повести XIX века,
        !           143: действие которой происходит в XVI веке. Назовите эту повесть.
        !           144: 
        !           145: Ответ:
        !           146: "Принц и нищий".
        !           147: 
        !           148: Комментарий:
        !           149: Слово - "нищий".
        !           150: 
        !           151: Источник:
        !           152:    1. Т.И. Вендина. Средневековый человек в зеркале старославянского
        !           153: языка. - М., 2002. - С. 74.
        !           154:    2. http://www.ence.ru/page/5301800.html
        !           155:    3. БСЭ, статья "Твен Марк".
        !           156: 
        !           157: Автор:
        !           158: Александр Коробейников
        !           159: 
        !           160: Вопрос 8:
        !           161: В сценарии он чертил на бумаге, на песке... На съемках засомневались: не
        !           162: тот характер, чтобы чертить. Решили дать ему бытовые предметы - под
        !           163: рукой нашлись какие-то катушки с нитками и иголками. Не то. Решение
        !           164: пришло во время обеденного перерыва. А что в тот день было на обед?
        !           165: 
        !           166: Ответ:
        !           167: Картошка.
        !           168: 
        !           169: Комментарий:
        !           170: Речь о сцене из фильма "Чапаев", где Василий Иванович дает урок тактики,
        !           171: пользуясь картошкой как наглядным пособием.
        !           172: 
        !           173: Источник:
        !           174: http://www.braziliada.ru/cgi-bin/forum/topic.cgi?forum=10&topic=1494
        !           175: 
        !           176: Автор:
        !           177: Андрей Абрамов
        !           178: 
        !           179: Вопрос 9:
        !           180: Энтузиаст Купчинский в 1909 году направил в Российскую академию наук
        !           181: предложение заменить иностранные технические термины русскоязычными:
        !           182: например, аэродинамику - "воздуходинамикой", аэродром - "лЁтокругом".
        !           183: Каким новым словом он предложил называть "литературные работы по
        !           184: вопросам воздухоплавания"?
        !           185: 
        !           186: Ответ:
        !           187: лЁтопись.
        !           188: 
        !           189: Зачет:
        !           190: Точки у буквы "Ё" обязательны.
        !           191: 
        !           192: Источник:
        !           193: "Техника - молодежи", N 3/1968.
        !           194: 
        !           195: Автор:
        !           196: Андрей Переварюха
        !           197: 
        !           198: Вопрос 10:
        !           199: Согласно образному высказыванию Бунина, в помещении, где много ИХ,
        !           200: испытываешь такое чувство, будто сидишь на сквознячке. Создателя одного
        !           201: из НИХ сейчас можно найти совсем близко от Бунина. Назовите ИХ.
        !           202: 
        !           203: Ответ:
        !           204: Зеркала.
        !           205: 
        !           206: Комментарий:
        !           207: "Зеркало" - фильм Тарковского. Тарковский и Бунин похоронены на одном
        !           208: кладбище - Сен-Женевьев-де-Буа под Парижем.
        !           209: 
        !           210: Источник:
        !           211: Рассылка "Исторические анекдоты от Старого Ворчуна", 18.12.2004 г.
        !           212: 
        !           213: Автор:
        !           214: Александр Кудрявцев
        !           215: 
        !           216: Вопрос 11:
        !           217: В доме Митрофана Петровича Беляева, создателя и руководителя Русских
        !           218: симфонических концертов, регулярно, раз в неделю, собиралось музыкальное
        !           219: общество. Играли, спорили, обменивались новостями, расходились далеко за
        !           220: полночь, после ужина. Покидая гостеприимного хозяина, гости говорили:
        !           221: "Жаль, что у Митрофана Петровича не...". Закончите цитату русской
        !           222: поговоркой.
        !           223: 
        !           224: Ответ:
        !           225: "... семь пятниц на неделе".
        !           226: 
        !           227: Комментарий:
        !           228: Встречи происходили по пятницам.
        !           229: 
        !           230: Источник:
        !           231: А.Н. Крюков. Александр Константинович Глазунов. - М.: Музыка, 1982. - С.
        !           232: 41.
        !           233: 
        !           234: Автор:
        !           235: Татьяна Аудерская
        !           236: 
        !           237: Вопрос 12:
        !           238: Марк Антоний, правивший восточной частью римской державы, передал
        !           239: Клеопатре некоторые предметы - в качестве компенсации определенного
        !           240: ущерба, нанесенного во время вторжения Цезаря. Назовите город, где эти
        !           241: предметы находились до передачи.
        !           242: 
        !           243: Ответ:
        !           244: Пергам.
        !           245: 
        !           246: Комментарий:
        !           247: 200 тысяч свитков из Пергамской библиотеки были переданы в качестве
        !           248: компенсации после пожара в Александрийской библиотеке, сгоревшей в 47
        !           249: году до н.э. во время восстания в Александрии против Цезаря.
        !           250: 
        !           251: Источник:
        !           252: Плиний Старший. Естествознание об искусстве. - М.: Ладомир, 1994. - С.
        !           253: 451.
        !           254: 
        !           255: Автор:
        !           256: Александр Либер
        !           257: 
        !           258: Тур:
        !           259: 2 тур
        !           260: 
        !           261: Вопрос 1:
        !           262: Поэтесса сравнила ИХ с птицами. Японцы слышат в НИХ лишь "тин-тин
        !           263: дэнся". А 15 апреля 1942 года некоторым советским людям слышался в НИХ
        !           264: "далекий звон колоколов победы". Назовите ИХ двумя словами.
        !           265: 
        !           266: Ответ:
        !           267: Трамвайные звонки.
        !           268: 
        !           269: Комментарий:
        !           270: 15 апреля 1942 года после четырехмесячного перерыва на маршруты
        !           271: осажденного Ленинграда вышли первые блокадные трамваи. "Тин-тин дэнся" -
        !           272: так японцы часто называют трамвай (термин возник из звукоподражания
        !           273: трамвайному звонку). У Барто "как птицы, заливаются трамвайные звонки".
        !           274: 
        !           275: Источник:
        !           276:    1. http://retro.tramway.ru/events/2005-04-15.html
        !           277:    2. http://www.japantoday.ru/arch/jurnal/0110/01.shtml
        !           278:    3. http://www.litera.ru/stixiya/authors/barto/vesna-vesna-na.html
        !           279: 
        !           280: Автор:
        !           281: Александра Киланова
        !           282: 
        !           283: Вопрос 2:
        !           284: Недавно этот миллионер заявил: "Я хотел бы умереть в конце концов. Мне
        !           285: кажется, это единственный достойный конец... Я прямо в предвкушении
        !           286: сцены собственной смерти!". А ведь всего несколько лет назад он, как
        !           287: рассказывают, расплакался от счастья, когда узнал... О чем?
        !           288: 
        !           289: Ответ:
        !           290: Что выбран на роль Гарри Поттера.
        !           291: 
        !           292: Зачет:
        !           293: По фамилии Поттер.
        !           294: 
        !           295: Комментарий:
        !           296: Миллионер - актер Дэниел Рэдклиф, которому Поттер, похоже, уже надоел до
        !           297: смерти.
        !           298: 
        !           299: Источник:
        !           300:    1. "Русский Newsweek", 2007, N 9. - С. 71.
        !           301:    2. http://harri-potter2005.narod.ru/fan.html
        !           302: 
        !           303: Автор:
        !           304: Андрей Абрамов
        !           305: 
        !           306: Вопрос 3:
        !           307: Первоначально ЭТОТ ДОМЕН предназначался для одной европейской страны,
        !           308: однако после ее распада он был выведен из обращения. До 2006 года ЭТОТ
        !           309: ДОМЕН был выделен другой европейской стране, но и там он не прижился,
        !           310: т.к. вместо него чаще пользовались прежним доменом. Мы не просим вас
        !           311: воспроизвести ЭТОТ ДОМЕН. Напишите по-русски название того, который
        !           312: впервые был обнаружен в 1860 году в Германии, в водах Дюркхеймского
        !           313: источника.
        !           314: 
        !           315: Ответ:
        !           316: Цезий.
        !           317: 
        !           318: Комментарий:
        !           319: Домен Чехословакии .cs был отдан Сербии и Черногории (Srbija i Crna
        !           320: Gora), но там использовался домен .yu. Cs - обозначение цезия.
        !           321: 
        !           322: Источник:
        !           323:    1. http://en.wikipedia.org/wiki/.cs
        !           324:    2. БСЭ, статья "Цезий".
        !           325: 
        !           326: Автор:
        !           327: Артем Матухно
        !           328: 
        !           329: Вопрос 4:
        !           330: Внимание, в вопросе есть замена.
        !           331:    Английскому нападающему Кевану приписывается такое утверждение: чтобы
        !           332: забить Яшину, надо искать ТРЕТИЙ ГЛАЗ. У известного петербургского
        !           333: объекта также есть ТРЕТИЙ ГЛАЗ. Догадавшись, какие два слова мы заменили
        !           334: на "ТРЕТИЙ ГЛАЗ", переведите на древнегреческий язык слово
        !           335: "ТРЕХГЛАЗНИК".
        !           336: 
        !           337: Ответ:
        !           338: Пентагон.
        !           339: 
        !           340: Комментарий:
        !           341: ТРЕТИЙ ГЛАЗ = ПЯТЫЙ УГОЛ. Пять углов - неофициальное название одного из
        !           342: перекрестков Петербурга.
        !           343: 
        !           344: Источник:
        !           345: Атланты. - М.: Терра-спорт, 1999. - С. 30.
        !           346: 
        !           347: Автор:
        !           348: Александр Коробейников
        !           349: 
        !           350: Вопрос 5:
        !           351: В этом выражении, состоящем из трех слов, первое слово позаимствовано из
        !           352: арго преступного мира, а третье слово - эвфемизм, появившийся в конце
        !           353: XVIII - начале XIX веков, когда в российских светских кругах
        !           354: употреблялся французский язык. Назовите человека, благодаря которому это
        !           355: выражение приобрело широкую известность.
        !           356: 
        !           357: Ответ:
        !           358: Путин.
        !           359: 
        !           360: Комментарий:
        !           361: Речь идет о выражении "мочить в сортире". Слово "мочить" вышло за рамки
        !           362: узкого применения преступниками и стало общеупотребительным.
        !           363: Относительно слова "сортир" известно, что в щекотливой ситуации дворяне
        !           364: переходили на французский язык и прямо не говорили "Я пошел в туалет", а
        !           365: говорили "Je dois sortir" (мне надо выйти). Соответственно, от глагола
        !           366: sortir произошел эвфемизм со скрытым значением "туалет".
        !           367: 
        !           368: Источник:
        !           369: http://ru.wikipedia.org/wiki/Мочить_в_сортире (просмотрено 16.02.2007
        !           370: г.)
        !           371: 
        !           372: Автор:
        !           373: Артем Матухно
        !           374: 
        !           375: Вопрос 6:
        !           376: В XVI веке на улицах Москвы можно было встретить людей, которым на шею
        !           377: повесили жемчуг, или меха, или даже соленую рыбу. Если бы эта традиция
        !           378: сохранилась до XIX века, то одному слуге, наверное, пришлось бы ходить с
        !           379: веревкой на шее. Назовите фамилию его хозяина.
        !           380: 
        !           381: Ответ:
        !           382: Хлестаков.
        !           383: 
        !           384: Комментарий:
        !           385: Так при Борисе Годунове боролись со взяточниками. Чем брал, то и вешали,
        !           386: а потом водили по городу и секли. В "Ревизоре" Хлестаков поначалу
        !           387: отказывается принять от купцов взятку сахарными головами, на что Осип
        !           388: говорит: "Зачем вы не берете? Возьмите!.. Давай сюда головы и кулек!
        !           389: Подавай все! все пойдет впрок. Что там? веревочка? Давай и веревочку".
        !           390: 
        !           391: Источник:
        !           392:    1. Россия XV-XVI веков глазами иностранцев. - Л.: Лениздат, 1986. -
        !           393: С. 645.
        !           394:    2. Н. Гоголь. Ревизор. Действие IV, явление X.
        !           395: 
        !           396: Автор:
        !           397: Андрей Переварюха
        !           398: 
        !           399: Вопрос 7:
        !           400: В технике ОНА получила название за свою гибкость и строение, а ОН - за
        !           401: то, что не выполняет никакой работы, кроме одной - поддерживать и
        !           402: направлять ЕЕ. Кстати, в природе ОНА тоже иногда паразитирует на НЕМ.
        !           403: Впрочем, и ОН в природе особой работой себя не утруждает. Назовите и ЕЕ,
        !           404: и ЕГО.
        !           405: 
        !           406: Ответ:
        !           407: Гусеница и ленивец.
        !           408: 
        !           409: Комментарий:
        !           410: Гусеницы некоторых насекомых живут в шерсти ленивцев. В ходовой части
        !           411: танка "ленивец" - это поддерживающее и направляющее колесо, которое (в
        !           412: отличие от ведущего колеса) не сообщает гусенице движения.
        !           413: 
        !           414: Источник:
        !           415:    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гусеничный_движитель
        !           416:    2. http://school.bakai.ru/?id=biofn01150802
        !           417: 
        !           418: Автор:
        !           419: Владимир Печерога
        !           420: 
        !           421: Вопрос 8:
        !           422: Продолжим тему. В настоящее время ТАКИХ животных более 20 видов, из них
        !           423: примерно две трети - млекопитающие и примерно четверть - птицы. Число
        !           424: видов СЯКИХ животных точно неизвестно. Вероятно, единственным СЯКИМ
        !           425: ТАКИМ животным является гигантский ленивец милодон, обитавший в
        !           426: Патагонии. Однажды кости милодона были найдены в пещере вместе с
        !           427: запасами сена. Напишите, что обозначено словами "ТАКОЙ" и "СЯКОЙ".
        !           428: 
        !           429: Ответ:
        !           430: Домашний, вымерший.
        !           431: 
        !           432: Зачет:
        !           433: Одомашненный, ископаемый (порядок несуществен).
        !           434: 
        !           435: Комментарий:
        !           436: Один из гигантских ленивцев имеет название Mylodon domesticum - милодон
        !           437: домашний. Предполагается, что патагонцы держали милодонов в особых
        !           438: загонах либо в пещерах в качестве домашних мясных животных. Сено - это
        !           439: корм для милодона, запасенный, очевидно, человеком.
        !           440: 
        !           441: Источник:
        !           442:    1. БЭКМ, статья "Гигантские ленивцы".
        !           443:    2. БСЭ, статья "Домашние животные".
        !           444:    3. http://www.mad-love.ru/zoo.php?item=37
        !           445:    4. http://zbio.molbiol.ru/pictures/90504.html
        !           446: 
        !           447: Автор:
        !           448: Алексей Тугарев
        !           449: 
        !           450: Вопрос 9:
        !           451: В вопросе есть замена.
        !           452:    В известном произведении есть такие строки:
        !           453:    "Мы КЛОПА возьмем живьем,
        !           454:    Ему крылья оборвем,
        !           455:    Всенародно обезглавим,
        !           456:    А затем еще раздавим!".
        !           457:    Догадавшись, какое животное мы заменили КЛОПОМ, назовите любых двух
        !           458: из злокозненной троицы, исполняющей эти строки.
        !           459: 
        !           460: Ответ:
        !           461: Ткачиха, повариха, Бабариха.
        !           462: 
        !           463: Зачет:
        !           464: Любые две.
        !           465: 
        !           466: Комментарий:
        !           467: КЛОП - шмель. В опере Римского-Корсакова "Сказка о царе Салтане" шмель
        !           468: по очереди кусает всех трех.
        !           469: 
        !           470: Источник:
        !           471: В. Бельский, Н. Римский-Корсаков. Сказка о царе Салтане (либретто
        !           472: оперы).
        !           473: 
        !           474: Автор:
        !           475: Александр Либер
        !           476: 
        !           477: Вопрос 10:
        !           478: Весной 1931 года ОН победил Барселону со счетом 43:16. Счет был бы
        !           479: другим, если бы восемь человек не проявили свое равнодушие. Назовите
        !           480: ЕГО.
        !           481: 
        !           482: Ответ:
        !           483: Берлин.
        !           484: 
        !           485: Комментарий:
        !           486: Речь идет о голосовании относительно места проведения Олимпийских игр
        !           487: 1936 года. Восемь участников голосования воздержались.
        !           488: 
        !           489: Источник:
        !           490: Совершенно секретно. Апрель 2007, N 4 (215). - С. 23.
        !           491: 
        !           492: Автор:
        !           493: Александр Кудрявцев
        !           494: 
        !           495: Вопрос 11:
        !           496: В недавно появившемся турецком издании "Трех мушкетеров" Д'Артаньян
        !           497: хочет зайти в гости к Арамису, однако ему сообщают, что это невозможно,
        !           498: потому что после тяжелой болезни Арамис принял... Что?
