--- db/baza/german11.txt	2001/12/30 08:20:14	1.3
+++ db/baza/german11.txt	2002/01/08 00:35:44	1.4
@@ -40,7 +40,7 @@ URL:
 
 
 Вопрос 4:
-В августе 1911 года вся французкая полиция была поставлена на
+В августе 1911 года вся французская полиция была поставлена на
 ноги, все порты и границы строжайше контролировались. Искали ее.
 Искали даже в клиниках для умалишенных, т.к. находились люди,
 выдававшие себя за ее любовников. В конце концов в декабре 1913
@@ -79,7 +79,7 @@ URL:
 
 
 Вопрос 8:
-В 1904 году экспортeру этого продукта по имени Томас Силливан
+В 1904 году экспортеру этого продукта по имени Томас Силливан
 пришла идея в качестве упаковки вместо жестяных баночек
 использовать мешочки из шелка. Вскоре некоторые клиенты
 додумались употреблять продукт, не распаковывая. Что было
@@ -174,7 +174,7 @@ goal - "гол" - цель.
 
 
 Вопрос 17:
-Однажды у профессора аннатомии университета г. Болонья заболела
+Однажды у профессора анатомии университета г. Болонья заболела
 жена. Врачи прописали ей "укрепительный бульон" из лягушачьих
 лапок. А как была фамилия этого профессора?
 
@@ -191,7 +191,7 @@ goal - "гол" - цель.
 
 
 Вопрос 19:
-В переводе с французкого "большая шапка". Настолько большая, что
+В переводе с французского "большая шапка". Настолько большая, что
 под ней на несколько часов могут находиться несколько тысяч
 человек, самые смелые из которых забираются на самый верх,
 вызывая восхищенные взгляды остальных. Как это называется?
@@ -211,7 +211,7 @@ goal - "гол" - цель.
 
 
 Вопрос 21:
-На 15 олимписких играх в 720 году до н.э. бегун по имени Орсип из
+На 15 олимпийских играх в 720 году до н.э. бегун по имени Орсип из
 Мегарона перед стартом сделал это - и победил. Что же он сделал?
 
 Ответ:
@@ -220,8 +220,8 @@ goal - "гол" - цель.
 
 Вопрос 22:
 В Чили - уасо,  в Венесуэле - льянеро, в Мексике - вакеро, на
-Гаваях - паниоло. В их работе гораздо больше рутины, чем
-романтики. А как их назъвают в  США?
+Гавайях - паниоло. В их работе гораздо больше рутины, чем
+романтики. А как их называют в  США?
 
 Ответ:
 ковбои
@@ -233,7 +233,7 @@ goal - "гол" - цель.
 по 62 и 59. Чего?
 
 Ответ:
-сбитых самолетов противника одним лeтчиком.
+сбитых самолетов противника одним летчиком.
 
 
 Вопрос 24:
@@ -287,9 +287,9 @@ goal - "гол" - цель.
 
 Вопрос 29:
 Многочисленные параграфы знаменитого вавилонского свода законов -
-кодекса Хамурапи - были посвящены изготовлению этого напитка.
-Процесс, исходные продукты, цены и даже объeм производства - все
-было тщательно узаконено, а придворным дамам при дворе Хамурапи
+кодекса Хаммурапи - были посвящены изготовлению этого напитка.
+Процесс, исходные продукты, цены и даже объем производства - все
+было тщательно узаконено, а придворным дамам при дворе Хаммурапи
 ежедневно выделялось 3 литра этого напитка. О чем идет речь?
 
 Ответ:
@@ -433,7 +433,7 @@ goal - "гол" - цель.
 
 Вопрос 45:
 "Ищи меня в начале апреля - середине мая, ищи в парке, в роще или
-в саду, но не ищи в лесу или в поле - там меня нет" О чeм идeт
+в саду, но не ищи в лесу или в поле - там меня нет" О чем идет
 речь?
 
 Ответ:
@@ -455,7 +455,7 @@ goal - "гол" - цель.
 В старой Франции для этого надо было съесть косточку черного
 петушка, в Греции - надеть шлем Аида, в "Песни о Нибелунгах"
 воспользовались плащом. У других народов в ход шли кольца, мечи,
-чаши, камни, змеиная корона и даже сердце нерожденного ребенка. У
+чаши, камни, змеиная корона и даже сердце нерождённого ребенка. У
 нас достаточно было головного убора. Для чего?
 
 Ответ:
@@ -504,7 +504,7 @@ goal - "гол" - цель.
 
 Вопрос 52:
 Один известный автор писал: "...Я сижу за столом и под моей
-любимой лампой с зелeным абажуром пишу те самые строки, которые
+любимой лампой с зеленым абажуром пишу те самые строки, которые
 вы сейчас читаете. Когда я перевожу взгляд, то вижу на столе
 нечто самое тонкое на свете, нечто "двухмерное", имеющее длину и
 ширину, но вовсе лишенное толщины!" Что это, как вы думаете?
@@ -514,16 +514,16 @@ goal - "гол" - цель.
 
 
 Вопрос 53:
-Лев  Гумилeв  считал,  что  это произошло из-за китайского шелка.
+Лев  Гумилев  считал,  что  это произошло из-за китайского шелка.
 Христиане объясняли это падением нравов. Плиний старший винил в
-этом дефицит  торгового баланса с Индией. О чeм идeт речь?
+этом дефицит  торгового баланса с Индией. О чем идет речь?
 
 Ответ:
 о падении Рима.
 
 
 Вопрос 54:
-Вначале он хорошенько поработал задними конячностями. Затем -
+Вначале он хорошенько поработал задними конечностями. Затем -
 одним из органов чувств. А что он сделал потом?
 
 Ответ:
@@ -531,7 +531,7 @@ goal - "гол" - цель.
 
 
 Вопрос 55:
-Писатель Осшальд Винер однажды сказал: "То, что истина в вине,
+Писатель Освальд Винер однажды сказал: "То, что истина в вине,
 несомненно является оправданием для вина..." А что он сказал
 дальше?
 
@@ -549,7 +549,7 @@ goal - "гол" - цель.
 
 
 Вопрос 57:
-Гоголевский Авксентий Иванович Поприщин, гашековский  Швейк
+Гоголевский Аксентий Иванович Поприщин, гашековский  Швейк
 Йозеф, булгаковский  Иван Николаевич Понырев , пушкинский Герман.
 Что их всех объединяет?
 
@@ -639,7 +639,7 @@ goal - "гол" - цель.
 
 
 Вопрос 6:
-В 1476 году в Генуе должны были быть выбраны 5 новых чланов
+В 1476 году в Генуе должны были быть выбраны 5 новых членов
 городского совета. Свои кандидатуры выставили 90 человек. Какая
 идея пришла в голову генуэзцу Бенедетто Гентиле, если на этом
 государство прилично заработало?