--- db/baza/german03.txt	2003/03/04 22:51:33	1.9
+++ db/baza/german03.txt	2016/12/21 01:09:31	1.15
@@ -34,7 +34,7 @@ URL:
 
 Ответ:
 Смотрели телевизор.
- 
+
 
 Вопрос 3:
 С облегчением вздохнули служащие гостиницы "Аладин-отель" в
@@ -118,7 +118,7 @@ URL:
 
 
 Вопрос 11:
-В китайском манускрипте, датируемом 400-м годом д.н.э.,
+В китайском манускрипте, датируемом 400-м годом до н.э.,
 описываются следующие вещи: шелк, острая игла, стебель
 карликового бамбука, кусочек высушенного спинного мозга крупного
 животного и зернышко вареного риса. А что делал человек с помощью
@@ -172,7 +172,7 @@ URL:
 Он почти лишился носа, левый глаз его стал заметно косить, лицо
 покрылось глубокими  морщинами, а особую тревогу вызывала
 постоянно худеющая шея. Одна  из  кипрских газет писала, что он
-болен и если не будут приняты срочные меры. шея может не
+болен и, если не будут приняты срочные меры, шея может не
 выдержать. А кто он?
 
 Ответ:
@@ -208,7 +208,7 @@ URL:
 Вопрос 19:
 Согласно пифагорейцам, любое тело имеет 6 характеристик: размер,
 цвет, форму, расстояние до него... А 2 остальные вы мне сейчас
-назовыте.
+назовите.
 
 Ответ:
 агрегатное состояние и движение.
@@ -265,13 +265,14 @@ III, царь похвалил артиста за выступлени
 
 
 Вопрос 4:
-Римский полководец  Гай  Юлий Цезарь приказал украсить щиты и
-оружие своим солдатам драгоценностями.  -Зачем?- удивились
-подчиненные . Что же сказал полководец? 
+Римский полководец Гай Юлий Цезарь приказал украсить щиты и оружие своим
+солдатам драгоценностями.
+   - Зачем? - удивились подчиненные.
+   Что же сказал полководец?
 
 Ответ:
-"Чтобы  солдатам  было  жалко  бросать их при
-отступлении",-объяснил Цезарь.
+"Чтобы солдатам было жалко бросать их при отступлении", - объяснил
+Цезарь.
 
 
 Вопрос 5:
@@ -412,7 +413,7 @@ III, царь похвалил артиста за выступлени
 Вопрос 20:
 Начинал он помощником аптекаря в Палермо, откуда, однако, сбежал
 и был известен под различными именами: Тишио, Бельмонте,
-Пеллегрини и.т.д. Прославился он в 1777 году в Англии, а вскоре
+Пеллегрини и т.д. Прославился он в 1777 году в Англии, а вскоре
 удостоился графского титула. Как его зовут?
 
 Ответ:
@@ -422,7 +423,7 @@ III, царь похвалил артиста за выступлени
 Вопрос 21:
 Раньше существовала гипотеза, что Луна раньше была частью Земли,
 а потом отделилась. А что же, согласно этой гипотезе, находится
-сейчас там, где раньше была Земля?
+сейчас там, где раньше была Луна?
 
 Ответ:
 Тихий океан.
@@ -475,7 +476,7 @@ III, царь похвалил артиста за выступлени
 
 
 Вопрос 27:
-Орденским уставом бенедикцев монахам, страдающим от безделья,
+Орденским уставом бенедиктинцев монахам, страдающим от безделья,
 предлагалось два средства. Если первое - это изучение классиков,
 то какое второе?
 
@@ -561,7 +562,7 @@ III, царь похвалил артиста за выступлени
 
 Вопрос 37:
 6 апреля 1722 года голландская эскадра под командованием
-Роггенвена открыла  маленький скалистый островок. Как же его
+Роггевена открыла  маленький скалистый островок. Как же его
 назвал этот истинный христианин?
 
 Ответ: