--- db/baza/german12.txt	2001/12/30 08:20:14	1.3
+++ db/baza/german12.txt	2002/01/08 00:35:44	1.4
@@ -23,7 +23,7 @@ http:/znatoki/boris/reports/199706Koeln.
 на который были записаны песни австралийских аборигенов и
 американских индейцев; народные мелодии с Соломоновых островов,
 Китая, Японии, Азербайджана и Сенегала; музыка Баха, Бетховена,
-Моцарта, Стравинского; а также несколько популярнейших компоциций
+Моцарта, Стравинского; а также несколько популярнейших композиций
 в стиле джаз, блюз и рок-н-ролл. Кто, по замыслу составителей
 этого диска, должен стать слушателями этого диска?
 
@@ -55,7 +55,7 @@ dificile - удобный случай скоропреходящ,
 трудно. А как начинается это изречение Гиппократа?
 
 Ответ:
-Vita brevis, ars longa - жизнь коротка, исскуство вечно.
+Vita brevis, ars longa - жизнь коротка, искусство вечно.
 
 Вопрос 6:
 После того, как жители города Аквилеи, собрав последние силы,
@@ -64,7 +64,7 @@ Vita brevis, ars longa - жизнь коротка,
 Таким образом они почтили женщин города, которые сделали все,
 чтобы стрелки смогли стрелять из луков, а артиллеристы - из
 баллист и катапульт. Статуя Венеры, которая стояла в храме, была
-уникальна. Чем же отличалась эта статуя от обячных статуй Венеры
+уникальна. Чем же отличалась эта статуя от обычных статуй Венеры
 того времени?
 
 Ответ:
@@ -126,14 +126,14 @@ Vita brevis, ars longa - жизнь коротка,
 Вопрос 13:
 Еще в 18 веке он он описал в своих трудах скрещивание
 представителей растительного и животных царств, антигравитацию,
-выход из влияния Земли на скорости ниже чем вторая кормическая.
+выход из влияния Земли на скорости ниже чем вторая космическая.
 Кто же он?
 
 Ответ:
-Барон Мюнхаузен.
+Барон Мюнхгаузен.
 
 Вопрос 14:
-Вот последовательность литараторов: Федор Михайлович Достоевский,
+Вот последовательность литераторов: Федор Михайлович Достоевский,
 Эрик Мария Ремарк, Маргарет Митчелл, Филипп-Жозе Фармер, ... ,
 Никифор Ляпис-Трубецкой, Константин Симонов. Чего не хватает
 Александру Исаевичу Солженицыну, чтобы попасть на место пропуска?
@@ -142,7 +142,7 @@ Vita brevis, ars longa - жизнь коротка,
 мягкого знака (до, ре, ми, фа, сол(ь), ля, си).
 
 Вопрос 15:
-В конце 19 века этот франзуц писал: Требовать от народов любви
+В конце 19 века этот француз писал: Требовать от народов любви
 друг к другу - в некотором роде мальчишество, но добиться
 взаимного уважения - не утопия; однако для того, чтобы друг друга
 зауважать, они (народы) должны для начала узнать друг друга.
@@ -161,7 +161,7 @@ Vita brevis, ars longa - жизнь коротка,
 Картину Карла Брюллова "Последний день Помпеи".
 
 Вопрос 17:
-(пояснение) В ночь на 29 марта 1848 года жители окресностей
+(пояснение) В ночь на 29 марта 1848 года жители окрестностей
 Ниагарского водопада внезапно проснулись. Что же они такого
 услышали, что это их разбудило?
 
@@ -170,9 +170,9 @@ Vita brevis, ars longa - жизнь коротка,
 течь, это привыкших к шуму водопада жителей и разбудило). 
 
 Вопрос 18:
-В одной	 из классических pекламных фpаз	утвеpждается, что
-пpоизводящая "pоллс-pойсы" фиpма работает над пpоблемой тиканья
-часов. А как pеклама объяснила пpичину этого занятия?
+В одной из классических рекламных фраз утверждается, что
+производящая "роллс-ройсы" фирма работает над проблемой тиканья
+часов. А как реклама объяснила причину этого занятия?
 
 Ответ:
 Единственный шум в салоне нашей машины создается тиканьем
@@ -219,10 +219,10 @@ Vita brevis, ars longa - жизнь коротка,
 ресторан, где работает на настоящий момент 61 человек. Шеф-повар
 - единственный сотрудник ресторана, для которого при приеме на
 работу было сделано исключение. А в чем особенность остальных 60
-сотудников?
+сотрудников?
 
 Ответ:
-блицнецы.
+близнецы.
 
 Вопрос 24:
 В 16 веке на это ушло 4 года, в 20 веке у Вилли Поста и Гарольд
@@ -717,10 +717,10 @@ igni", что означало "Тебе и ..." Кто был
 бульвар Айртона Сенны.
 
 Вопрос 54:
-Сpеди pимского пантеона можно выделить шестеpку  богинь: Левана -
+Среди римского пантеона можно выделить шестерку  богинь: Левана -
 от слова "лево"(поднимаю); Кубина - "кубо"(лежу); Статилина -
 "сто"(стою); Потина - "пото"(пью); Эдулия - "эдо"(ем); Фабулина -
-фабулоp" (pазговаpиваю). А кому покровительствовали эти богини?
+фабулор" (разговариваю). А кому покровительствовали эти богини?
 
 Ответ:
 младенцу.
@@ -788,7 +788,7 @@ igni", что означало "Тебе и ..." Кто был
 Моцарта - это изображения на банкнотах.
 
 Вопрос 63:
-Что pекомендуется проделать после  неоднокpатного  нахождения
+Что рекомендуется проделать после  неоднократного  нахождения
 значения определенной физической величины  опытным  путем  с  по-
 мощью специальных технических средств?
 
@@ -796,7 +796,7 @@ igni", что означало "Тебе и ..." Кто был
 отрезать.
 
 Вопрос 64:
-Что коллекционироровал Жорж Сименон чтобы легче было подбирать
+Что коллекционировал Жорж Сименон чтобы легче было подбирать
 имена своим героям?
 
 Ответ: