![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to german06.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza|
Return to german06.txt CVS log | Up to [Local Repository] / db / baza |
| version 1.19, 2009/05/13 20:19:38 | version 1.20, 2009/07/16 15:44:23 |
|---|---|
| Line 183 bath - ванная, из которой вылез Архимед. | Line 183 bath - ванная, из которой вылез Архимед. |
| обидеться. Почему? | обидеться. Почему? |
| Ответ: | Ответ: |
| по-французски "мать Гийома Аполлимера" - "Mere de Guillaume | по-французски "мать Гийома Аполлинера" - "Mere de Guillaume |
| Appolinaire", а "merde" в переводе с французского "дерьмо". | Appolinaire", а "merde" в переводе с французского "дерьмо". |