--- db/baza/haif1l02.txt	2004/10/02 00:53:31	1.5
+++ db/baza/haif1l02.txt	2004/10/03 01:05:52	1.6
@@ -2072,7 +2072,7 @@ http://www.km.ru, соответствующие словар
 Этот сборник исторических очерков под редакцией Роберта Коули вышел в
 свет в русском переводе в этом году. Под пером видных американских
 историков оживают картины великих сражений прошлого - от древней Ассирии
-до ХХ века: победа персидского оружия при Саламине, разгром варваров
+до XX века: победа персидского оружия при Саламине, разгром варваров
 императором Валентом при Адрианополе, поражение франков при Пуатье,
 неудачи союзников у атолла Мидуэй и пр. и пр. Оригинальное английское
 название этой книги состоит всего из двух слов и еще одного знака.
@@ -3769,7 +3769,7 @@ http://slavyans.narod.ru/nechist/index1.
 (К чтецу: Слово "ханагАми" читать максимально чётко и внятно, с
 ударением на слог "га" - как в слове "оригами". Слово "ЭТО" выделять
 голосом).
-   ЭТО впервые появилось в США и Европе в начале ХХ века. А вот японцы к
+   ЭТО впервые появилось в США и Европе в начале XX века. А вот японцы к
 тому времени использовали ЭТО уже добрую тысячу лет и называли ЭТО
 "ханагАми". Помимо основного назначения, в некоторых случаях "ханагами"
 могли заменить японцу манжеты. Японское слово "хана" означает "чихать,