db/baza/haif1l04.txt - diff

Return to haif1l04.txt CVS log

Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/haif1l04.txt between versions 1.14 and 1.25

-version 1.14, 2005/06/03 22:10:19
+version 1.25, 2007/04/05 15:32:58
  Line 57
  Леня Папков.
  Вопрос 3:
- (pic: 20040033.jpg).
+ (pic: 20040033.jpg)
     Во всем мире популярны рождественские шоколадные зайцы (рисунок
  слева). Но в одной стране вместо зайцев делают шоколадные фигурки
  местной зверюшки (рисунок справа). Назовите эту страну.
  Line 2023  SchwarzenEGGer.
  КНР в 1969 г.
  Источник:
-. "Остров Даманский. 1969 г.", ОРТ, 23\02\04
+. "Остров Даманский. 1969 г.", ОРТ, 23.02.04
 . http://www.damanski-zhenbao.ru/chronicals.htm
  Автор:
  Line 2133  http://www.lib.ru/INOSTRHIST/FORESTER/ho
  В XV в. студенты Парижского университета приписывались к одной из 4-х
  наций, 3 из которых: пикардийская, нормандская и немецкая. К 4-ой же
  нации во время учебы в университете был приписан поэт и разбойник
- Франсуа Вийон, чему он, кстати, был совсем "не рад".
+ Франсуа Вийон, чему он, кстати, был совсем "не рад". А как называлась
+ эта 4-ая нация?
  Ответ:
  Французская (Франсуа).
  Комментарий:
- А как называлась эта 4-ая нация? В известном стихотворении "Я - Франсуа,
+ В известном стихотворении "Я - Франсуа, чему не рад. / Увы, ждет смерть
- чему не рад. / Увы, ждет смерть злодея, / И сколько весит этот зад, /
+ злодея, / И сколько весит этот зад, / Узнает скоро шея". Вийон
- Узнает скоро шея" Вийон обыгрывает не только свое имя, но и нацию, к
+ обыгрывает не только свое имя, но и нацию, к которой был приписан.
- которой был приписан.
  Источник:
  Жан Фувье, "Франсуа Вийон", ЖЗЛ, М., "Молодая Гвардия", 1999.
  Line 3395  http://www.iatp.md/moldbadfed/mbfhistori
  Вопрос 2:
  Французы считают, что ЭТО пахнет скрипкой, один итальянец определил
  запах ЭТОГО, как запах лука, а по сведениям Центрального Бюро
- Статистики, свыше миллиона наших соотечественников знает чем пахнет ЭТО,
+ Статистики, свыше миллиона наших соотечественников знает, чем пахнет
- к сожалению не понаслышке. Назовите ЭТО.
+ ЭТО, к сожалению, не понаслышке. Назовите ЭТО.
  Ответ:
- Бедность
+ Бедность.
  Комментарий:
  Это они все так о БЕДНОСТИ. Итальянец - Дж. Родари.
  Line 3427  http://www.iatp.md/moldbadfed/mbfhistori
  Вопрос 4:
  По версии сайта www.gramota.ru, до революции бомжи и просто безработные,
  желая подзаработать, приходили под стены заводов. Управляющий выбирал из
- них нескольких и нанимал их в течении дня вертеть без перерыва ручку
+ них нескольких и нанимал их в течение дня вертеть без перерыва ручку
  станка. А с помощью какого выражения описывали в народе людей,
  вынужденных заниматься этой простейшей и низкооплачиваемой работой?
  Line 3454  http://www.iatp.md/moldbadfed/mbfhistori
  Сергей Амлинский
  Вопрос 6:
- По одной из версий, однажды днем, две роты стрелков собрались по случаю
+ По одной из версий, однажды днем две роты стрелков собрались по случаю
  торжественного парада в честь посещения Амстердама французской королевой
  Марией Медичи. Развевающиеся флаги, барабанный бой, заряженные мушкеты -
  скорее всего, вы уже представили себе этот яркий образ. Однако, из-за
  Line 3495  http://www.iatp.md/moldbadfed/mbfhistori
  Перенеся эту игру в закрытое помещение, французы сохранили одну из
  особенностей покрытия игрового поля. Недавно канадские инженеры создали
  робота для этой игры. Его название происходит именно от упомянутой
- особенности. Оно составленно по аналогии с названиями более известных
+ особенности. Оно составлено по аналогии с названиями более известных
  искусственных игроков для другой настольной игры. Воспроизведите это
  название.
  Line 3539  http://www.theglobeandmail.com/servlet/A
  многом благодаря ЕГО тезке - желтокожей звезде масс-культуры. Назовите
  ЕГО!
