Diff for /db/baza/german17.txt between versions 1.1 and 1.2

version 1.1, 2001/01/28 21:40:33 version 1.2, 2001/12/30 08:20:14
Line 1 Line 1
 Чемпионат:  Чемпионат:
 17-й турнир в Германии по ЧГК и Брейн-Рингу. Кельн  17-й турнир в Германии по ЧГК и Брейн-Рингу. Кельн
   
 Дата:  Дата:
 21-Dec-1997  21-Dec-1997
   
 Тур:  Тур:
 ЧГК  ЧГК
   
 Вопрос 1:  Вопрос 1:
 В 30-х годах 20-го века специально для высшей партийной, советской и  В 30-х годах 20-го века специально для высшей партийной, советской и
 военной элиты был сделан секретный перевод книги, которая после своего  военной элиты был сделан секретный перевод книги, которая после своего
 выхода у себя на родине имела там огромный успех и принесла ее автору  выхода у себя на родине имела там огромный успех и принесла ее автору
 миллионные гонорары. В нашей стране она стала доступной массовому  миллионные гонорары. В нашей стране она стала доступной массовому
 читателю лишь в конце 80-х годов. Назовите эту книгу.  читателю лишь в конце 80-х годов. Назовите эту книгу.
   
 Ответ:  Ответ:
 "Майн Кампф" Адольфа Гитлера  "Майн Кампф" Адольфа Гитлера
   
   
 Вопрос 2:  Вопрос 2:
 Представители многих профессий, например, оперирующие врачи или летчики,  Представители многих профессий, например, оперирующие врачи или летчики,
 делать это во время работы не могут. Но недавно эта проблема перестала  делать это во время работы не могут. Но недавно эта проблема перестала
 волновать водолазов. Для них был спроектирован специальный скафандр, в  волновать водолазов. Для них был спроектирован специальный скафандр, в
 котором имеется дополнительный выпускной клапан и утилизатор. Однако,  котором имеется дополнительный выпускной клапан и утилизатор. Однако,
 во-первых, заявило протест общество "Гринпис". Во-вторых, увеличился  во-первых, заявило протест общество "Гринпис". Во-вторых, увеличился
 расход сжатого воздуха. В-третьих, водолазов, предпочитающих новый  расход сжатого воздуха. В-третьих, водолазов, предпочитающих новый
 скафандр, неохотно принимают на работу. Для чего (кроме обычных целей)  скафандр, неохотно принимают на работу. Для чего (кроме обычных целей)
 приспособлен этот скафандр?  приспособлен этот скафандр?
   
 Ответ:  Ответ:
 Для курения.  Для курения.
   
   
 Вопрос 3:  Вопрос 3:
 В начале 19 века в Дании для перевозки писем использовали покрытые  В начале 19 века в Дании для перевозки писем использовали покрытые
 острыми шипами повозки с шарообразными кузовами. Для борьбы с кем  острыми шипами повозки с шарообразными кузовами. Для борьбы с кем
 предназначались эти шипы?  предназначались эти шипы?
   
 Ответ:  Ответ:
 С "зайцами".  С "зайцами".
   
   
 Вопрос 4:  Вопрос 4:
 Недавно отпраздновал свой полувековой юбилей коктейль, состоящий из  Недавно отпраздновал свой полувековой юбилей коктейль, состоящий из
 равных частей виски и водки. Его название связано с рекой. Как он  равных частей виски и водки. Его название связано с рекой. Как он
 называется?  называется?
   
 Ответ:  Ответ:
 "Встреча на Эльбе".  "Встреча на Эльбе".
   
   
 Вопрос 5:  Вопрос 5:
 Почти все туристы из бывшего Советского Союза, попадая в столицу  Почти все туристы из бывшего Советского Союза, попадая в столицу
 Швейцарии, стремятся посетить эту, ничем не примечательную, с точки  Швейцарии, стремятся посетить эту, ничем не примечательную, с точки
 зрения швейцарцев, улицу. Как она называется?  зрения швейцарцев, улицу. Как она называется?
   
 Ответ:  Ответ:
 Блюменштрассе (Цветочная).  Блюменштрассе (Цветочная).
   
   
 Вопрос 6:  Вопрос 6:
 Мистер Джок Сайке в 1972 году получил почетное звание установленное  Мистер Джок Сайке в 1972 году получил почетное звание установленное
 газетой "Таймс" победив в соревнованиях. Он с легкостью обошел своих  газетой "Таймс" победив в соревнованиях. Он с легкостью обошел своих
 конкурентов. Его рекордное время 3,5 минуты. Может быть дело в том, что  конкурентов. Его рекордное время 3,5 минуты. Может быть дело в том, что
 он главный редактор знаменитого Оксфордского словаря. В чем  он главный редактор знаменитого Оксфордского словаря. В чем
 соревновались участники?  соревновались участники?
   
 Ответ:  Ответ:
 В заполнении кросфорда.  В заполнении кросфорда.
   
   
 Вопрос 7:  Вопрос 7:
 Когда-то он был простым насекамым, а теперь он и ветер, и престижный вид  Когда-то он был простым насекамым, а теперь он и ветер, и престижный вид
 спорта, и многое другое. Назовите его.  спорта, и многое другое. Назовите его.
   
 Ответ:  Ответ:
 Фольксваген (жук, пассат, гольф)  Фольксваген (жук, пассат, гольф)
   
   
 Вопрос 8:  Вопрос 8:
 "Это кислород языка." О чем так сказал поэт Андрей Вознесенский?  "Это кислород языка." О чем так сказал поэт Андрей Вознесенский?
   
 Ответ:  Ответ:
 о букве "О"  о букве "О"
   
   
 Вопрос 9:  Вопрос 9:
 В этом небольшом заведении в горах Северной Каролины перед выполнением  В этом небольшом заведении в горах Северной Каролины перед выполнением
 заказа у посетителей интересуются, какую они предпочитают: с открытыми  заказа у посетителей интересуются, какую они предпочитают: с открытыми
 глазами, прищуренную или сонную. Так что же при этом заказывается?  глазами, прищуренную или сонную. Так что же при этом заказывается?
   
 Ответ:  Ответ:
 Яичницу -глазунью.  Яичницу -глазунью.
   
   
 Вопрос 10:  Вопрос 10:
 Не всякому покажет свою коллекцию Отто Бернштайн. Неизвестно, пользуется  Не всякому покажет свою коллекцию Отто Бернштайн. Неизвестно, пользуется
 ли он ей в обычной жизни, но известно, что потянуло его к этому занятию  ли он ей в обычной жизни, но известно, что потянуло его к этому занятию
 с десятилетнего возраста чему были очень недовольны его родители.  с десятилетнего возраста чему были очень недовольны его родители.
 (Справедливости ради надо отметить, основная масса детей начинает  (Справедливости ради надо отметить, основная масса детей начинает
 использовать это примерно в том же возрасте, а некоторые сохраняют  использовать это примерно в том же возрасте, а некоторые сохраняют
 любовь к нему на всю жизнь.) Что собирает Отто?  любовь к нему на всю жизнь.) Что собирает Отто?
   
 Ответ:  Ответ:
 ругательства и оскорбления народов 72 стран на 39 языках.  ругательства и оскорбления народов 72 стран на 39 языках.
   
   
 Вопрос 11:  Вопрос 11:
 Назовите французское слово, которое в военном деле означает  Назовите французское слово, которое в военном деле означает
 перегруппировку войск первого эшелона вдоль линии фронта. Хотя нам оно  перегруппировку войск первого эшелона вдоль линии фронта. Хотя нам оно
 известно, как связанное со спортом.  известно, как связанное со спортом.
   
 Ответ:  Ответ:
 Рокировка.  Рокировка.
   
   
 Вопрос 12:  Вопрос 12:
 В старину на Руси существовала мучительная казнь. Человека обливали на  В старину на Руси существовала мучительная казнь. Человека обливали на
 морозе холодной водой, пока он полностью не превращался в ледышку. Как  морозе холодной водой, пока он полностью не превращался в ледышку. Как
 называли такого человека?  называли такого человека?
   
 Ответ:  Ответ:
 мерзавец.  мерзавец.
   
   
 Вопрос 13:  Вопрос 13:
 Дон Жуан: "Чтобы муж был верным, жена должна быть...". Закончите это  Дон Жуан: "Чтобы муж был верным, жена должна быть...". Закончите это
 изречение одним словом.  изречение одним словом.
   
