Diff for /db/baza/german18.txt between versions 1.10 and 1.12

version 1.10, 2004/10/11 22:38:22 version 1.12, 2007/08/03 10:02:10
Line 525  Sting Стинг (в переводе "жало"). Line 525  Sting Стинг (в переводе "жало").
 Вопрос 30:  Вопрос 30:
 С ним связано море сладких и горьких слез, интриг, взлетов и падений. А  С ним связано море сладких и горьких слез, интриг, взлетов и падений. А
 для одной из чикагских фирм это обычная, рядовая продукция: чтобы  для одной из чикагских фирм это обычная, рядовая продукция: чтобы
 сделать ее, нужно всего 3 дня и реальная стоимость ее- 200 долларов. Как  сделать ее, нужно всего 3 дня и реальная стоимость ее - 200 долларов.
 его зовут?  Как его зовут?
   
 Ответ:  Ответ:
 "Оскар".  "Оскар".
Line 643  Sting Стинг (в переводе "жало"). Line 643  Sting Стинг (в переводе "жало").
   
 Вопрос 42:  Вопрос 42:
 "Неркой звали суку, которую он купил за двадцать рублей, на  "Неркой звали суку, которую он купил за двадцать рублей, на
 Миусскомрынке в Москве. Он замыслил свести бульдожку с крутобоким, вечно  Миусском рынке в Москве. Он замыслил свести бульдожку с крутобоким, вечно
 чихающим кобелем секретаря управдома, а регулярно получаемый от  чихающим кобелем секретаря управдома, а регулярно получаемый от
 избранной четы приплод отвозить в Москву и с выгодой продавать  избранной четы приплод отвозить в Москву и с выгодой продавать
 любителям...". Затея тоже провалилась, но, несмотря на это, вспомните  любителям...". Затея тоже провалилась, но, несмотря на это, вспомните

Removed from v.1.10  
changed lines
  Added in v.1.12


FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>