     б) Этот известнейший политик знаком нам, прежде всего, благодаря двум
- противоположным качествам одного, упомянутого в Писании места. Назовите
+ противоположным качествам одного, упомянутого в Писании, места. Назовите
  этого политика.
     в) ЕГО отца звали Самуэль, но часто ОН в корыстных целях врал, что на
  самом деле ЕГО отцом был Петр. Несмотря на ЕГО многочисленные, всем вам
  Line 3560  http://www.theglobeandmail.com/servlet/A
  Вопрос 11:
  В одном из московских двориков стоит памятник Ф. М. Достоевскому.
  Писатель, чуть ссутулившись, смотрит грустными глазами куда-то вбок. Вся
- его поза как-то изломанна и напоминает персонажа комедии дель-арте.
+ его поза как-то изломана и напоминает персонажа комедии дель-арте.
  Скажите, а кто позировал скульптору Меркурову для этого памятника.
  Ответ:
  Line 3576  http://www.theglobeandmail.com/servlet/A
  Сергей Амлинский
  Вопрос 12:
- По легенде, несколько десятилетий назад, группа молодых ученых в ЦЕРНе
+ По легенде, несколько десятилетий назад группа молодых ученых в ЦЕРНе
  начала работу над новым методом передачи информации. Оператор,
  находившийся рядом с центральным компьютером, рассылал нужные страницы
  по местной компьютерной сети. Со временем количество пользователей этой
  Line 3618  http://room404.com/
  Сергей Амлинский
  Вопрос 14:
- В начале последней трети 19-го века в городке Новоархангельск, произошло
+ В начале последней трети 19-го века в городке Новоархангельск произошло
  одно знаменательное событие. Оно привело к официальному признанию в
--ом году. Это признание было предпоследним из себе подобных и довело
+году. Это признание было предпоследним из себе подобных и довело
- число ИХ до почти круглого. Также был обновлен и некий обьект,
+ число ИХ до почти круглого. Также был обновлен и некий объект,
  объединяющий ИХ. Вполне естественно, что демонстрация этого обновленного
  объекта состоялась именно на месте того самого события. Назовите ИХ.
  Line 3643  http://room404.com/
  сожалению, невозможно. Быстрее всего он происходит с теми, кто был
  отрезан от своей среды обитания. А маленькая африканская лягушка,
  Hyperolius horstockii, охотясь на насекомых, изменяет свой цвет
- вследствии этого процесса, приобретая в итоге коричневую окраску.
+ вследствие этого процесса, приобретая в итоге коричневую окраску.
  Догадавшись, о каком процессе идет речь, скажите, где эта лягушка
  предпочитает поджидать свою жертву.
  Line 3680  http://spravka.gramota.ru/hardwords.html
  Анна Бограчева
  Вопрос 17:
- Эта группа людей на автомобиле немецкой марки однажды соревновалсь в
+ Эта группа людей на автомобиле немецкой марки однажды соревновалась в
  скорости со "Студебеккером". Мы не знаем, был ли ее руководитель
  когда-нибудь женат, но нам известно, что он очень чтил уголовный кодекс,
  хотя по крайней мере один раз его нарушил. Многие из вас читали книгу,
  Line 3713  http://spravka.gramota.ru/hardwords.html
  Механический
  Комментарий:
- Орангутанг - Лесной Человек. Оранг - человек, на слэнге - Orange
+ Орангутанг - Лесной Человек. Оранг - человек, на сленге - Orange
  Автор:
  Дмитрий Пундик
  Вопрос 19:
- В воспоминаниях Уинстона Черчилля, описана проблема, с которой
+ В воспоминаниях Уинстона Черчилля описана проблема, с которой
  столкнулось королевское адмиралтейство на ранних этапах второй мировой
- войны. Эффективным способом решения этой проблемы, оказалось опоясывание
+ войны. Эффективным способом решения этой проблемы оказалось опоясывание
  кораблей электрическим кабелем. Догадавшись о физическом свойстве,
- выделяющем проблему о которой идет речь, в отдельный вид, ответьте,
+ выделяющем проблему, о которой идет речь, в отдельный вид, ответьте,
- цветы растущие в какой среде, дали парадоскальное название альбому
+ цветы, растущие в какой среде, дали парадоксальное название альбому
  группы "Чернила для пятого класса"?
  Ответ:
  Line 3764  http://spravka.gramota.ru/hardwords.html
  Автор:
  Александр Журавский, aka Душка
- Чемпионат:
- Сентябрьский Тур 10-го Чемпионата Хайфы, Первая Лига.
  Тур:
 тур. "Десятый Вал".
- Line 4216  http://fan.izh.com/game/archive.cgi?page
+ Line 4213  http://fan.izh.com/game/archive.cgi?page
  описывает их, красочно рассказывая про то, как он проводит с ними время
  (причем на самом деле этих людей в его жизни нет), характеризуется
  диагнозом "childhood schizophrenia" (случающимся в этом возрасте). В
- случае со Сванте Свантессоном, родители решили, что у Малыша нет друзей
+ случае со Сванте Свантессоном родители решили, что у Малыша нет друзей
  (потому он их и выдумывает) и подарили ему собаку.
  Источник:
- Line 4415  http://www.zzverey.spb.ru
+ Line 4412  http://www.zzverey.spb.ru
  Тимур Барский.
  Вопрос 10:
- Герой произведения М. Успенского "Там, где нас нет" - богатырь Жихарь,
+ Герой произведения М. Успенского "Там, где нас нет", богатырь Жихарь,
  повествует о родном Многоборье, в котором молодцы все как один добрые,
  девицы - красные, дела - правые, а доходы - левые. Также Жихарь приводит
  характеристику двух видов животных, ограничившись известным
- Line 4484  W. Shakespear "Hamlet" (London, Penguin
+ Line 4481  W. Shakespear "Hamlet" (London, Penguin
  Вопрос 13:
  Прослушайте четверостишие (последнюю строку которого мы опустили),
- опубликованное в одном из дневников "Живого Журнала", и осуждающее
+ опубликованное в одном из дневников "Живого Журнала" и осуждающее
  модную ныне современную японскую литературу:
     И не нужно кормить нас своими отбросами
     Геройству учить, философии бросовой,
- Line 4498  W. Shakespear "Hamlet" (London, Penguin
+ Line 4495  W. Shakespear "Hamlet" (London, Penguin
  Гастелло, Матросов.
  Комментарий:
- "Самураем имератора неба" Арефьева назвала "камикадзе любви". Четвертая
+ "Самураем императора неба" Арефьева назвала "камикадзе любви". Четвертая
  строка: "У вас камикадзе, у нас Гастелло с Матросовым".
  Источник:
- Line 4534  W. Shakespear "Hamlet" (London, Penguin
+ Line 4531  W. Shakespear "Hamlet" (London, Penguin
  приобрело альтернативное значение - "посетительница аристократического
  салона с вычурной манерой выражаться и вести себя". Именно в этом
  значении оно присутствует в русском названии пьесы Мольера "Смешные
- жеманницы". А вот при переводе другого известного произведения,
+ жеманницы". А вот при переводе другого известного произведения
  английское слово, происходящее от упомянутого французского, было
  переведено на русский язык не совсем точно, но с претензией на
  сохранение аллитерации. Назовите фразу из упомянутого выше перевода или
- Line 4570  W. Shakespear "Hamlet" (London, Penguin
+ Line 4567  W. Shakespear "Hamlet" (London, Penguin
  Комментарий:
  В Древнем Египте имена фараонов, опасаясь злых духов, предпочитали вслух
  не произносить. 21 июля 1798 года перед сражением при египетских
- пирамидах, невысокий (небольшой, но авторитетный) Наполеон будто бы
+ пирамидах невысокий (небольшой, но авторитетный) Наполеон будто бы
  обратился к солдатам со словами: "Солдаты, сорок веков смотрят на вас с
  высоты этих пирамид!".
- Line 4591  W. Shakespear "Hamlet" (London, Penguin
+ Line 4588  W. Shakespear "Hamlet" (London, Penguin
  Реджио. В советской экранизации "Овода" письмо не зачитывается, но на
  заседание входит Мартини и сообщает: "Вчера (пропущены те же четыре
  слова) был арестован Доминикино". Подобная фраза навела автора вопроса
- на мысль, что в сьемочной группе не нашлось ни одного образованного
+ на мысль, что в съемочной группе не нашлось ни одного образованного
  человека. Восстановите четыре слова, пропущенные в обеих цитатах.
  Ответ:
- Line 4616  W. Shakespear "Hamlet" (London, Penguin
+ Line 4613  W. Shakespear "Hamlet" (London, Penguin
     - Слишком темно. Я, пожалуй, удалю.
     - Ой, куда же оно исчезло?
     Затем, словно в ответ на последнюю реплику, изображение фокусируется
- на доме, населенном, в частности: молодым человеком c дефектом головы,
+ на доме, населенном, в частности: молодым человеком с дефектом головы,
  "рогатым" мальчиком, неудачно причесанными близнецами, а также размытой
  фигурой неизвестного пола. Авторы ролика предположили, что этот дом -
  место, где скапливаются... Что?
