--- db/baza/german03.txt	2003/03/04 22:51:33	1.9
+++ db/baza/german03.txt	2003/07/07 20:56:27	1.11
@@ -265,13 +265,14 @@ III, царь похвалил артиста за выступлени
 
 
 Вопрос 4:
-Римский полководец  Гай  Юлий Цезарь приказал украсить щиты и
-оружие своим солдатам драгоценностями.  -Зачем?- удивились
-подчиненные . Что же сказал полководец? 
+Римский полководец Гай Юлий Цезарь приказал украсить щиты и оружие своим
+солдатам драгоценностями.
+   - Зачем? - удивились подчиненные.
+   Что же сказал полководец?
 
 Ответ:
-"Чтобы  солдатам  было  жалко  бросать их при
-отступлении",-объяснил Цезарь.
+"Чтобы солдатам было жалко бросать их при отступлении", - объяснил
+Цезарь.
 
 
 Вопрос 5:
@@ -412,7 +413,7 @@ III, царь похвалил артиста за выступлени
 Вопрос 20:
 Начинал он помощником аптекаря в Палермо, откуда, однако, сбежал
 и был известен под различными именами: Тишио, Бельмонте,
-Пеллегрини и.т.д. Прославился он в 1777 году в Англии, а вскоре
+Пеллегрини и т.д. Прославился он в 1777 году в Англии, а вскоре
 удостоился графского титула. Как его зовут?
 
 Ответ: