[BACK]Return to german16.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/german16.txt between versions 1.13 and 1.15

version 1.13, 2013/06/19 13:39:21 version 1.15, 2018/02/28 11:20:30
Line 178 Line 178
 Из какого материала изготавливались в 19 веке эти "ключи"?  Из какого материала изготавливались в 19 веке эти "ключи"?
   
 Ответ:  Ответ:
 Из слоновой кости (клавиша (clfvis) - ключ).  Из слоновой кости (клавиша (clavis) - ключ).
   
   
 Вопрос 9:  Вопрос 9:
Line 279 Line 279
   
   
 Вопрос 20:  Вопрос 20:
 Близ Болоньи проходили стрелковые соревнования. Итальянские газе ты  Близ Болоньи проходили стрелковые соревнования. Итальянские газеты
 поместили на своих страницах портрет победителя. Жители Болоньи тотчас  поместили на своих страницах портрет победителя. Жители Болоньи тотчас
 узнали героя, набравшего наибольшее число очков. Они знают его много  узнали героя, набравшего наибольшее число очков. Они знают его много
 лет. Он давно уже примелькался на перекрестке у собора среди подобных  лет. Он давно уже примелькался на перекрестке у собора среди подобных
Line 384 Line 384
   
   
 Вопрос 32:  Вопрос 32:
 Английский, Немецкий, испанский язык в этом выражении используют слово  Английский, немецкий, испанский языки в этом выражении используют слово
 "нитка". Немец добавит, что нитка шелковая. А какой природный материал  "нитка". Немец добавит, что нитка шелковая. А какой природный материал
 упоминается в Русском выражении?  упоминается в Русском выражении?
   
Removed from v.1.13  
changed lines
  Added in v.1.15

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>