- Line 4630  W. Shakespear "Hamlet" (London, Penguin
+ Line 4627  W. Shakespear "Hamlet" (London, Penguin
  чего затененная фигура оказывается в доме, где разгуливают неудачные
  фотографии, как то: мальчик, которому поставили рожки; мужчина, большую
  часть головы которого закрывает женский палец (попавший в объектив);
- плохо причесанный человек, сфотографировавшийся на паспорт и т.п.
+ плохо причесанный человек, сфотографировавшийся на паспорт, и т.п.
  Источник:
  http://www.canneslions.ru
- Line 4732  http://www.peoples.ru
+ Line 4729  http://www.peoples.ru
  Согласно очерку дОра по русской истории, опубликованному в "Сатириконе",
  Годунов обратился однажды к боярам: "Достиг я высшей власти...".
  Послышался шепот: "У Пушкина украл! У Пушкина украл!" Борис продолжал:
- "Седьмой уж год я царствую...". Тут чей-то негодоущий голос резко
+ "Седьмой уж год я царствую...". Тут чей-то негодующий голос резко
  прервал Бориса: "Это грабеж! Своего же поэта грабит!" Сразу зашумели
  все: "Посреди бела дня (два слова пропущено) красть!" Восстановите два
  пропущенных слова в реплике-каламбуре.
- Line 4754  http://www.peoples.ru
+ Line 4751  http://www.peoples.ru
  Вопрос 1:
  На вопрос "Что этот символ означает?" служитель храма Брахмы в Бенаресе
- ответил: "Это божественая троица Брахмы, Шивы и Вишну, смотрящая вверх,
+ ответил: "Это божественная троица Брахмы, Шивы и Вишну, смотрящая вверх,
- а также божественая троица их супруг Савиты, Парвати и Лакшми, смотрящая
+ а также божественная троица их супруг Савиты, Парвати и Лакшми, смотрящая
  вниз". Мы не просим вас указать индийское название этого символа, просто
  нарисуйте его на листочке.
- Line 4847  http://www.inosmi.ru/translation/213950.
+ Line 4844  http://www.inosmi.ru/translation/213950.
  Вопрос 6:
  Английское выражение "присоединиться к большинству", строго говоря,
- неверно. Согласно подсчетам ученых, первых сейчас больше, чем вторых и
+ неверно. Согласно подсчетам ученых, первых сейчас больше, чем вторых, и
  эта тенденция сохраняется. О принадлежности одного кустарного изделия к
  первым или вторым спорили представители трех разных классов. Назовите
  это изделие.
- Line 4912  Made in Japan и Made in England.
+ Line 4909  Made in Japan и Made in England.
  Вопрос 9:
  Историк Аллен Даниелоу приводит примеры распространения древней
  индийской культуры за пределы полуострова. Так, упоминаемый в Пуранах
- город Махешвара знаменит своим огромным каменым фаллосом Шивы, который и
+ город Махешвара знаменит своим огромным каменным фаллосом Шивы, который
- сейчас служит обьектом поклонения, но с другой коннотацией. А мы
+ и сейчас служит объектом поклонения, но с другой коннотацией. А мы
  попросим вас назвать самого известного уроженца этого города.
  Ответ:
- Line 4953  Made in Japan и Made in England.
+ Line 4950  Made in Japan и Made in England.
  Комментарий:
  На Олимпийских Играх в Афинах в этом году спортсменка из России
- Олимпиада Иванова получила серебрянную медаль по ходьбе на 20 км.
+ Олимпиада Иванова получила серебряную медаль по ходьбе на 20 км.
  Источник:
 . http://pda.izv.info/sport/news87786
- Line 4963  Made in Japan и Made in England.
+ Line 4960  Made in Japan и Made in England.
  Леонид Шинделевич (Монреаль)
  Вопрос 12:
- Автор вопроса недавно был в "Социалистической Республике Вьет Нам" и в
+ Автор вопроса недавно был в Социалистической Республике Вьетнам и в
  одном из магазинов увидел вывеску с надписью: "HOC! HOC NUA! HOC MAI!".
  Внимание, знатоки! Мы не спрашиваем вас, что написано на вывеске, мы
  спрашиваем, кто автор цитаты?
- Line 5192  http://www.livejournal.com/community/rus
+ Line 5189  http://www.livejournal.com/community/rus
  Вопрос 23:
  Слово "хангеку" в японском сленге означало молодую ученицу гейши. В
  довоенном Токио гонорар "хангеку" составлял около 2500 иен в час. Гейша
- же называлась "геку", и ее гонорар составлял около 5000 йен в час.
+ же называлась "геку", и ее гонорар составлял около 5000 иен в час.
  Теперь мы назовем вам несколько "хангеку": халцедон, хризопрас, а вы
  дайте нам хотя бы один пример "геку".
- Line 5253  Slave.
+ Line 5250  Slave.
