--- db/baza/german12.txt	2002/01/16 21:59:46	1.5
+++ db/baza/german12.txt	2002/05/03 23:58:05	1.6
@@ -1,11 +1,11 @@
 Чемпионат:
-XII-й турнир в Германии по ЧГК и Брейн-Рингу. Кельн.
+12-й турнир в Германии по ЧГК и Брейн-Рингу. Кельн.
 
 URL:
 http:/znatoki/boris/reports/199706Koeln.html
 
 Дата:
-01-JUN-1997
+01-Jun-1997
 
 Тур:
 Что? Где? Когда?