--- db/baza/german13.txt	2003/03/04 22:51:33	1.8
+++ db/baza/german13.txt	2003/04/03 23:13:02	1.9
@@ -114,16 +114,15 @@ URL:
 Михаил Александрович Берлиоз.
 
 Вопрос 12:
-В октябре 1805 года должно было произойти соединение русской
-армии под командованием Кутузова и австрийской армии под
-командованием фельдмаршала Мака. Однако, хотя обеим армиям был
-известен день соединения, русская армия опоздала на неделю, и 16
-октября 1805 года в битве под Ульмом, австрийская армия под
-командованием фельдмаршала Мака, была окружена французами и
-капитулировала. Наполеон написал в своих мемуарах:  "Была только
-одна причина, которая  помешала моим противникам объединиться и я
-учел эту причину, а противники - нет!" . Почему же опоздала
-русская армия?
+В октябре 1805 года должно было произойти соединение русской армии под
+командованием Кутузова и австрийской армии под командованием
+фельдмаршала Мака. Однако, хотя обеим армиям был известен день
+соединения, русская армия опоздала на неделю, и 16 октября 1805 года в
+битве под Ульмом, австрийская армия под командованием фельдмаршала Мака,
+была окружена французами и капитулировала. Наполеон написал в своих
+мемуарах: "Была только одна причина, которая помешала моим противникам
+объединиться, и я учел эту причину, а противники - нет!" Почему же
+опоздала русская армия?
 
 Ответ:
 Из-за разных календарей (У русских был юлианский календарь, а у