--- db/baza/german20.txt	2002/01/16 22:53:56	1.9
+++ db/baza/german20.txt	2003/02/16 15:16:33	1.16
@@ -2,7 +2,7 @@
 20-й турнир в Германии по ЧГК и Брейн-Рингу. Кельн
 
 Дата:
-10-MAY-1998
+10-May-1998
 
 Тур:
 ЧГК
@@ -318,9 +318,10 @@
 
 Комментарий:
 Если в "VIXI" переставить буквы, получится XVII - несчастливое число в
-Италии). Другой вариант вопроса: "А теперь скажите, автомобиль "Рено"
-какой модели при продаже в Италии пришлось переименовать." (ответ -
-"Рено 17"; переименован в "Рено 117").
+Италии.
+   Другой вариант вопроса: "А теперь скажите, автомобиль "Рено" какой
+модели при продаже в Италии пришлось переименовать?" (ответ - "Рено 17";
+переименован в "Рено 117").
 
 Источник:
 Брокгауз "Вещи, которых нет в энциклопедии" (на немецком языке).
@@ -503,8 +504,8 @@
 Есть ли бог?
 
 Источник:
-Вл. Гаков "Четыре путешествия на машине времени (Научная фантастика и ее
-предвидения" стр. 149 Москва "Знание" 1983 г.
+Вл. Гаков "Четыре путешествия на машине времени (Научная фантастика и
+ее предвидения)" стр. 149 Москва "Знание" 1983 г.
 
 
 Вопрос 7:
@@ -515,8 +516,8 @@
 Любой писатель-фантаст (это сказал Рэй Брэдбери).
 
 Источник:
-Вл. Гаков "Четыре путешествия на машине времени ( Научная фантастика и
-ее предвидения" стр. 173 Москва "Знание" 1983 г.
+Вл. Гаков "Четыре путешествия на машине времени (Научная фантастика и
+ее предвидения)" стр. 173 Москва "Знание" 1983 г.
 
 
 Вопрос 8:
@@ -722,7 +723,7 @@ Britannika, статья Buridan, Jean.
 
 
 Вопрос 22:
-Между V и III веками до н. э. китайцы изобрели фрондиболу - орудие,
+Между V и III веками до н.э. китайцы изобрели фрондиболу - орудие,
 способное метать снаряды до 100 килограммов. В VI веке нашей эры
 генуэзские шпионы привезли чертежи этого устройства в Италию, а затем
 фрондибола стала применяться во многих европейских армиях, где она и
@@ -864,7 +865,7 @@ Britannika, статья Buridan, Jean.
 
 Источник:
 Вл. Гаков "Четыре путешествия на машине времени (Научная фантастика и ее
-предвидения" стр. 169 Москва, "Знание" 1983 г.
+предвидения)" стр. 169 Москва, "Знание" 1983 г.
 
 Автор:
 Абель Д.В. г.Якутск
@@ -965,7 +966,7 @@ Britannika, статья Buridan, Jean.
 
 
 Вопрос 39:
-По свидетельству "Радио "Свобода"", не только в СHГ, но и в Израиле
+По свидетельству "Радио Свобода", не только в СНГ, но и в Израиле
 действуют организации, выдающие поддельные документы, подтверждающие
 принадлежность к еврейской национальности. Как сострил корреспондент
 "Свободы", теперь в Израиль приезжают такие эмигранты, чья единственная
@@ -1129,7 +1130,7 @@ Britannika, статья Buridan, Jean.
 
 
 Вопрос 51:
-В рассказе О'Генри "Хватит на год" повествуется о том, как некий
+В рассказе О.Генри "Хватит на год" повествуется о том, как некий
 миллионер под новый год подарил маленькой бедной девочке сверток с тем,
 чего, по его словам, ей должно было хватить на год. Развернув сверток,
 девочка была очень разочарованна. Что находилось в свертке?
@@ -1186,7 +1187,7 @@ Britannika, статья Buridan, Jean.
 псевдонимом он известен нам?
 
 Ответ:
-Гарри Гуддини.
+Гарри Гудини.
 
 Источник:
 Ю.Н.Петров "Энциклопедия тайн и сенсаций"