--- db/baza/german09.txt	2002/01/08 00:35:44	1.3
+++ db/baza/german09.txt	2002/05/03 23:58:05	1.4
@@ -1,8 +1,8 @@
 Чемпионат:
-IX-й турнир в Германии по ЧГК и Брейн-Рингу. Кельн.
+9-й турнир в Германии по ЧГК и Брейн-Рингу. Кельн.
 
 Дата:
-29-DEC-1996
+29-Dec-1996
 
 Тур:
 "Что? Где? Когда?"