--- db/baza/german13.txt	2005/10/06 02:04:26	1.15
+++ db/baza/german13.txt	2006/04/23 15:00:05	1.16
@@ -491,8 +491,8 @@ URL:
 Итальянский композитор Руджеро Леонкавалло во время премьеры
 своей оперы "Паяцы" заметил, что в зале появился какой-то верзила
 в одежде всадника, в высоких сапогах со шпорами. Композитор
-подошел к неизвестному и вежливо его поблагодарил.  - За что вы
-меня благодарите?- удивился тот. И действительно, за что?
+подошел к неизвестному и вежливо его поблагодарил. "За что вы
+меня благодарите?" - удивился тот. И действительно, за что?
 
 Ответ:
 За то что лошадь вы оставили снаружи.