--- db/baza/german06.txt	2003/01/27 23:39:39	1.9
+++ db/baza/german06.txt	2003/02/02 17:53:56	1.10
@@ -417,9 +417,9 @@ Appolinaire", а "merde" в переводе с фра
 
 
 Вопрос 17:
-С ХV века ,по церковному уставу, одна половина имела железо,
-другая - золото. С 1775 года у первой половины появилось золото, у
-второй - железо или серебро. А что сейчас у обеих половин?
+С XV века, по церковному уставу, одна половина имела железо, другая -
+золото. С 1775 года у первой половины появилось золото, у второй -
+железо или серебро. А что сейчас у обеих половин?
 
 Ответ:
 золото - обручальные кольца