--- db/baza/gilen00.txt	2002/10/19 22:26:18	1.8
+++ db/baza/gilen00.txt	2002/11/03 00:13:54	1.9
@@ -8,7 +8,7 @@
 00-000-2000
 
 á×ÔÏÒ:
-çÉÌÅÎËÏ éÇÏÒØ ëÏÍÁÎÄÁ "íÉÎÕÓ ÏÄÉÎ"
+çÉÌÅÎËÏ éÇÏÒØ (ËÏÍÁÎÄÁ "íÉÎÕÓ ÏÄÉÎ")
 
 ÷ÏÐÒÏÓ 1:
 îéýéå
@@ -25,15 +25,11 @@
 
 ïÔ×ÅÔ:
    1. ëéóá ÷ïòïâøñîéîï÷
-   2. ëáíåîø
+   2. ëáíåîø ("é ëôï-ôï ëáíåîø ðïìïöéì ÷ íïà ðòïôñîõôõà òõëõ")
    3. "âìåóë é îéýåôá ëõòôéúáîïë"
-   4. ðñôåòëïê
+   4. ðñôåòëïê (éíåååôóñ ÷ ÷éäõ òéíóëáñ ðñôåòëá)
    5. ä÷õòõûîéëé
 
-ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
-   2. "é ëôï-ôï ëáíåîø ðïìïöéì ÷ íïà ðòïôñîõôõà òõëõ"
-   4. éíåååôóñ ÷ ÷éäõ òéíóëáñ ðñôåòëá
-
 ÷ÏÐÒÏÓ 2:
 ôòåôéê îå ìéûîéê
    1. éÍÅÎÎÏ ÔÁËÏÅ ÉÍÑ ÎÏÓÉÌ ÔÒÅÔÉÊ ÞÅÍÐÉÏÎ ÍÉÒÁ ÐÏ ÛÁÈÍÁÔÁÍ
@@ -84,7 +80,7 @@
 ÏÂÏÚÎÁÞÁÌ ÜÔÏÔ ÇÌÁÇÏÌ?
 
 ïÔ×ÅÔ:
-   1. "ôáòáëáîéýå
+   1. "ôáòáëáîéýå"
    2. éú ëïíáòá
    3. ï÷ïä
    4. âìïèá
@@ -154,12 +150,9 @@
    1. ìàâï÷îùè
    2. ðòéèïäé îåíåäìåîîï
    3. ÷ùþõç
-   4. óðïòôìïôï
+   4. óðïòôìïôï (åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÏÔÚÏ×ÅÔÅÓØ, ÍÙ ÎÁÐÉÛÅÍ × ÓÐÏÒÔÌÏÔÏ)
    5. ðéóøíï úáðïòïöãå÷ ôõòåãëïíõ óõìôáîõ
 
-ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
-   4. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÏÔÚÏ×ÅÔÅÓØ ÍÙ ÎÁÐÉÛÅÍ × ÓÐÏÒÔÌÏÔÏ
-
 ÷ÏÐÒÏÓ 8:
 þåòôï÷óëé éîôåòåóîáñ ôåíá
    1. éÍÅÎÎÏ Õ ÎÅÇÏ ËÏÎØ ÎÏÓÉÌ ËÌÉÞËÕ þåòô
@@ -175,14 +168,10 @@
 ïÔ×ÅÔ:
    1. ôáòáó âõìøâá
    2. ëáõîáó
-   3. 3000
-   4. "þåòô ðïâåòé"
+   3. 3000 (ðïòõþéë òöå÷óëéê)
+   4. "þåòô ðïâåòé" (ðáòïìø)
    5. þáóôéãá þåòôá ÷ îáó úáëìàþåîá ðïäþáó
 
-ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
-   3. ðïòõþéë òöå÷óëéê
-   4. ðáòïìø
-
 ÷ÏÐÒÏÓ 9:
 æõôâïì
    1. éÍÅÎÎÏ ÜÔÏÔ ËÌÕ ÐÅÒ×ÙÍ ÓÒÅÄÉ ÎÅÍÏÓËÏ×ÓËÉÈ ËÌÕÂÏ× ÓÔÁÌ ÏÂÌÁÄÁÔÅÌÅÍ
@@ -201,14 +190,11 @@
 ïÔ×ÅÔ:
    1. úåîéô ìåîéîçòáä
    2. ìå÷ ëáóóéìø
-   3. ëòåí-âòàìå
+   3. ëòåí-âòàìå (åÓÔ ðÅÌÅ ËÒÅÍ-ÂÒÀÌÅ ×ÍÅÓÔÅ Ó öÁÉÒÚÉÎÉÏ)
    4. âòáôøñ íáêïòï÷ù
    5. ëïòø
    6. íïîåôõ
 
-ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
-   3. åÓÔ ðÅÌÅ ËÒÅÍ-ÂÒÀÌÅ ×ÍÅÓÔÅ Ó öÁÉÒÚÉÎÉÏ
-
 ÷ÏÐÒÏÓ 10:
 æõôâïì - 2
    1. éÍÅÎÎÏ ÜÔÏÇÏ ÆÕÔÂÏÌÉÓÔÁ å. å×ÔÕÛÅÎËÏ ÎÁÚ×ÁÌ "ûÁÌÑÐÉÎ ÒÕÓÓËÏÇÏ
@@ -247,12 +233,9 @@
    1. 11
    2. òïâåòô òåäæïòä
    3. òÏÂÅÒÔ óëïôô
-   4. áÎÇÌÉÊÓËÉÅ ÐÏÌÉÃÅÊÓËÉÅ
+   4. áÎÇÌÉÊÓËÉÅ ÐÏÌÉÃÅÊÓËÉÅ (âïââé)
    5. òïâåòô ëåîîåäé
 
-ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
-   4. âïââé
-
 ÷ÏÐÒÏÓ 12:
 åçï ú÷áìé òïâåòô - 2
    1. ôÁËÏÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÎÏÓÉÔ ÏÐÅÒÁ Ï ÓÙÎÅ ÇÅÒÃÏÇÉÎÉ ÎÏÒÍÁÎÄÓËÏÊ É âÅÒÔÒÁÎÁ
@@ -310,14 +293,10 @@
 ïÔ×ÅÔ:
    1. òéþáòäá îéëóïîá
    2. çÏÒÑÞÉÊ ûïëïìáä
-   3. ëïúøå íïìïëï
-   4. îáòúáî
+   3. ëïúøå íïìïëï (×ÙËÏÒÍÌÅÎ ËÏÚÏÊ áÍÁÌÆÅÅÊ)
+   4. îáòúáî (îáòôù - ÂÏÇÁÔÙÒÉ, óáîå - ÎÁÐÉÔÏË)
    5. ÷ïäõ
 
-ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
-   3. ×ÙËÏÒÍÌÅÎ ËÏÚÏÊ áÍÁÌÆÅÅÊ
-   4. îáòôù - ÂÏÇÁÔÙÒÉ, óáîå - ÎÁÐÉÔÏË
-
 ÷ÏÐÒÏÓ 15:
 îåíîïçï ï ðôéþëáè
    1. îÁ ËÒÙÛÅ ÄÅÔÓËÏÇÏ ÍÕÚÙËÁÌØÎÏÇÏ ÔÅÁÔÒÁ, ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÅÍ, ËÏÔÏÒÏÇÏ
@@ -362,14 +341,11 @@
    1. "óìá÷ñîóëéê âáúáò"
    2. æáìøóôáæ
    3. ÷ 6 þáóï÷ ÷åþåòá ðïóìå ÷ïêîù
-   4. "ìáëõþáñ é÷á"
+   4. "ìáëõþáñ é÷á" (âõë÷á "ð" îå ó÷åôéìáóø)
    5. "íåôòï"
    6. ûáèíáôù
    7. ëáâáþåë "13 óôõìøå÷"
 
-ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
-   4. âõë÷á ð îå ó÷åôéìáóø
-
 ÷ÏÐÒÏÓ 17:
 íáèîåí îå çìñäñ
    1. éÍÅÎÎÏ × ÜÔÏÍ ÆÉÌØÍÅ Ú×ÕÞÉÔ ÐÅÓÎÑ "íÁÈÎÅÍ ÎÅ ÇÌÑÄÑ ËÁË ÎÁ ÆÒÏÎÔÅ
@@ -385,15 +361,12 @@
 
