--- db/baza/haif1l03.txt	2007/06/25 10:30:04	1.15
+++ db/baza/haif1l03.txt	2007/08/03 10:02:11	1.16
@@ -725,7 +725,7 @@ http://www.s-info.ru/read/world/default.
 Вопрос 13:
 (pic: 20030098.jpg)
    Перед вами карикатура, взятая с сайта www.anekdot.ru. Как видно на
-рисунке, создатель Буратино утверждает, что он не папо Карло. А кто?
+рисунке, создатель Буратино утверждает, что он не папа Карло. А кто?
 
 Ответ:
 Зураб Церетелли
@@ -2559,7 +2559,7 @@ Krokodilovaia Importnaia
 
 Вопрос 1:
 В 80-е годы, в Советском Союзе, в период борьбы с неким заболеванием, в
-oднoй центральной газете, появилась стaтья. В качестве заголовка автор
+oднoй центральной газете, появилась статья. В качестве заголовка автор
 взял с детства известный нам лозунг, заменив в нем одно слово. Название
 статьи вызывало у всех громкий смех, т.к. воспринималось совсем не так,
 как планировал автор. A борьбе с каким заболеванием посвящалась статья?
@@ -2811,7 +2811,7 @@ http://www.binetti.ru/artes/poesia/carmi
 Рыбка-бананка
 
 Комментарий:
-Речь идет о Сэллинджере, Марк Чепмен, убийца Джона Леннона, цитировал
+Речь идет о Сэлинджере, Марк Чепмен, убийца Джона Леннона, цитировал
 "Над пропастью во ржи" на процессе.
 
 Автор:
@@ -3531,7 +3531,7 @@ http://www.ng.ru/style/2003-05-21/8_stur
 По аналогии с императором Византии.
 
 Источник:
-"Китай - краткая история культуры". С. П. Фитцжеральд
+"Китай - краткая история культуры". С. П. Фицджеральд
 
 Автор:
 Родислав Дрибен