        !           499: 
        !           500: Ответ:
        !           501: Ислам.
        !           502: 
        !           503: Зачет:
        !           504: Мусульманство, магометанство.
        !           505: 
        !           506: Комментарий:
        !           507: "Он окружил себя правоверными. Он принял ислам после тяжелой болезни", -
        !           508: сообщает ему старуха. Вот так редактируют Дюма в Турции.
        !           509: 
        !           510: Источник:
        !           511: http://www.inopressa.ru/telegraph/2006/08/31/16:21:04/pinokkio
        !           512: 
        !           513: Автор:
        !           514: Алексей Богословский
        !           515: 
        !           516: Вопрос 12:
        !           517: [Ведущему: о кавычках не сообщать.]
        !           518:    "Лена" родилась в Дании в 1933 году и вскоре оказалась в Ленинграде.
        !           519: Потом ее отправили во Владивосток. До Владивостока она не добралась, но
        !           520: приобрела огромную известность. Правда, "Леной" ее уже никто не звал,
        !           521: пользовались исключительно фамилией. Назовите эту фамилию.
        !           522: 
        !           523: Ответ:
        !           524: Челюскин.
        !           525: 
        !           526: Комментарий:
        !           527: Пароход под названием "Лена" был построен в Дании; позже переименован в
        !           528: "Челюскин", в честь русского исследователя Семена Челюскина.
        !           529: 
        !           530: Источник:
        !           531: http://2006.novayagazeta.ru/nomer/2006/93n/n93n-s19.shtml
        !           532: 
        !           533: Автор:
        !           534: Александр Марховский
        !           535: 
        !           536: Тур:
        !           537: 3 тур
        !           538: 
        !           539: Вопрос 1:
        !           540: У иранских горцев существовал следующий способ заработка: они складывали
        !           541: из камней небольшие домики, крытые соломой и травой, в домике делали
        !           542: отверстие и выставляли в него палку с привязанным голубем. Торговали эти
        !           543: горцы ИКСАМИ. В русском сказочном фольклоре слово "ИКС" традиционно
        !           544: сопровождается эпитетом. Назовите этот эпитет.
        !           545: 
        !           546: Ответ:
        !           547: Ясный.
        !           548: 
        !           549: Комментарий:
        !           550: ИКС - сокол. На голубей ловили соколов и продавали их арабам, любившим
        !           551: соколиную охоту.
        !           552: 
        !           553: Источник:
        !           554:    1. Шах-Хусайн Систани. Хроника воскрешения царей. / Пер. с
        !           555: персидского Л. Смирновой. - М.: Восточная литература РАН, 2000.
        !           556:    2. http://kladina.narod.ru/vasilyeva3/vasilyeva3.htm
        !           557:    3. http://www.skazka.com.ru/people/russia/0000031russia.html
        !           558: 
        !           559: Автор:
        !           560: Андрей Переварюха
        !           561: 
        !           562: Вопрос 2:
        !           563: Василий Павлович был главой одной творческой организации, хотя и не
        !           564: состоял в партии. Может быть, именно беспартийность позволила ему
        !           565: однажды довольно смело пошутить: "Вот сменю имя на Константин - и все
        !           566: лозунги будут мои!". Назовите фамилию Василия Павловича.
        !           567: 
        !           568: Ответ:
        !           569: Соловьев-Седой.
        !           570: 
        !           571: Зачет:
        !           572: Соловьев.
        !           573: 
        !           574: Комментарий:
        !           575: Он возглавлял ленинградское отделение Союза композиторов. После перемены
        !           576: имени из инициалов получилось бы КПСС, и все лозунги, прославлявшие
        !           577: партию, прославляли бы и Василия Павловича.
        !           578: 
        !           579: Источник:
        !           580: Д/ф "Маршал песни. Соловьев-Седой". Канал "Россия", 17 апреля 2007 г.
        !           581: 
        !           582: Автор:
        !           583: Андрей Абрамов
        !           584: 
        !           585: Вопрос 3:
        !           586: В источнике 17 века упоминается захваченный английским флотом корабль,
        !           587: названный в честь дочери Зевса. На самом деле название было прочитано
        !           588: неправильно, а корабль был назван в честь правящей династии противников.
        !           589: Назовите эту дочь Зевса.
        !           590: 
        !           591: Ответ:
        !           592: Урания.
        !           593: 
        !           594: Комментарий:
        !           595: Голландский корабль в честь Оранского дома назывался "Орание".
        !           596: 
        !           597: Источник:
        !           598: http://www.vostlit.info/Texts/rus6/Pips/primtext1.htm
        !           599: 
        !           600: Автор:
        !           601: Александр Либер
        !           602: 
        !           603: Вопрос 4:
        !           604: Девочка Энн Айди родилась 25 декабря, из-за чего испытывала определенные
        !           605: неудобства. Зато однажды она получила от своего друга, писателя Роберта
        !           606: Стивенсона, оригинальный подарок. Он подарил ей то, что принадлежало
        !           607: ему, и даже оформил соответствующие бумаги. Что подарил девочке
        !           608: Стивенсон?
        !           609: 
        !           610: Ответ:
        !           611: День рождения.
        !           612: 
        !           613: Комментарий:
        !           614: Из дарственной "Учитывая, что мисс Энни Айди... была рождена в день
        !           615: Рождества и потому несправедливо лишена радостей и преимуществ,
        !           616: связанных с обладанием собственным днем рождения... я передаю указанной
        !           617: Энни Айди целиком и полностью мои права и привилегии на тринадцатый день
        !           618: ноября, бывший моим днем рождения, и позволяю ей числить за собой и
        !           619: отмечать этот день, наслаждаясь им всеми общепринятыми способами".
