--- db/baza/german16.txt	2002/01/16 22:53:56	1.5
+++ db/baza/german16.txt	2002/08/17 20:22:18	1.6
@@ -451,7 +451,7 @@
 
 
 Вопрос 39:
-Он жил в 5 веке н. э. и, согласно летописям, был сыном короля Горвенция.
+Он жил в 5 веке н.э. и, согласно летописям, был сыном короля Горвенция.
 Прославился же тем, что убил собственного дядю Фанге, а сам погиб в бою
 с лейнпским королем Виглетом. О ком идет речь?