  Автор:
  Михаил Зильберштейн
+ Тур:
+-й тур. Команда "Вопросительный Знак".
+ Дата:
+-Dec-2004
+ Вопрос 1:
+ В 15-ом веке одним из ЕГО местонахождений были острова Зеленого Мыса. В
+-ом веке - Толедо. В 17-ом веке - остров Ферро. А в 18-ом и первой
+ половине 19-го века ЕГО даже можно было увидеть в одной из церквей
+ Парижа. В 1884 году, после бурных дискуссий, когда решили, что ЕМУ не
+ место в Иерусалиме или Египте, ОН получил свое нынешнее имя. Назовите
+ это имя.
+ Ответ:
+ Гринвичский меридиан
+ Комментарий:
+ В разные годы нулевой меридиан проходил через разные географические
+ точки, а в парижской церкви Saint Sulpice на полу даже проведена
+ бронзовая полоса, The Rose Line, показывающая точное прохождение
+ меридиана через церковь в XVIII и первой половине XIX века. С 1884 года
+ он проходит через Гринвич и носит свое нынешнее название - Гринвичский.
+ Источник:
+. http://mobius.kpv.ru/view/text.shtml?5421
+. http://www.zerkalo-nedeli.com/nn/show/324/29943/
+ Автор:
+ Команда "Вестимо", Торонто.
+ Вопрос 2:
+ Несколько лет назад на дорогах Израиля появился абсолютно новый, очень
+ еврейский запрещающий дорожный знак. Объекты, рядом с которыми он
+ встречается, существовали немало лет. Догадавшись, о каких объектах идет
+ речь, назовите тех, кому этот знак адресован.
+ Ответ:
+ Коэны.
+ Комментарий:
+ Знаки установлены в местах, в которых были обнаружены древние
+ захоронения ПОД поверхностью дороги. Над уже известными захоронениями
+ дороги не строятся, или же могилы переносятся до начала строительства
+ дороги. А людям по фамилии Коэн, по традиции нельзя находиться над
+ могилами.
+ Автор:
+ Алексей Костинский.
+ Вопрос 3:
+ Сегодня эта история звучит как анекдот, но в 1950-ом году режиссеру
+ фильма "Трамвай "Желание"" было не до смеха, когда цензура потребовала
+ заменить одну из реплик героини. В результате получилось: "Мой муж не
+ был похож на других мужчин". А как эта фраза должна была звучать
+ изначально?
+ Ответ:
+ Мой муж был гомосексуалистом.
+ Источник:
+ В. Котыхов, "Гей-кино и геи в кино: от запретов до триумфов".
+ Автор:
+ Ира Шешнева.
+ Вопрос 4:
+ Оккупировав остров Джерси, германские власти издали целый ряд запретов.
+ В частности, местным полицейским предписывалось отдавать честь немецким
+ офицерам. Жителям надлежало сдать все радиоприемники и поддерживать
+ газоны аккуратно подстриженными. A в конце 1941-го года оккупационные
+ власти объявили о введении смертной казни для тех, кто держал у себя
+ дома... Кого?
+ Ответ:
+ Голубей.
+ Источник:
+ http://www.ahier.demon.co.uk/curious.html
+ Автор:
+ Команда "Вестимо", Торонто.
+ Вопрос 5:
+ В статье Вольфа Московича о русско-ивритских языковых контактах
+ употребляется слово, которое, будучи вырванным из контекста, заставляет
+ думать об увечьях и физических недостатках. На самом деле, это слово
+ является грамматической формой лингвистического термина. Назовите это
+ слово в начальной форме.
+ Ответ:
+ Калька.
+ Комментарий:
+ А увиденное автором слово, естественно, в форме "калек".
+ Источник:
+ "Иврит - язык возрожденный" - сборник статей, "Библиотека-Алия", 1984,
+ стр. (например) 157.
+ Автор:
+ Даня Блюмштейн.
+ Вопрос 6:
+ [Раздается картинка на которой нарисована половина окружности черного
+ цвета.]
+    Обратите внимание, что рисунок выполнен черным цветом. Обе
+ разновидности ЭТОГО употреблялись человечеством столько, сколько оно
+ существует. Однако сам термин появился, скорее всего, только в 20-ом
+ веке. Множество известных личностей прославились как специалисты по
+ ЭТОМУ, хотя в последнее время истинные мастера, как правило, остаются за
+ кулисами. Назовите ту разновидность ЭТОГО, на которую указывает рисунок.
+ Ответ:
+ Черный Пи-ар.
+ Комментарий:
+ Длина окружности - 2PI*R (2 пи-ар). А полуокружность - соответственно,
+ половина. Пи-ар это также сокращение от "паблик рилейшинс".
