--- db/baza/haif00tr.txt	2004/11/07 01:09:49	1.1
+++ db/baza/haif00tr.txt	2004/11/07 17:30:43	1.2
@@ -38,7 +38,7 @@ http://www.zhurnal.ru:8085/kinoizm/afish
 Гамбургер и чизбургер.
 
 Источник:
-С\с Леонида Штернберга.
+С/с Леонида Штернберга.
 
 Автор:
 Леня Штернберг
@@ -60,9 +60,9 @@ http://www.zhurnal.ru:8085/kinoizm/afish
 "Основание", а создана она была с помощью сверхробота Дэниила Оливо.
 
 Источник:
-Газета "Вести", приложение "Окна", 5.08.1999, с. 38. А. Азимов. "I,
-Robot", "Prelude to Foundation", "Forward the Foundation", "Foundation
-and Earth" или любые русские переводы.
+   1. Газета "Вести", приложение "Окна", 5.08.1999, с. 38.
+   2. А. Азимов. "I, Robot", "Prelude to Foundation", "Forward the
+Foundation", "Foundation and Earth" или любые русские переводы.
 
 Автор:
 Леня Папков
@@ -78,14 +78,14 @@ and Earth" или любые русские переводы.
 Ревиво.
 
 Комментарий:
-Описанное место - Виго (город и бухта в Испании), в команде "Селта" из
+Описанное место - Виго (город и бухта в Испании), в команде "Сельта" из
 этого города играют израильтянин Хаим Ревиво и россияне Мостовой и
 Карпин.
 
 Источник:
-   1. http://www.revivo.com/celta.htm.
-   2. Ж. Верн (1975) "Двадцать тысяч лье под водой" М.: Детская
-литература, с. 292-293.
+   1. http://www.revivo.com/celta.htm
+   2. Ж. Верн "Двадцать тысяч лье под водой" М.: Детская литература,
+1975, с. 292-293.
    3. Газета "Вести", приложение "МастерМ: Мужской журнал", 04.2000, с.
 8-9.
    4. http://www.real-ale-guide.co.uk/pub.directory/T?e_vigo_-_the_battle_of_vigo_.html
@@ -132,8 +132,8 @@ Hove: Psychology Press.
 "И ПРОЧАЯ" в перечислении титулов.
 
 Комментарий:
-Таким образом, шведский король был поименован "... и прочая и прочая", а
-польский - "... и прочая, и прочая, и прочая".
+Таким образом, шведский король был поименован "... и прочая, и прочая",
+а польский - "... и прочая, и прочая, и прочая".
 
 Источник:
 Газета "Луч", 18.12.96.
@@ -154,7 +154,7 @@ Hove: Psychology Press.
 самые невинные, на первый взгляд, розыгрыши.
 
 Источник:
-И. Зверев (1976). В двух километрах от Счастья. М.: Советский писатель.
+И. Зверев. В двух километрах от Счастья. М.: Советский писатель, 1976.
 
 Автор:
 Леня Папков