Diff for /db/baza/german20.txt between versions 1.18 and 1.20

version 1.18, 2003/02/23 02:15:25 version 1.20, 2003/03/02 00:46:29
Line 22 Line 22
 программа "Лучшие рекламы мира", канал RTL2.  программа "Лучшие рекламы мира", канал RTL2.
   
 Автор:  Автор:
   Михаил Перлин, Кельн.
   
   
 Вопрос 2:  Вопрос 2:
Line 35 Line 35
 Джеймс Кук (и все это было предано морю 22 февраля 1779 года).  Джеймс Кук (и все это было предано морю 22 февраля 1779 года).
   
 Автор:  Автор:
   Евгений Копейка, Одесса.
   
   
 Вопрос 3:  Вопрос 3:
Line 51 Line 51
 сборник рассказов Карла Чапека.  сборник рассказов Карла Чапека.
   
 Автор:  Автор:
   Михаил Перлин, Кельн.
   
   
 Вопрос 4:  Вопрос 4:
Line 67 Line 67
 Виноградов, "Осуждение Паганини".  Виноградов, "Осуждение Паганини".
   
 Автор:  Автор:
   Михаил Перлин, Кельн.
   
   
 Вопрос 5:  Вопрос 5:
Line 82 Line 82
 гостиница "Англетер" (Сергей Есенин и Мистер Твистер).  гостиница "Англетер" (Сергей Есенин и Мистер Твистер).
   
 Автор:  Автор:
   Михаил Перлин, Кельн.
   
   
 Вопрос 6:  Вопрос 6:
Line 94 Line 94
 из соли (женщина, обращенная в соляной столб, из Библии).  из соли (женщина, обращенная в соляной столб, из Библии).
   
 Автор:  Автор:
   Михаил Перлин, Кельн.
   
   
 Вопрос 7:  Вопрос 7:
Line 110 Line 110
 газета "Кёльнские хроники" от 11.02.1998.  газета "Кёльнские хроники" от 11.02.1998.
   
 Автор:  Автор:
   Михаил Перлин, Кельн.
   
   
 Вопрос 8:  Вопрос 8:
Line 124 Line 124
 пересекшим линию перемены дат").  пересекшим линию перемены дат").
   
 Автор:  Автор:
   Евгений Копейка, Одесса.
   
   
 Вопрос 9:  Вопрос 9:
Line 142 Line 142
 А. Конан-Дойль "Его последнее дело".  А. Конан-Дойль "Его последнее дело".
   
 Автор:  Автор:
   Дмитрий Авдеенко.
   
   
 Вопрос 10:  Вопрос 10:
Line 156 Line 156
 о Дне рождения.  о Дне рождения.
   
 Автор:  Автор:
   Евгений Копейка, Одесса.
   
   
 Вопрос 11:  Вопрос 11:
Line 167 Line 167
 Новый Год (1 апреля - день смеха, 1 мая - день труда...)  Новый Год (1 апреля - день смеха, 1 мая - день труда...)
   
 Автор:  Автор:
   Михаил Перлин, Кельн.
   
   
 Вопрос 12:  Вопрос 12:
Line 198 Line 198
 Брокгауз "Вещи, которых нет в энциклопедии" (на немецком языке).  Брокгауз "Вещи, которых нет в энциклопедии" (на немецком языке).
   
 Автор:  Автор:
   Михаил Перлин, Кельн.
   
   
 Вопрос 14:  Вопрос 14:
Line 211 Line 211
 субботу", "Парень из преисподней", "Пикник на обочине", "Стажеры")  субботу", "Парень из преисподней", "Пикник на обочине", "Стажеры")
   
 Автор:  Автор:
   Михаил Перлин, Кельн.
   
   
 Вопрос 15:  Вопрос 15:
Line 230 Line 230
 А.И.Солженицын "В круге первом".  А.И.Солженицын "В круге первом".
   
 Автор:  Автор:
   Михаил Перлин, Кельн.
   
   
 Вопрос 16:  Вопрос 16:
Line 248 Line 248
 А.Солженицын "Раковый корпус".  А.Солженицын "Раковый корпус".
   
 Автор:  Автор:
   Михаил Перлин, Кельн.
   
   
 Вопрос 17:  Вопрос 17:
Line 305 Line 305
 попугай (1 удав = 2 слоненка = 5 мартышек = 38 попугаев).  попугай (1 удав = 2 слоненка = 5 мартышек = 38 попугаев).
   
 Автор:  Автор:
   Михаил Перлин, Кельн.
   
   
 Вопрос 21:  Вопрос 21:
Line 327 Line 327
 Брокгауз "Вещи, которых нет в энциклопедии" (на немецком языке).  Брокгауз "Вещи, которых нет в энциклопедии" (на немецком языке).
   
 Автор:  Автор:
   Михаил Перлин, Кельн.
   
   
 Вопрос 22:  Вопрос 22:
Line 374 Line 374
 символов, М.: Вече-Аст, 1997, стр. 294. ISBN 5-7141-0293-2  символов, М.: Вече-Аст, 1997, стр. 294. ISBN 5-7141-0293-2
   
 Автор:  Автор:
   Фариз Аликишибеков.
   
   
 Вопрос 25:  Вопрос 25:
Line 392 Line 392
 А. Мирзаджанзаде, "Этюды о гуманитаризации образования"  А. Мирзаджанзаде, "Этюды о гуманитаризации образования"
   
 Автор:  Автор:
   Дмитрий Авдеенко.
   
   
 Вопрос 26:  Вопрос 26:
Line 406 Line 406
 словарь Дуден, том 12, цитаты (на немецком языке).  словарь Дуден, том 12, цитаты (на немецком языке).
   
 Автор:  Автор:
   Михаил Перлин, Кельн.
   
   
 Тур:  Тур:
Line 419 Line 419
 решка (он напоминал решетку).  решка (он напоминал решетку).
   
 Источник:  Источник:
 Г.М. Семар "Семь раз отмерь ! Среди монет, мер и весов" стр. 75 Москва  Г.М. Семар "Семь раз отмерь! Среди монет, мер и весов" стр. 75 Москва
 "Финансы и статистика" 1992 год  "Финансы и статистика" 1992 год
   
 Автор:  Автор:
Line 546 Line 546
 о Шапке Мономаха.  о Шапке Мономаха.
   
 Источник:  Источник:
 Г.М. Семар "Семь раз отмерь ! Среди монет, мер и весов" стр. 189 Москва  Г.М. Семар "Семь раз отмерь! Среди монет, мер и весов" стр. 189 Москва
 "Финансы и статистика" 1992 год  "Финансы и статистика" 1992 год
   
 Автор:  Автор:
Line 583 Line 583
 с Коломной (речь идет о верстах)  с Коломной (речь идет о верстах)
   
 Источник:  Источник:
 Г.М. Семар "Семь раз отмерь ! Среди монет, мер и весов" стр. 168 Москва  Г.М. Семар "Семь раз отмерь! Среди монет, мер и весов" стр. 168 Москва
 "Финансы и статистика" 1992 год  "Финансы и статистика" 1992 год
   
 Автор:  Автор:
Line 619 Line 619
 Френсис Дрейк.  Френсис Дрейк.
   
 Источник:  Источник:
 Г.М. Семар "Семь раз отмерь ! Среди монет, мер и весов" стр. 113 Москва  Г.М. Семар "Семь раз отмерь! Среди монет, мер и весов" стр. 113 Москва
 "Финансы и статистика" 1992 год  "Финансы и статистика" 1992 год
   
 Автор:  Автор:
Line 634 Line 634
 точность.  точность.
   
 Источник:  Источник:
 Г.М. Семар "Семь раз отмерь ! Среди монет, мер и весов" стр. 132 Москва  Г.М. Семар "Семь раз отмерь! Среди монет, мер и весов" стр. 132 Москва
 "Финансы и статистика" 1992 год  "Финансы и статистика" 1992 год
   
 Автор:  Автор:
Line 719  Britannika, статья Buridan, Jean. Line 719  Britannika, статья Buridan, Jean.
 О штате Аляска  О штате Аляска
   
 Автор:  Автор:
   Дмитрий Жарков, Нью-Йорк.
   
   
 Вопрос 22:  Вопрос 22:
Line 771  Britannika, статья Buridan, Jean. Line 771  Britannika, статья Buridan, Jean.
   
   
 Вопрос 25:  Вопрос 25:
 Уважаемые знатоки ! Прослушайте пожалуйста японское стихотворение:  Уважаемые знатоки! Прослушайте, пожалуйста, японское стихотворение:
    Тихо, тихо ползи,     Тихо, тихо ползи,
    Улитка, по склону Фудзи,     Улитка, по склону Фудзи,
    Вверх, до самых высот !     Вверх, до самых высот!
    А теперь скажите, какое отношение оно имеет к советской фантастике.     А теперь скажите, какое отношение оно имеет к советской фантастике.
   
 Ответ:  Ответ:
Line 947  Britannika, статья Buridan, Jean. Line 947  Britannika, статья Buridan, Jean.
 "... что я буду их мостить."  "... что я буду их мостить."
   
 Автор:  Автор:
   Дмитрий Жарков, Нью-Йорк.
   
   
 Вопрос 38:  Вопрос 38:
Line 1020  Britannika, статья Buridan, Jean. Line 1020  Britannika, статья Buridan, Jean.
 "Одаривание" народа деньгами, бросаемыми в толпу.  "Одаривание" народа деньгами, бросаемыми в толпу.
   
 Источник:  Источник:
 Г.М. Семар "Семь раз отмерь ! Среди монет, мер и весов" стр. 15 Москва  Г.М. Семар "Семь раз отмерь! Среди монет, мер и весов" стр. 15 Москва
 "Финансы и статистика" 1992 год  "Финансы и статистика" 1992 год
   
 Автор:  Автор:
Line 1193  Britannika, статья Buridan, Jean. Line 1193  Britannika, статья Buridan, Jean.
 Ю.Н.Петров "Энциклопедия тайн и сенсаций"  Ю.Н.Петров "Энциклопедия тайн и сенсаций"
   
 Автор:  Автор:
   Михаил Перлин, Кельн.
   
   
 Вопрос 56:  Вопрос 56:
Line 1298  Britannika, статья Buridan, Jean. Line 1298  Britannika, статья Buridan, Jean.
 Петуха.  Петуха.
   
 Автор:  Автор:
   Евгений Копейка, Одесса.
   
   

Removed from v.1.18  
changed lines
  Added in v.1.20


FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>