+ Автор:
+ Алексей Мурашковский
+ Вопрос 7:
+ Героиня Шекспира считала, что ЭТО может помочь завоевать сердце
+ неприступной красавицы. Представители одной из конфессий уверены, что
+ без небольшого дефекта ЭТО никуда не годится. А один из
+ интернет-путеводителей уверяет, что попасть к ЭТОМУ можно, следуя по
+ указателю с надписью "Сарай". Назовите географический объект, к которому
+ ведет этот указатель.
+ Ответ:
+ Разлив.
+ Комментарий:
+ Виола, в образе Цезарио, говорила Оливии, что, дабы завоевать ее сердце,
+ "... у вашей двери шалаш я сплел бы, чтобы из него взывать к
+ возлюбленной". Религиозные евреи признают сукку (прим. обработчика:
+ традиционный праздничный шалаш) кошерной только в том случае, если через
+ ее крышу можно видеть небо. Путеводитель "Fresh guide to St. Petersburg"
+ считает, что мемориальный музей Ленина "Шалаш" находится на сестрорецкой
+ линии электрички, по указателю "Сарай" - другой мемориальный музей
+ Ленина. Оба музея находятся на берегу озера Разлив.
+ Источник:
+. http://www.freshspb.ru/far-out/razliv.html
+. В. Шекспир, "Двенадцатая ночь, или что угодно".
+. http://www.istok.ru/jews-n-world/Donin/Donin_14.shtml
+ Автор:
+ Ира Шешнева.
+ Вопрос 8:
+ В статье, опубликованной на сайте "Российские биотехнологии и
+ биоинформатика", ОНИ названы извращенцами. По одной из версий, первыми
+ такими "извращенцами" стали египетские жрецы - чтобы духи не мешали им
+ общаться с высшими силами. Среди таких "извращенцев" - граф Толстой,
+ Бернард Шоу, Рабиндранат Тагор. Свое название они получили в 1842-ом
+ году благодаря англичанам, основавшим первое общество ИХ. Как мы
+ называем таких "извращенцев"?
+ Ответ:
+ Вегетарианцы.
+ Комментарий:
+ "Не в обиду никому будет сказано, но все-таки вегетарианцы - это секта
+ извращенцев".
+ Источник:
+. Наталья Клим, "Парадокс"
+. http://www.rusbiotech.ru/novice/show.php?id=582
+ Автор:
+ Ира Шешнева.
+ Вопрос 9:
+ Обычный оркестр - это группа музыкантов, играющих на различных
+ музыкальных инструментах. Литовец Вацловас Невчесаускас стал дирижером
+ оркестра совершенно нового типа. "Я подумал, что смогу заставить звучать
+ их подобно музыке Бетховена". Сейчас дирижер и его оркестр исполняют
+ произведение Антанаса Кучинскаса "12 на одной линии", специально
+ адаптированное для этих инструментов. Что это за оркестр?
+ Ответ:
+ Оркестр из мобильных телефонов.
+ Источник:
+ http://mignews.com.ua/funny/137645.html
+ Автор:
+ Вика Бунимович.
+ Вопрос 10:
+ Дуплет (2 вопроса по 30 секунд).
+    а) По мнению Юрия Лотмана, гвардейский полковник Раевский в начале
+-го века ввел в обиход неологизм, который сочетает русский предлог и
+ французское слово "нагрев". Назовите этот неологизм.
+    б) По мнению Юрия Лотмана, Денис Давыдов в начале 19-го века ввел в
+ обиход неологизм на основе французского "en sus", что значит "сверх
+ меры". Неологизм Давыдова логически завершает процесс, начатый
+ неологизмом Раевского. Назовите этот неологизм.
+ Ответ:
+ а) Под шофе (chauffe) б) Зюзя (пьяный).
+ Комментарий:
+ По мнению Юрия Лотмана, русское выражение "под шофе" происходит от
+ французского "chauffe" - в том числе, нагрев. По его же мнению, русское
+ выражение "в зюзю" происходит от французского "en sus" - сверх меры.
+ Источник:
+. Ю. Лотман, "К функции устной речи в культурном быту пушкинской
+ эпохи".
+. В. Г. Гак, К. А. Ганшина, "Новый французско-русский словарь",
+ Русский язык, 2000.
+ Автор:
+ Ира Шешнева, Вика Бунимович.
+ Вопрос 11:
+ Эта фамилия у многих ассоциируется с известным композитором, лауреатом
+ Государственной премии России. Чтобы вам не гадать, добавим, что эту
+ фамилию с интервалом почти в 100 лет дали своим персонажам два писателя.
+ Кроме фамилии, этих персонажей объединяют их истинная сущность, а также
+ одинаковые воинские звания. Назовите эту фамилию.
+ Ответ:
+ Рыбников.
+ Комментарий:
+ Алексей Рыбников, композитор. Автор музыки к рок-опере "Юнона и Авось",
+ фильмам "Тот самый Мюнхгаузен", "Вам и не снилось", "Звезда" и др. В
+ рассказе Александра Куприна "Штабс-капитан Рыбников", а также в повести
+ Б. Акунина "Алмазная колесница" действует японский шпион, штабс-капитан
+ Рыбников.
+ Источник:
+. А. Куприн, "Штабс-капитан Рыбников".
+. Б. Акунин "Алмазная колесница".
+. http://www.alexeyrybnikov.ru/
+ Автор:
+ Команда "Вестимо", Торонто.
+ Вопрос 12:
+ В одном из справочников издания "Тайм", в разделе "Иностранные слова и
+ фразы", упомянуты 64 слова и выражения. Интересно, что только два из них
+ написаны не так, как они пишутся на языке оригинала - одно на букву "g"
+ ("джи"), второе - на букву "h" ("аш"). Других выражений, начинающихся на
+ эти буквы, в разделе нет. То, которое на "h" - греческое "hoi polloi".
+ Напишите слово, которое начинается на "g".
+ Ответ:
+ Glasnost.
+ Источник:
+ Time Almanac 2002 With Information Please, p. 470.
+ Автор:
+ Даня Блюмштейн.
+ Вопрос 13:
+ В сентябре 1995-го года, в процессе работ по укреплению Пизанской башни,
+ произошла авария, которая едва не привела к ее падению. Это событие
+ получило название, совпадающие с названием другого события, удаленного
+ на четверть века и примерно на 3000 километров. Назовите оба события.
+ Ответ:
+ Черный сентябрь.
+ Комментарий:
+ Уничтожение большого количества арабов в 1970 году в Иордании получило
+ название "Черный сентябрь".
+ Источник:
+. "Failure Magazine" 9/2/2004
+. http://www.judea.ru/article.php3?id=970
+ Автор:
+ Даня Блюмштейн.
+ Вопрос 14:
+ Для того, чтобы сделать это, Первой явно оказалось недостаточно, и
+ понадобилась Вторая. Но если верить поговорке, пока не появился Сэм -
+ этого все же не произошло. Назовите фамилию Сэма.
+ Ответ:
+ Кольт.
+ Комментарий:
+ Первая поправка к Конституции США гарантирует свободу слова, личности,
+ собственности, собрания и вероисповедания вне зависимости от пола,
+ религии и т.п. Вторая поправка декларирует создание милиций и право
+ граждан на ношение оружия для защиты ценностей, указанных в первой.
+ Поговорка в разных редакциях гласит, что "Бог создал людей, Сэм Кольт
+ сделал их равными" или "Авраам Линкольн освободил людей, Сэм Кольт
+ сделал их равными".
+ Источник:
+. http://www.house.gov/Constitution/Amend.html
+. http://colt.com/cmci/history.asp
+ Автор:
+ Алексей Мурашковский.
+ Вопрос 15:
+ В 1793-ем году англичане Стэнтон и Бенкс, поколдовав над старинным
+ китайским рецептом, получили некий продукт, популярный и сегодня. За
+ неимением китайского, они использовали итальянский ингредиент. Он растет
+ в окрестностях города, прославленного известным драматургом, который
+ умер в том же году. Назовите этот город.
+ Ответ:
+ Бергамо
+ Комментарий:
+ В 1793-ем году ботаник сэр Стэнтон выведал, что в состав одного чая
+ входит масло китайского апельсина - Нероли. Пытаясь воссоздать китайский
+ рецепт, сэр Бэнкс, друг Стэнтона, попробовал использовать масло
+ итальянского апельсина, произрастающего в Бергамо - Бергамота.
+ Источник:
+. СС Карло Гольдони
+. http://www.britishtea.ru/position.php?pos=192
+. http://www.tea.ru/?id=242-286&print=1
+. http://www.kultura-portal.ru/tree/cultpaper/article.jsp?number=366&rubric_id=209&crubric_id=100418&pub_id=235381
+ Автор:
+ Ира Шешнева.
+ Вопрос 16:
+ На нарукавном шевроне солдата Бразильской Армии времен Второй Мировой
+ войны была изображена курящая змея. Это изображение довольно точно
+ передает отношение бразильцев к возможному участию в войне. Интересно,
+ что если бы этот шеврон был выполнен в русском стиле, на нем было бы
+ изображено другое существо. Чем бы оно занималось?
+ Ответ:
+ Свистело.