        !           620: 
        !           621: Источник:
        !           622: http://nauka.relis.ru/50/0510/50510076.htm
        !           623: 
        !           624: Автор:
        !           625: Андрей Абрамов
        !           626: 
        !           627: Вопрос 5:
        !           628: Внимание, черный ящик!
        !           629:    В 1821 году физик Зеебек прижал друг к другу пластинки меди и
        !           630: висмута. К его удивлению, отклонилась находившая поблизости магнитная
        !           631: стрелка. После нескольких опытов с аналогичным результатом Зеебека
        !           632: осенило, и, когда он в следующий раз прижал пластины, стрелка осталась в
        !           633: покое. В черном ящике находится то, чем он воспользовался в последнем
        !           634: опыте. Что в черном ящике?
        !           635: 
        !           636: Ответ:
        !           637: Перчатки.
        !           638: 
        !           639: Комментарий:
        !           640: Он случайно открыл термоэлектрический эффект, при котором
        !           641: электродвижущая сила возникает в цепи разнородных проводников, контакты
        !           642: между которыми находятся при различных температурах. В первых опытах ток
        !           643: возникал от тепла рук, которыми он прижимал пластины.
        !           644: 
        !           645: Источник:
        !           646:    1. "Техника - молодежи", N 8/1965.
        !           647:    2. БСЭ, статья "Зеебека эффект".
        !           648: 
        !           649: Автор:
        !           650: Андрей Переварюха
        !           651: 
        !           652: Вопрос 6:
        !           653: В вопросе есть замена.
        !           654:    В 1912 году Борис Пастернак был слушателем курса философии в
        !           655: Марбургском университете. Хозяйка столовой, в которой он имел
        !           656: обыкновение обедать, заслужила признательность поэта. И хотя сонетов он
        !           657: ей не посвящал, в письме родным написал о ней так: "Эта ПОЛЬКА достойна
        !           658: ПОЛКА". Какие слова мы заменили на "ПОЛЬКА" и "ПОЛКА"?
        !           659: 
        !           660: Ответ:
        !           661: Венка, венка.
        !           662: 
        !           663: Комментарий:
        !           664: Пастернак написал, что "вЕнка достойна венкА". Хозяйка была родом из
        !           665: Вены.
        !           666: 
        !           667: Источник:
        !           668: Д. Быков. Борис Пастернак. - М.: Молодая гвардия, 2006. - С. 68.
        !           669: 
        !           670: Автор:
        !           671: Татьяна Лещенко
        !           672: 
        !           673: Вопрос 7:
        !           674: У птицы вертишейки перья хвоста мягкие, и она не умеет делать то, что
        !           675: умеют делать ее ближайшие родственники по семейству. Один из этих
        !           676: родственников известен с сороковых годов прошлого века. Назовите его
        !           677: имя.
        !           678: 
        !           679: Ответ:
        !           680: Дятел Вуди Вудпекер.
        !           681: 
        !           682: Зачет:
        !           683: Вуди.
        !           684: 
        !           685: Комментарий:
        !           686: Чтобы долбить дерево, нужно упираться хвостом в ствол.
        !           687: 
        !           688: Источник:
        !           689:    1. БСЭ, статья "Вертишейка".
        !           690:    2. http://www.tvkultura.ru/news_print.html?id=143966&cid=6768
        !           691: 
        !           692: Автор:
        !           693: Андрей Абрамов
        !           694: 
        !           695: Вопрос 8:
        !           696: Иерей Олег Волочай утверждает, что ИХ у священнослужителя нет и не
        !           697: должно быть. Точнее, священнослужитель не должен ИХ особо выделять. У
        !           698: депутатов и других чиновников ОНИ, как правило, есть. А вот журналисты
        !           699: "Вокруг света" поставили ИХ в заглавие статьи, рассказывающей об
        !           700: электронном устройстве, которое своевременно напоминает забывчивым
        !           701: пациентам, что пора проглотить таблетку. Назовите ИХ двумя словами.
        !           702: 
        !           703: Ответ:
        !           704: Приемные часы.
        !           705: 
        !           706: Комментарий:
        !           707: У священнослужителя не может быть особых приемных часов, он всегда
        !           708: должен быть готов решать проблемы своей паствы.
        !           709: 
        !           710: Источник:
        !           711:    1. http://www.amurpravda.ru/articles/2006/08/26/2.html
        !           712:    2. "Вокруг Света" (рос.). - N 1/2007. - С. 146.
        !           713: 
        !           714: Автор:
        !           715: Юрий Дзюбенко
        !           716: 
        !           717: Вопрос 9:
        !           718: В этом вопросе одно слово мы зашифровали словом ПИСЬМО.
        !           719:    Послушайте хокку:
        !           720:    "Старый дом.
        !           721:    В почтовом ящике
        !           722:    ПИСЬМО".
        !           723:    В хокку не сказано, из чего было сделано это ПИСЬМО. Но если вы
        !           724: найдете в почтовом ящике бумажное ПИСЬМО - закройте ящик и уносите ноги.
        !           725: Какое слово мы заменили словом "ПИСЬМО"?
        !           726: 
        !           727: Ответ:
        !           728: Гнездо.
        !           729: 
        !           730: Комментарий:
        !           731: Так называемые "бумажные" гнезда из пережеванной древесины строят осы.
        !           732: 
        !           733: Источник:
        !           734:    1. http://www.sunhome.ru/poetry/36/p2
        !           735:    2. БСЭ, статья "Гнездо".
        !           736: 
        !           737: Автор:
        !           738: Юрий Дзюбенко
        !           739: 
        !           740: Вопрос 10:
        !           741: В XV-XVI веках в России иностранным послам нередко дарили драгоценную
        !           742: утварь. Великий князь Василий Иванович любил преподносить подарок, с
        !           743: которым у многих иностранцев с непривычки случались проблемы. Выручить
        !           744: посла могли, сжалившись, ближние бояре. Что они должны были сделать?
        !           745: 
        !           746: Ответ:
        !           747: Допить содержимое.
        !           748: 
        !           749: Зачет:
        !           750: Ключевой корень - "пить".
        !           751: 
        !           752: Комментарий:
        !           753: Князь дарил чашу, но, естественно, не пустую.
        !           754: 
        !           755: Источник:
        !           756: Россия XV-XVI веков глазами иностранцев. - Л.: Лениздат, 1986.
        !           757: 
        !           758: Автор:
        !           759: Андрей Переварюха
        !           760: 
        !           761: Вопрос 11:
        !           762: Рассказывают, что эту мелодию сочинил в XIX веке пятилетний немецкий
        !           763: мальчик Фердинанд Лох. Со временем мелодия была названа в его честь.
        !           764: Поначалу название переводили на русский дословно, но затем оно приняло
        !           765: привычный нам вид. Как сейчас называют по-русски творение Фердинанда
        !           766: Лоха?
        !           767: 
        !           768: Ответ:
        !           769: "Собачий вальс".
        !           770: 
        !           771: Комментарий:
        !           772: Мелодию назвали "Flohwalzer", что переводили как "Блошиный вальс", а
        !           773: затем уже и "Собачий вальс". Якобы существовавший композитор Ferdinand
        !           774: Loh (по разным сведениям - Лох, Ло или Фло) - мистификация, придуманная
        !           775: музыковедом Эриком Бауманом.
        !           776: 
        !           777: Источник:
        !           778:    1. "Арт-Мозаика", N 5 (450), 30.01-05.02.2005 г. - С. 3.
        !           779:    2. http://bdg.press.net.by/2005/12/2005_12_27.1585/1585_23_2.shtml
        !           780:    3. http://www.gazetazp.ru/cgi-bin/showissue.pl?n=2005/200&i=1
        !           781:    4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Собачий_вальс
        !           782: 
        !           783: Автор:
        !           784: Артем Матухно
        !           785: 
        !           786: Вопрос 12:
        !           787: Французский философ говорил об этой женщине так: "Ее все время упрекают
        !           788: в каких-то мелочах, связанных с ее мужем. Но это дела семейные, в них я
        !           789: не намерен вмешиваться". Назовите эту женщину.
        !           790: 
        !           791: Ответ:
        !           792: Екатерина II.
        !           793: 
        !           794: Комментарий:
        !           795: Философ - Вольтер. Какие-то мелочи - это обвинения Екатерины в убийстве
        !           796: ее мужа, Петра III.
        !           797: 
        !           798: Источник:
        !           799: Российская империя, д. ф. "Екатерина II".
        !           800: 
        !           801: Автор:
        !           802: Алексей Богословский
        !           803: 
        !           804: Тур:
        !           805: 4 тур
        !           806: 
        !           807: Вопрос 1:
        !           808: В новом российском кинофильме, действие которого происходит то ли в XV,
        !           809: то ли в XVI веке, сыграет и одна польская актриса - Вероника Розатти.
        !           810: Назовите имя отца возлюбленного ее героини.
        !           811: 
        !           812: Ответ:
        !           813: Тарас Бульба.
        !           814: 
        !           815: Зачет:
        !           816: Тарас.
        !           817: 
        !           818: Комментарий:
        !           819: Логично, что панночку в "Тарасе Бульбе" играет польская актриса. Сам
        !           820: Гоголь относил действие Тараса Бульбы к XV веку, но с точки зрения
        !           821: истории, оно могло происходить только в XVI-м.
        !           822: 
        !           823: Источник:
        !           824: "Комсомольская правда", 24.11.2006 г. - С. 4.
        !           825: 
        !           826: Автор:
        !           827: Александр Коробейников
        !           828: 
        !           829: Вопрос 2:
        !           830: (pic: 20070090.jpg)
        !           831:    В вопросе есть замена.
        !           832:    Один из участников интернет-форума делится впечатлениями об
        !           833: экскурсии. Цитата: "Там есть специально обученный дяденька, который
        !           834: развлекает детей. Сегодня он показал, как ХОДИТЬ НА РЫБАЛКУ. Интересно и
        !           835: не так-то просто. Надо иметь терпение и не делать лишних движений. В
        !           836: общем, НА РЫБАЛКУ ХОДИТЬ - это не НА РЫБАЛКУ ХОДИТЬ". Какие три слова мы
        !           837: заменили словами "НА РЫБАЛКУ ХОДИТЬ"?
        !           838: 
        !           839: Ответ:
        !           840: В бирюльки играть.
        !           841: 
        !           842: Комментарий:
        !           843: Бирюльки - игра с маленькими игрушками, в которой крючком вытаскивают из
        !           844: кучки один предмет, не сдвинув остальные. На картинке - сувенирный набор
        !           845: бирюлек в виде посуды.
        !           846: 
        !           847: Источник:
        !           848:    1. http://n-v-s.livejournal.com/27568.html
        !           849:    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бирюльки
        !           850: 
        !           851: Автор:
        !           852: Юрий Дзюбенко
        !           853: 
        !           854: Вопрос 3:
        !           855: По некоторым данным, в жизни Семена Михайловича Буденного это событие
        !           856: случалось пять раз, так что тут он абсолютный рекордсмен. Этот
        !           857: невероятный факт объясняется просто: между первым и вторым разом он был
        !           858: строго наказан за то, что ударил оскорбившего его вахмистра. Назовите
        !           859: это событие.
