--- db/baza/german03.txt	2002/12/03 00:23:19	1.7
+++ db/baza/german03.txt	2003/02/21 01:31:21	1.8
@@ -232,7 +232,7 @@ III, царь похвалил артиста за выступлени
 
 Вопрос 1:
 Однажды придворный французского короля Франциска I герцог де
-Беллегар, разъяренный смелой шуткой королевского шута Трибуле ,
+Беллегар, разъяренный смелой шуткой королевского шута Трибуле,
 пригрозил его убить. Трибуле пожаловался на герцога королю. Тот
 ему ответил: "Не бойся! Если кто-нибудь посмеет тебя убить, через
 четверть часа его повесят по моему приказу!" Тибуле сказал:
@@ -255,13 +255,13 @@ III, царь похвалил артиста за выступлени
 
 Вопрос 3:
 Однажды перед началом турнира у Стейница спросили:  "Кто, по
-вашему мнению, имеет лучшие шансы на первый приз?" "Я  ,-
-ответил чемпион мира -у меня более легкие противники, чем у
+вашему мнению, имеет лучшие шансы на первый приз?" "Я, -
+ответил чемпион мира - у меня более легкие противники, чем у
 конкурентов." "Почему?"- спросили у него. Что же ответил
 Стейниц? 
 
 Ответ:
-"Им надо играть с чемпионом мира , а мне нет"
+"Им надо играть с чемпионом мира, а мне нет"
 
 
 Вопрос 4: