--- db/baza/german11.txt	2002/01/08 00:35:44	1.4
+++ db/baza/german11.txt	2002/01/16 21:59:46	1.5
@@ -692,7 +692,7 @@ goal - "гол" - цель.
 
 Вопрос 11:
 Среди предметов обихода древних римлян порой находят небольшие
-пластины с надписью - " Виктор". Что мы делаем тогда, когда
+пластины с надписью - "Виктор". Что мы делаем тогда, когда
 римляне пользовались этими предметами?
 
 Ответ: