--- db/baza/german04.txt	2002/01/08 00:35:44	1.3
+++ db/baza/german04.txt	2002/01/09 19:54:40	1.4
@@ -616,7 +616,7 @@ IV-й турнир в Германии по ЧГК и Брейн-Ри
 
 
 Вопрос 38:
-Дано объявление в газету:"Джэйн и Майкл Бэнкс (не говоря уже  об
+Дано объявление в газету: "Джэйн и Майкл Бэнкс (не говоря уже  об
 их маме) нуждаются в самой лучшей няне с самым маленьким
 жалованием, и немедленно!". Кто откликнулся на это объявление?