--- db/baza/german11.txt	2004/01/10 03:14:06	1.10
+++ db/baza/german11.txt	2017/05/19 01:57:52	1.15
@@ -135,7 +135,7 @@ URL:
    Им слава богу нет конца,
    Как говориться - зверь бежит
    И прямо на ловца.
-  Вспомните первую строчку этого куплета.
+   Вспомните первую строчку этого куплета.
 
 Ответ:
 "Какое небо голубое!" - песня была написана для фильма
@@ -297,7 +297,7 @@ goal - "гол" - цель.
 
 
 Вопрос 30:
-А. Македонский приметил среди своих войнов человека по имени
+А. Македонский приметил среди своих воинов человека по имени
 Александр, который во время сражения постоянно обращался в
 бегство, и сказал ему: "Прошу тебя, либо преодолей трусость,
 либо..." Что?
@@ -442,7 +442,7 @@ goal - "гол" - цель.
 
 Вопрос 46:
 Перед вами сообщение Ассошиейтед Пресс:  "На рассвете  16  июля
-в  Пустыне  близ  авиабазы  Аламогордо,  взорвался склад
+в  Пустыне  близ  авиабазы  Аламогордо  взорвался склад
 боеприпасов.  Взрыв был настолько силен, что привлек внимание в
 Галлоне на расстоянии 376 километров." Что же там произошло на
 самом деле?
@@ -495,7 +495,7 @@ goal - "гол" - цель.
 
 
 Вопрос 51:
-Шведский король Карл 12, будучи убежденным женоненавистником,
+Шведский король Карл XII, будучи убежденным женоненавистником,
 приказал заменить даму фельдмаршалом. Как мы зовем эту даму?
 
 Ответ:
@@ -562,7 +562,7 @@ goal - "гол" - цель.
 распределению доходов организации, занимающейся  высоколиквидными
 ценными  бумагами,  акциями,  облигациями,  недвижимостью,
 приковано внимание всего прогрессивного человечества. Назовите
-эту организацию .
+эту организацию.
 
 Ответ:
 Нобелевский комитет.
@@ -619,7 +619,7 @@ goal - "гол" - цель.
 В этом произведении эпистолярного жанра выражены идеи украинского
 патриотизма.  Оно переводилось на русский,  польский,  немецкий,
 французский языки.  Последний перевод выполнил сам Гийом
-Апполинер.  А где можно лицезреть момент создания этого
+Аполлинер.  А где можно лицезреть момент создания этого
 произведения?
 
 Ответ:
@@ -646,7 +646,7 @@ goal - "гол" - цель.
 
 
 Вопрос 7:
-Когда то (это было в древнем Египте примерно в третьем
+Когда-то (это было в древнем Египте примерно в третьем
 тысячелетии до нашей эры) из дома в дом ходили несколько человек
 с двумя мешками камней. В одном мешке камни были белые, а в
 другом - черные. Для чего они это делали?
@@ -710,7 +710,7 @@ goal - "гол" - цель.
 Она появилась во 2 веке н.э. в Италии, но распространилась очень
 не скоро. Вплоть до 16 века церковь запрещала ее применение,
 мотивируя это так: к тому, что дано богом, должно прикасаться
-только то, что создано богом, т.е. сам человек. Кто она?
+только то, что создано богом, т.е. сам человек. Что это?
 
 Ответ:
 вилка.