--- db/baza/german03.txt	2003/02/21 01:31:21	1.8
+++ db/baza/german03.txt	2003/03/04 22:51:33	1.9
@@ -182,8 +182,8 @@ URL:
 Вопрос 17:
 Талантливый инженер-конструктор, неплохо разбиравшийся в
 характерных особенностях человеческой натуры, Чарлз Фей в 1895
-году создал механизм, названный	им   "Колокол независимости",
-который и действовал в одном из салунов Сан-Франциско.	Каким
+году создал механизм, названный им "Колокол независимости",
+который и действовал в одном из салунов Сан-Франциско. Каким
 физическим недостатком, судя по названию, обладают современные
 аналоги этого аппарата?
 
@@ -553,7 +553,7 @@ III, царь похвалил артиста за выступлени
 
 Вопрос 35:
 18  января 1945 года войска 2-го Украинского фронта очистили от
-противника Пешт - восточную часть..." Восточную часть чего?
+противника Пешт - восточную часть... Восточную часть чего?
 
 Ответ:
 Будапешта.