--- db/baza/german13.txt	2002/05/24 02:20:51	1.5
+++ db/baza/german13.txt	2003/04/03 23:13:02	1.9
@@ -2,7 +2,7 @@
 13-й турнир в Германии по ЧГК и Брейн-Рингу. Кельн.
 
 URL:
-http:/znatoki/boris/reports/199707Koeln.html
+/znatoki/boris/reports/199707Koeln.html
 
 Дата:
 27-Jul-1997
@@ -114,16 +114,15 @@ http:/znatoki/boris/reports/199707Koeln.
 Михаил Александрович Берлиоз.
 
 Вопрос 12:
-В октябре 1805 года должно было произойти соединение русской
-армии под командованием Кутузова и австрийской армии под
-командованием фельдмаршала Мака. Однако, хотя обеим армиям был
-известен день соединения, русская армия опоздала на неделю, и 16
-октября 1805 года в битве под Ульмом, австрийская армия под
-командованием фельдмаршала Мака, была окружена французами и
-капитулировала. Наполеон написал в своих мемуарах:  "Была только
-одна причина, которая  помешала моим противникам объединиться и я
-учел эту причину, а противники - нет!" . Почему же опоздала
-русская армия?
+В октябре 1805 года должно было произойти соединение русской армии под
+командованием Кутузова и австрийской армии под командованием
+фельдмаршала Мака. Однако, хотя обеим армиям был известен день
+соединения, русская армия опоздала на неделю, и 16 октября 1805 года в
+битве под Ульмом, австрийская армия под командованием фельдмаршала Мака,
+была окружена французами и капитулировала. Наполеон написал в своих
+мемуарах: "Была только одна причина, которая помешала моим противникам
+объединиться, и я учел эту причину, а противники - нет!" Почему же
+опоздала русская армия?
 
 Ответ:
 Из-за разных календарей (У русских был юлианский календарь, а у
@@ -187,10 +186,10 @@ http:/znatoki/boris/reports/199707Koeln.
 Вопрос 18:
 Рюноске Акутагава говорил: "Человеческая жизнь похожа на этот
 предмет. Общаться с ним серьезно - смешно. Общаться несерьезно
--опасно.
+- опасно".
 
 Ответ:
-коробка спичек.
+Коробка спичек.
 
 Вопрос 19:
 Он умер на рассвете 28 января 1596 г. В Испании этот день
@@ -208,12 +207,11 @@ http:/znatoki/boris/reports/199707Koeln.
 Евнух.
 
 Вопрос 21:
-Словарь символов описывает этот предмет так: "Они символизируют
-инверсию взаимоотношений Верхнего и Нижнего Миров, периодически
-осуществляемых Шивой, господином творения и разрушения. Словарь
-сновидений толкует его так: Он символизирует для человека слишком
-быстрый темп жизни, который он не может выдержать. Что же это за
-предмет?
+Словарь символов описывает этот предмет так: "Они символизируют инверсию
+взаимоотношений Верхнего и Нижнего Миров, периодически осуществляемых
+Шивой, господином творения и разрушения". Словарь сновидений толкует его
+так: "Он символизирует для человека слишком быстрый темп жизни, который
+он не может выдержать". Что же это за предмет?
 
 Ответ:
 Песочные часы.
@@ -355,7 +353,7 @@ http:/znatoki/boris/reports/199707Koeln.
 
 Вопрос 13:
 Им было дано определение, первое слово которого характеризовало
-их цвет, второе - силу их воздействия , третье - выраженность их
+их цвет, второе - силу их воздействия, третье - выраженность их
 темперамента, а четвертое - степень их привлекательности. Теперь,
 подумав, назовите мне их.
 
@@ -374,8 +372,8 @@ http:/znatoki/boris/reports/199707Koeln.
 Вопрос 15:
 В книге "Молодость в старости через рациональное питание"
 приводится следующая фраза, найденная на древнеегипетских
-папирусах: "Человек есть слишком много. Он живет на 1/4 того, что
-он ест...  А кто же живет на остальные 3/4?
+папирусах: "Человек ест слишком много. Он живет на 1/4 того, что
+он ест..."  А кто же живет на остальные 3/4?
 
 Ответ:
 Врачи, которые его лечат
@@ -619,7 +617,7 @@ XIV хоть какой-нибудь для себя награды.
 Клятва (Гиппократа).
 
 Вопрос 13:
-Что Шекспир называл "жидким пленником в хрустальных стенах.
+Что Шекспир называл "жидким пленником в хрустальных стенах".
 
 Ответ:
 Духи.