 ïÔ×ÅÔ:
    1. ýéô é íåþ
-   2. çïòîïå ïúåòï
+   2. çïòîïå ïúåòï (ïþáòï÷áîîùê ðòéîã)
    3. ÷ìáäéíéò âõëï÷óëéê
    4. óôáìéî
    5. îáôåìøîùê ëòåóô
    6. îÁ ÎÏ×ÕÀ ÌÁÍÐÕ
 
-ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
-   2. ïþáòï÷áîîùê ðòéîã
-
 ÷ÏÐÒÏÓ 18:
 íïäîáñ ôåíá
    1. üÔÁ ÛÌÑÐÁ, ËÏÔÏÒÕÀ ÍÙ ÐÒÉ×ÙËÌÉ ÉÍÅÎÏ×ÁÔØ ÍÕÛËÅÔÅÒÓËÏÊ ÎÏÓÉÌÁ ÉÍÑ
@@ -415,10 +388,7 @@
    3. ëïòóåô
    4. þõìëé
    5. âáìøúáë
-   6. óðåîóåò
-
-ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
-   6. öáëåô
+   6. óðåîóåò (öáëåô)
 
 ÷ÏÐÒÏÓ 19:
 ïóôòï÷á
@@ -455,14 +425,11 @@
 
 ïÔ×ÅÔ:
    1. þáìíá
-   2. ëòáóîïçï
+   2. ëòáóîïçï (æòéçéêóëéê ëïìðáë)
    3. ëõþíá
    4. óïòïëá
    5. âáìáëìá÷á
 
-ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
-   2. æòéçéêóëéê ëïìðáë
-
 ÷ÏÐÒÏÓ 21:
 éíåîîáñ ïäåöäá
    1. üÔÏ ÌÅÔÎÅÅ ÍÕÖÓËÏÅ ÐÁÌØÔÏ ÓÏÚÄÁÎÏ ÐÏ ÔÉÐÕ ÎÅÐÒÏÍÏËÁÅÍÏÇÏ ÐÌÁÝÁ,
@@ -517,10 +484,7 @@
    2. úíåå÷éë
    3. ÷ïúäõûîùå úíåé
    4. "BOA CONSTRICTOR"
-   5. óåòðåîô
-
-ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
-   5. ÷ùûåì éú õðïôòåâìåîéñ ÷ 19-ÏÍ ÷åëå
+   5. óåòðåîô (÷ùûåì éú õðïôòåâìåîéñ ÷ 19-ÏÍ ÷åëå)
 
 ÷ÏÐÒÏÓ 24:
 ãèò - ïíïîéíù
@@ -564,18 +528,13 @@
 ïÔ×ÅÔ:
    1. ³
    2. ð
-   3. í
-   4. Q
-   5. R
+   3. í (óìï÷ï óíåòôø)
+   4. Q (quality)
+   5. R (ÓÏÂÁËÁ ÒÙÞÉÔ Ò-Ò-Ò)
    6. ô
    7. W (ÄÕÂÌØ ÷)
    8. Y
 
-ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
-   3. óìï÷ï óíåòôø
-   4. qualiti
-   5. ÓÏÂÁËÁ ÒÙÞÉÔ Ò-Ò-Ò
-
 ÷ÏÐÒÏÓ 26:
 ÷óå òáâïôù èïòïûé
    1. ûÏÐÅÎÇÁÕÜÒ ÎÁÚÙ×ÁÌ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑ ÜÔÏÊ ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ "ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ
@@ -592,13 +551,10 @@
 ïÔ×ÅÔ:
    1. çéîåëïìïç
    2. ëõëìï÷ïä
-   3. ðáòéëíáèåòïí
+   3. ðáòéëíáèåòïí (ôõðåê - ðòéþåóëá)
    4. á.í.çïòøëéê
    5. áëõûåòëõ
 
-ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
-   3. ôõðåê - ðòéþåóëá
-
 ÷ÏÐÒÏÓ 27:
 åý³ îå ÷åþåò
    1. éÍÅÎÎÏ Õ ÜÔÏÇÏ ÐÉÓÁÔÅÌÑ × ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÉ ÐÏÑ×ÉÌÏÓØ ÜÔÏ ÕÓÔÏÊÞÉ×ÏÅ É
@@ -718,14 +674,10 @@ BCñ îáûá öéúîø åóôø âïòøâá-2
    1. úåìåîùí
    2. âåìùí
    3. íåòô÷ùí
-   4. óåòùê
-   5. öåìôïçï
+   4. óåòùê (ûÁÐÞÏÎËÁ ÎÁ ÎÅÍ ÁÒÅÓÔÁÎÔÁ É ÓÅÒÙÊ ÔÀÒÅÍÎÙÊ ÈÁÌÁÔ)
+   5. öåìôïçï (ã÷åô éúíåîù)
    6. ëòáóîùê é óéîéê
 
-ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
-   4. ûÁÐÞÏÎËÁ ÎÁ ÎÅÍ ÁÒÅÓÔÁÎÔÁ É ÓÅÒÙÊ ÔÀÒÅÍÎÙÊ ÈÁÌÁÔ
-   5. ã÷åô éúíåîù
-
 ÷ÏÐÒÏÓ 33:
 þéóìá
    1. ôÁËÕÀ ÆÁÍÉÌÉÀ ÎÏÓÉÌ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÎÙÊ ÐÅÒÓÏÎÁÖ, ÄÁÔÉÒÏ×Á×ÛÉÊ ÏÄÎÏ ÉÚ
@@ -741,15 +693,12 @@ BCñ îáûá öéúîø åóôø âïòøâá-2
 
 ïÔ×ÅÔ:
    1. ðïðòéýéî
-   2. 12
+   2. 12 (ÇÒÏÓÓ - ÄÌÑ ÓÞÅÔÁ ÍÅÌËÉÈ ÐÒÅÄÍÅÔÏ× = 144 Ô.Å. 12 ÄÀÖÉÎ)
    3. ÷ôïòïúáëïîéå
    4. ë òõóìõ
    5. 10000
    6. 5
 
-ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
-   2. ÇÒÏÓÓ - ÄÌÑ ÓÞÅÔÁ ÍÅÌËÉÈ ÐÒÅÄÍÅÔÏ× = 144 Ô. Å. 12 ÄÀÖÉÎ
-
 ÷ÏÐÒÏÓ 34:
 á ñ âòïóáà ëáíåûëé
    1. éÍÅÎÎÏ ÜÔÏÔ ËÁÍÅÎØ ÉÍÅÎÏ×ÁÌÉ ÎÁ òÕÓÉ áÒÈÉÅÒÅÊÓËÉÍ
@@ -766,7 +715,7 @@ BCñ îáûá öéúîø åóôø âïòøâá-2
 ëÏÎÁÎ-äÏÊÌÑ
 
 ïÔ×ÅÔ:
-   1. áíåôéóô
+   1. áíåôéóô (ÍÏÇ ÎÏÓÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÁÒÈÉÅÒÅÊ)
    2. çòáîáô
    3. èòïí
    4. óùòïå íñóï
@@ -775,9 +724,6 @@ BCñ îáûá öéúîø åóôø âïòøâá-2
    7. "ïëï ó÷åôá"
    8. çïìõâïê ëáòâõîëõì
 
-ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
-   1. ÍÏÇ ÎÏÓÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÁÒÈÉÅÒÅÊ
-
 ÷ÏÐÒÏÓ 35:
 òåúéäåîô öé÷åô üôáöïí ÷ùûå
    1. éÍÅÎÎÏ ÔÁË ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÌ Ó×ÏÉ ÄÏÎÅÓÅÎÉÑ × ãÅÎÔÒ ÏÂÅÒ-ÌÅÊÔÅÎÁÎÔ ëÌÏÓÓ
@@ -829,16 +775,13 @@ BCñ îáûá öéúîø åóôø âïòøâá-2
 ïÔ×ÅÔ:
    1. þåòîùê äñôåì
    2. âáòéâáì
-   3. äàíá
+   3. äàíá-ïôãá
    4. "õ þåòîùè òùãáòåê"
    5. "þåòîùê ðåòåäåì"
 
-ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
-3. ïôãá äàíá-ïôãá
-
 ÷ÏÐÒÏÓ 38:
 çáìïðïí ðï å÷òïðáí
-   1. öÉÔÅÌÅÊ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÙ ÓÏÓÅÄÉ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ "ÑÐÏÎÃÁÍÉ å×ÒÏÐÙ
+   1. öÉÔÅÌÅÊ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÙ ÓÏÓÅÄÉ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ "ÑÐÏÎÃÁÍÉ å×ÒÏÐÙ"
    2. éÍÅÎÎÏ × ÜÔÏÍ ÇÏÒÏÄÅ ÁÜÒÏÐÏÒÔ ÎÏÓÉÔ ÉÍÑ ìÅÏÎÁÒÄÏ ÄÁ ÷ÉÎÞÉ
    3. ÷ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÅ ÏÂÈÏÄÑÔÓÑ ÂÅÚ ÆÁÍÉÌÉÊ É ÄÁÖÅ × ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÍ ÏÂÒÁÝÅÎÉÉ
 ÉÎÏÇÄÁ ÄÏÂÁ×ÌÑÀÔ ÉÍÑ ÏÔÃÁ
@@ -941,7 +884,7 @@ BCñ îáûá öéúîø åóôø âïòøâá-2
 
 ïÔ×ÅÔ:
    1. 9
-   2. îéëáëïê ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ: ÷ ûáèíáôáè éíåîõàôóñ ÷åòôéëáìé
+   2. îéëáëïê (÷ ûáèíáôáè éíåîõàôóñ ÷åòôéëáìé)
    3. âòáêáî üðûôåêî (üðóôáêî)
    4. äåîø ÷á÷éìïîóëéè âìõäîéã
    5. Q
@@ -987,13 +930,9 @@ BCñ îáûá öéúîø åóôø âïòøâá-2
    1. äé÷éúéñ "üäåìø÷åêó" é "íåòô÷áñ çïìï÷á"
    2. íáòçáòéôá ÷áìõá - íáòçáòéôëé (îá ðáíñôîéëå - ÐÏ ÅÅ ÐÒÏÓØÂÅ
 ÎÏÇÏÔËÉ)
-   3. ìáîäùûé
+   3. ìáîäùûé (ëáòì-íáòëó-ûôáäô)
    4. ðÏÄÓÏÌÎÕÈÉ ÷áî-çïçá
-   5. ëÁÍÅÎÎÙÊ Ã×ÅÔÏË
-
-ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
-   3. ëáòì-íáòëó-ûôáäô
-   5. ÷ÔÏÒÏÊ ÄÅÄ å.ô.çÁÊÄÁÒÁ - âáöï÷
+   5. ëÁÍÅÎÎÙÊ Ã×ÅÔÏË (÷ÔÏÒÏÊ ÄÅÄ å.ô.çÁÊÄÁÒÁ - âáöï÷)
 
 ÷ÏÐÒÏÓ 46:
 îå ôïìøëï ï ðôéþëáè
@@ -1025,14 +964,10 @@ BCñ îáûá öéúîø åóôø âïòøâá-2
 
 ïÔ×ÅÔ:
    1. êáçõðïð 77
-   2. û÷åãéé
+   2. û÷åãéé (âåòîáäïô)
    3. ëÏÒÏÌØ ÓÁÎËÔ-ÐÅÔÅÒÂÕÒÇÓËÏÇÏ ÂÉÌØÑÒÄÁ äÙÍÂÁ
    4. ëáðìé äáôóëïçï ëïòïìñ
-   5. õ ìáòòé ëéîçá
-
-ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
-   2. âåòîáäïôô
-   5. ðïäôñöëé
+   5. õ ìáòòé ëéîçá (ðïäôñöëé)
 
 ÷ÏÐÒÏÓ 48:
 ó÷ñôùå
@@ -1050,4 +985,3 @@ BCñ îáûá öéúîø åóôø âïòøâá-2
    3. ðìïýáäø ó÷ñôïçï íáòëá
    4. óáîôá íáòéñ
    5. "÷ïú÷òáýåîéå ó÷ñôïçï ìõëé"
-