+ Комментарий:
+ "Когда змея закурит" - аналог русского "когда рак на горе свистнет". В
+-42 гг. президент Жетулио заигрывал и со Штатами и с Германией, и
+ было неясно, чью сторону он примет. Поэтому поговорка "скорее змея
+ начнет курить, чем Бразилия вступит в войну" была весьма популярна.
+ Источник:
+ http://www.jaymemonjardim.com/_english/aquarela/guerra/conteudo.htm
+ Автор:
+ Ира Шешнева.
+ Вопрос 17:
+ Фрагмент таблицы:
+- Испания - Мадрид - Барселона.
+- Германия - Фюссен - Фленсбург.
+- Италия - Болонья - Таранта.
+- Европа - Москва - Корк, Ирландия.
+- Израиль - (пропуск) - (пропуск).
+    Заполните две последние клетки в последней строке.
+ Ответ:
+ Метула, Эйлат.
+ Комментарий:
+ Речь идет о номерах автомобильных дорог и об их (этих дорог) крайних
+ точках. Автомобильная дорога Е30 (30 Европейская) идет таки от Москвы до
+ Корка.
+ Источник:
+ Атлас автомобильных дорог Европы, атлас автомобильных дорог Израиля.
+ Автор:
+ Даня Блюмштейн.
+ Вопрос 18:
+ Вряд ли вы знаете, что в конце 19-го века этих двоих изобразил канадский
+ художник Палмер Кокс. Скорее всего, вы также не знаете, что в 1913 году
+ русская сказочница Анна Хвольсон, вдохновившись его рисунками, придумала
+ им имена и написала серию рассказов. Позднее, известный писатель сделал
+ одного из них главным героем, а второго - его антиподом. Назовите их.
+ Ответ:
+ Знайка и Незнайка.
+ Источник:
+ http://afisha.rambler.ru/review_event.html?evid=31105&date=2004-10-29&review?id=153827&et=1
+ Автор:
+ Команда "Вестимо", Торонто.
+ Вопрос 19:
+ По версии французского географического института, село Кляйнмайшайд в
+ Германии получило особый статус в связи с недавним событием. Жители
+ этого села даже построили памятную стелу на центральной площади и
+ несколько гостиниц в расчете на скорый наплыв туристов. При этом, в
+ целях защиты своих инвестиций, они обратились к руководству одной
+ международной организации с просьбой. Воспроизведите эту просьбу.
+ Ответ:
+ Не расширять (не принимать новых членов) в Евросоюз.
+ Комментарий:
+ По версии французского географического института, село Кляйнмайшайд в
+ мае 2004 года, после очередного расширения Евросоюза, стало его
+ географическим центром.
+ Источник:
+ http://www.rosbalt.ru/2004/05/04/159180.html
+ Автор:
+ Боря Блехман, Леня Бунимович.
+ Вопрос 20:
+мая 1852 года в Англии произошло событие, которое впоследствии оказало
+ заметное (хотя и косвенное) влияние на мировую литературу. В начале
+ семидесятых годов один из классиков советской фантастики написал
+ повесть, из названия которой можно сделать вывод, что речь в ней идет об
+ этом событии. Однако относится она к совсем другому человеку.
+ Воспроизведите название повести.
+ Ответ:
+ "День рождения Алисы".
+ Комментарий:
+ Алиса Лиддел (прототип Кэрроловской Алисы) родилась 4.5.1852. На момент
+ лодочной прогулки, во время которой родилась "Алиса в Стране Чудес",
+ реальной Алисе было 10 лет (а не 7, как в сказке, которую рассказал
+ Кэррол). В 1974 году Кир Булычев написал фантастическую повесть под
+ названием "День рождения Алисы".
+ Источник:
+ http://www.rusf.ru/kb/bibliogr/index.htm
+ Автор:
+ Даня Блюмштейн.
+ Вопрос 21:
+ Большинство из нас хорошо знает такие даты, как 14 нисана, 1 тишрея, 15
+ швата и так далее. Назовите праздник, который отмечают 13 тевета 5765
+ года от сотворения мира.
+ Ответ:
+ Рождество. А так же последнюю игру 10 чемпионата Хайфского Клуба ЧГК.
+ Комментарий:
+тевета 5765 года - это 25 декабря 2004 от Рождества Христова. То есть
+ дата проведения игры.
+ Автор:
+ Алексей Мурашковский, Даня Блюмштейн.
+ Вопрос 22:
+ (pic: 20040082.gif)
+    Перед вами рекламный плакат нового журнала "Финанс". Закончите слоган
+ журнала двумя словами.
+ Ответ:
+ ... делаются деньги.
+ Автор:
+ Команда "Вестимо", Торонто.

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>

Removed from v.1.14
changed lines
	Added in v.1.25