--- db/baza/german12.txt	2008/02/07 23:41:23	1.19
+++ db/baza/german12.txt	2012/12/10 00:08:07	1.20
@@ -617,12 +617,12 @@ igni", что означало "Тебе и ..." Кто был
 "современные часы идут ничуть не быстрее, чем хронометры в годы моей юности".
 
 Вопрос 43:
-С каким бы докладом не выступал Ньютон  в  Королевском  обществе,
+С каким бы докладом ни выступал Ньютон  в  Королевском  обществе,
 он  неизменно  встречал возражения Гука. Тот либо объявлял
 положения доклада неверными, либо ...?
 
 Ответ:
-дано открытыми самим Гуком.
+давно открытыми самим Гуком.
 
 Вопрос 44:
 Француз  Ноэль  Лефлер  проездил на машине 19 лет,  нарушая