        !           860: 
        !           861: Ответ:
        !           862: Награждение Георгиевским крестом.
        !           863: 
        !           864: Зачет:
        !           865: По смыслу, с упоминанием Георгиевского креста.
        !           866: 
        !           867: Комментарий:
        !           868: Эта награда имеет четыре степени, но первый крест четвертой степени у
        !           869: Буденного отобрали, а потом снова начали с четвертой.
        !           870: 
        !           871: Источник:
        !           872: http://www.budenney.ru/chronicle/2.html
        !           873: 
        !           874: Автор:
        !           875: Андрей Абрамов
        !           876: 
        !           877: Вопрос 4:
        !           878: Американский журнал "Time" решил сменить концепцию. Раньше он
        !           879: беспристрастно сообщал о событиях, объективно отражая реальность, теперь
        !           880: же будет уделять больше места аналитике, стараясь разъяснить, сделать
        !           881: понятным смысл событий. Ответственный редактор журнала Ричард Штенгель
        !           882: говорит, цитата: "Мы традиционно были ПЕРВЫМ, а теперь вынуждены
        !           883: становиться похожими на ВТОРУЮ". Конец цитаты. Врачам, которые
        !           884: используют ПЕРВОЕ, при этом зачастую нужна и ВТОРАЯ. Назовите ПЕРВОЕ И
        !           885: ВТОРУЮ.
        !           886: 
        !           887: Ответ:
        !           888: Зеркало, лампа.
        !           889: 
        !           890: Комментарий:
        !           891: Раньше журнал просто отражал события, теперь хочет пролить свет на
        !           892: истинные их причины. "Пролить свет", согласно Ожегову, - "разъясняя,
        !           893: сделать понятным, ясным". Врачи, использующие при осмотре больного
        !           894: зеркальце с отверстием (отоларингологи, окулисты), располагают позади
        !           895: пациента лампу.
        !           896: 
        !           897: Источник:
        !           898:    1. http://www.lenta.ru/news/2006/09/04/time/
        !           899:    2. С.И. Ожегов. Словарь русского языка. - М., 1987. - С. 572.
        !           900:    3. Личные впечатления редактора.
        !           901: 
        !           902: Автор:
        !           903: Михаил Локшин
        !           904: 
        !           905: Вопрос 5:
        !           906: Однажды Борис Крамник взял с собой сына, первоклассника Вову, чтобы тот
        !           907: сыграл в шахматном турнире за сборную папиного предприятия. Мальчик
        !           908: разгромил своих взрослых соперников. Один из проигравших заявил, что
        !           909: победы Вове нельзя засчитывать, потому что мальчик не является ИМ. Один
        !           910: небезызвестный шахматист тоже не был ИМ, из-за чего как минимум дважды
        !           911: претерпел небольшие лишения. Назовите ЕГО двумя словами.
        !           912: 
        !           913: Ответ:
        !           914: Член профсоюза.
        !           915: 
        !           916: Комментарий:
        !           917: Турнир проводился по профсоюзной линии. Остап Бендер тоже не был членом
        !           918: профсоюза, из-за чего один раз остался без пива, другой раз - без обеда.
        !           919: 
        !           920: Источник:
        !           921:    1. Е. Гик. Шахматы. 1000 веселых историй. - М.: ООО "Издательство
        !           922: Астрель"; ООО "Издательство АСТ"; ООО "Транзиткнига", 2004. - С. 141.
        !           923:    2. И. Ильф, Е. Петров. Золотой теленок. Гл. 2 и 35.
        !           924: 
        !           925: Автор:
        !           926: Андрей Абрамов
        !           927: 
        !           928: Вопрос 6:
        !           929: Джип, Полинезия, Даб-Даб, Габ-Габ, Гу-Гу - всю эту компанию терпеть не
        !           930: могла злая женщина по имени Сара. Назовите ее брата.
        !           931: 
        !           932: Ответ:
        !           933: Дулитл.
        !           934: 
        !           935: Комментарий:
        !           936: Сара - злая сестра доктора Дулитла из сказки Хью Лофтинга; в известном
        !           937: переложении К. Чуковского сестру доктора Айболита зовут Варвара, имена
        !           938: животных тоже отличаются.
        !           939: 
        !           940: Источник:
        !           941:    1. Х. Лофтинг. История доктора Дулитла. Почтовая служба доктора
        !           942: Дулитла. - М.: Рудомино, 1992. - С. 9-11.
        !           943:    2. К. Чуковский. Доктор Айболит.
        !           944: 
        !           945: Автор:
        !           946: Татьяна Лещенко
        !           947: 
        !           948: Вопрос 7:
        !           949: Это сравнительно новое общественное движение набирает силу и в России.
        !           950: Большинство его представителей - женщины от 20 до 35 лет, с высоким
        !           951: социальным статусом. Когда одной из активисток движения, Екатерине,
        !           952: задали вопрос о неком пресловутом предмете, она ответила "Ничего, я
        !           953: прямо у крана себе койку поставлю". Когда Екатерине исполнится 35 лет,
        !           954: она собирается сделать ЭТО. Сделала бы и раньше, да по закону нельзя.
        !           955: Назовите ЭТО.
        !           956: 
        !           957: Ответ:
        !           958: Стерилизация.
        !           959: 
        !           960: Комментарий:
        !           961: Движение Childfree объединяет людей, отказавшихся от деторождения.
        !           962: Вопрос, заданный Екатерине, - о том самом стакане воды, который в
        !           963: старости некому будет поднести.
        !           964: 
        !           965: Источник:
        !           966:    1. "Русский Newsweek", 2007, N 9. - С. 71.
        !           967:    2. Приказ Минздрава РФ от 28 декабря 1993 года N 303.
        !           968: 
        !           969: Автор:
        !           970: Андрей Абрамов
        !           971: 
        !           972: Вопрос 8:
        !           973: Плиний рассказывает, что на внутренней стороне некоей сандалии было
        !           974: меньше петель, чем нужно. Мы не спрашиваем имя того, кто допустил эту
        !           975: ошибку. Напишите крылатую фразу, спустя века появившуюся в русском языке
        !           976: благодаря этой истории.
        !           977: 
        !           978: Ответ:
        !           979: Суди, дружок, не свыше сапога.
        !           980: 
        !           981: Зачет:
        !           982: Суди не выше сапога.
        !           983: 
        !           984: Комментарий:
        !           985: Согласно Плинию, именно эту ошибку допустил Апеллес на картине, и именно
        !           986: за нее ругал его некий сапожник. После исправления сапожник начал
        !           987: насмехаться по поводу голени, на что Апеллес ответствовал: "Суди не выше
        !           988: сандалий". История изложена Пушкиным в стихотворении "Сапожник".
        !           989: 
        !           990: Источник:
        !           991: Плиний Старший. Естествознание об искусстве. - М.: Ладомир, 1994. - С.
        !           992: 82.
        !           993: 
        !           994: Автор:
        !           995: Александр Либер
        !           996: 
        !           997: Вопрос 9:
        !           998: По словам Станислава Лема, "ОНА не автор, публикующий все более
        !           999: прекрасные сочинения, а издатель, который без устали пускает под нож
        !          1000: свои издания из чистой любви к полиграфическому искусству". Известнейшая
        !          1001: книга о НЕЙ была выпущена в 1859 году издателем Джоном Мюрреем III.
        !          1002: Назовите автора этой книги.
        !          1003: 
        !          1004: Ответ:
        !          1005: Дарвин.
        !          1006: 
        !          1007: Комментарий:
        !          1008: ОНА - эволюция.
        !          1009: 
        !          1010: Источник:
        !          1011: С. Лем "Голем XIV", "Вступительная лекция Голема": С. Лем "Библиотека
        !          1012: XXI века". - М.: АСТ, 2002. - С. 338.
        !          1013: 
        !          1014: Автор:
        !          1015: Юрий Вашкулат
        !          1016: 
        !          1017: Вопрос 10:
        !          1018: По мнению Филиппа Шарлье, исследовавшего хранящиеся в Шинонском замке
        !          1019: останки, они являются подделкой. Темная субстанция, покрывающая кости,
        !          1020: напоминает вещество для бальзамирования. Клок ткани, найденный в
        !          1021: останках, оказался окрашенным. А вот наличие фрагментов кошачьей кости,
        !          1022: наоборот, можно рассматривать как свидетельство подлинности. Назовите
        !          1023: человека, которому, как принято считать, принадлежат эти останки.
        !          1024: 
        !          1025: Ответ:
        !          1026: Жанна д'Арк.
        !          1027: 
        !          1028: Комментарий:
        !          1029: Костные останки не обуглены, а покрыты упомянутой субстанцией; ткань
        !          1030: оказалась не обгоревшая, а окрашенная; о наличии кошачьей кости знали
        !          1031: изначально и рассматривали это как косвенное доказательство подлинности
        !          1032: - к ведьмам в костер бросали черных кошек.
        !          1033: 
        !          1034: Источник:
        !          1035:    1. "Открытия и гипотезы", N 1/2007. - С. 8.
        !          1036:    2. http://grani.ru/Society/Science/m.120314.html
        !          1037: 
        !          1038: Автор:
        !          1039: Артем Матухно
        !          1040: 
        !          1041: Вопрос 11:
        !          1042: Главные герои оперы Майбороды "Арсенал" - хороший рабочий Максим и
        !          1043: плохой петлюровец Горбенко. Невеста и брат Максима в начале оперы
        !          1044: придерживаются взглядов Горбенко, но в финале, по словам автора
        !          1045: "Краткого оперного словаря", ДЕЛАЮТ ЭТО. А какая оперная героиня в
        !          1046: финале оперы ДЕЛАЕТ ЭТО в буквальном смысле?
        !          1047: 
        !          1048: Ответ:
        !          1049: Иоланта.
        !          1050: 
        !          1051: Комментарий:
        !          1052: В словаре сказано, что невеста и брат Максима в финале "прозревают", то
        !          1053: есть встают на правильную позицию. То же самое (но в прямом смысле)
        !          1054: происходит с Иолантой.
        !          1055: 
        !          1056: Источник:
        !          1057: А.А. Гозенпуд. Краткий оперный словарь. - Киев: Музична Укра⌡на, 1986. -
        !          1058: С. 31.
        !          1059: 
        !          1060: Автор:
        !          1061: Алексей Богословский
        !          1062: 
        !          1063: Вопрос 12:
        !          1064: Большинство китайцев не сильны в английском языке, но одно английское
        !          1065: выражение знает почти каждый китаец. По звучанию оно похоже на китайское
        !          1066: словосочетание "три грамма масла". "Три" по-китайски - "сань". Напишите
        !          1067: это выражение по-английски.
        !          1068: 
        !          1069: Ответ:
        !          1070: Thank you.
        !          1071: 
        !          1072: Комментарий:
        !          1073: Три грамма масла - "сань ке ю".
        !          1074: 
        !          1075: Источник:
        !          1076: "Esperanto", N 12/2006. - P. 249.
        !          1077: 
        !          1078: Автор:
        !          1079: Татьяна Аудерская
        !          1080: 

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>