--- db/baza/german18.txt	2003/04/26 12:52:48	1.9
+++ db/baza/german18.txt	2004/10/11 22:38:22	1.10
@@ -359,7 +359,7 @@ Sting Стинг (в переводе "жало").
 
 Вопрос 12:
 Некоторые дизайнеры одежды считают, что только один вид людей есть,
-способных надеть рубашку темнее костюма и галстук све-тлее рубашки. Кто
+способных надеть рубашку темнее костюма и галстук светлее рубашки. Кто
 эти люди?
 
 Ответ:
@@ -376,7 +376,7 @@ Sting Стинг (в переводе "жало").
 
 Вопрос 14:
 "Смехач" в 1927 году во время очередного этапа борьбы с пьянством
-напечатал карикатуру, изображавшую двух пьяниц. Один из нах предлагал
+напечатал карикатуру, изображавшую двух пьяниц. Один из них предлагал
 другому выпить оттуда спирт, но другой отказывался, аргументируя это
 тем, что спирт - "всего 7 градусов, пиво, и то крепче". Из чего же они
 хотели добыть спирт?
@@ -630,7 +630,7 @@ Sting Стинг (в переводе "жало").
 В мифологии Сибири существовала Шестиногая Антилопа, догнать которую
 было практически невозможно. Но божественный охотник Тупк-пок, смастерив
 коньки из древесины священного дерева, решил попробовать поймать эту
-антилопу. Долго длилась погоня, Тупк-пок выслеживал антилопу на всх
+антилопу. Долго длилась погоня, Тупк-пок выслеживал антилопу на всех
 мыслимых и немыслимых пространствах. Когда полностью утомленная
 антилопа, наконец, опустилась на землю, охотник подумал: "Когда я едва
 смог поймать эту Антилопу, то что уже говорить о людях...". Что же после
@@ -783,9 +783,9 @@ Sting Стинг (в переводе "жало").
 
 Вопрос 56:
 Всем известно, что Колумб отправился в сторону Америки, ища кратчайший
-путь в Индию. Пристав к берегам Мексики, он увидел статую индейского бода
-дождя Чака и окончательно убедился в том, что достиг искомых берегов.
-Что же его в этом уверило?
+путь в Индию. Пристав к берегам Мексики, он увидел статую индейского
+бога дождя Чака и окончательно убедился в том, что достиг искомых
+берегов. Что же его в этом уверило?
 
 Ответ:
 бог был с хоботом.