 Ответ:  Ответ:
 "... вдовой".  "... вдовой".
   
   
 Вопрос 14:  Вопрос 14:
 Студенты художественного училища в Дюссельдорфе взялись за роспись стены  Студенты художественного училища в Дюссельдорфе взялись за роспись стены
 одного дома в родном городе. Это своеобразный протест против слежки ФБР,  одного дома в родном городе. Это своеобразный протест против слежки ФБР,
 за прогрессивными элементами. Что они изобразили на стене если роспись  за прогрессивными элементами. Что они изобразили на стене если роспись
 отражает известное выражение.  отражает известное выражение.
   
 Ответ:  Ответ:
 уши. И стены имеют уши.  уши. И стены имеют уши.
   
   
 Вопрос 15:  Вопрос 15:
 Если вы филателист и интересуетесь марками разных стран, можете  Если вы филателист и интересуетесь марками разных стран, можете
 обратиться в эту финскую организацию. Там вы можете купить марки  обратиться в эту финскую организацию. Там вы можете купить марки
 практически всех государств мира. И, будьте уверены, Ваши деньги  практически всех государств мира. И, будьте уверены, Ваши деньги
 послужат благим целям, всю выручку эта организация передает в ЮНИСЕФ -  послужат благим целям, всю выручку эта организация передает в ЮНИСЕФ -
 международный детский фонд. Работает в этой организации несколько  международный детский фонд. Работает в этой организации несколько
 десятков человек, почти все - посезонно. А чем занимается эта  десятков человек, почти все - посезонно. А чем занимается эта
 органицация?  органицация?
   
 Ответ:  Ответ:
 отвечает на письма, адресованные Санта-Клаусу.  отвечает на письма, адресованные Санта-Клаусу.
   
   
 Вопрос 16:  Вопрос 16:
 Он был страшным занудой. Сначала он приставал к одному дереву, затем к  Он был страшным занудой. Сначала он приставал к одному дереву, затем к
 другому, затем к времени года, затем к природному явлению, затем к  другому, затем к времени года, затем к природному явлению, затем к
 небеному телу, а затем к источнику этого природного явления. А последним  небеному телу, а затем к источнику этого природного явления. А последним
 он доставал своего товарища. А что ему от всех них было надо?  он доставал своего товарища. А что ему от всех них было надо?
   
 Ответ:  Ответ:
 "Где моя любимая?"  "Где моя любимая?"
   
   
 Вопрос 17:  Вопрос 17:
 Kaк на южноамериканском языке тупи "пораженный падает"?  Kaк на южноамериканском языке тупи "пораженный падает"?
   
 Ответ:  Ответ:
 кураре.  кураре.
   
   
 Вопрос 18:  Вопрос 18:
 Выпускникам духовной семинарии их давали: по церквам, по цве-там, по  Выпускникам духовной семинарии их давали: по церквам, по цве-там, по
 камням, по скотам и яко восхощет его преосвященство. Что же давали  камням, по скотам и яко восхощет его преосвященство. Что же давали
 семинаристам?  семинаристам?
   
 Ответ:  Ответ:
 Фамилии.  Фамилии.
   
   
 Вопрос 19:  Вопрос 19:
 В 1978 году группа бегунов преодолела путь от Парижа до Лондона за 41  В 1978 году группа бегунов преодолела путь от Парижа до Лондона за 41
 час. Они сделали это на 5 часов быстрее, чем... Кто?  час. Они сделали это на 5 часов быстрее, чем... Кто?
   
 Ответ:  Ответ:
 Д"Артаньян.  Д"Артаньян.
   
   
 Вопрос 20:  Вопрос 20:
 Подавляющее большинство землян использует всего 5% от их общего числа.  Подавляющее большинство землян использует всего 5% от их общего числа.
 Остальные 95% использует менее 500 тысяч человек. Ученые Аляскинского  Остальные 95% использует менее 500 тысяч человек. Ученые Аляскинского
 университета прогнозируют исчезновение до конца века почти половины из  университета прогнозируют исчезновение до конца века почти половины из
 них. О чем идет речь?  них. О чем идет речь?
   
 Ответ:  Ответ:
 о разговорных языках.  о разговорных языках.
   
   

Removed from v.1.1  
changed lines
  Added in v.1.2


FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>