|
version 1.3, 2004/09/19 19:03:58
|
version 1.5, 2004/09/21 00:50:59
|
|
Line 403 http://www.aldebaran.ru/rufan/sverg/sver
|
Line 403 http://www.aldebaran.ru/rufan/sverg/sver
|
| Комментарий: |
Комментарий: |
| Буквальный перевод слова "дефенестрация" - швыряние из окна. Пражские |
Буквальный перевод слова "дефенестрация" - швыряние из окна. Пражские |
| дефенестрации вошли в историю, а в России такая участь, согласно |
дефенестрации вошли в историю, а в России такая участь, согласно |
| некоторым авторам, постигла Лжедимитрия. В Италии под Новый Год из окон |
некоторым авторам, постигла Лжедмитрия. В Италии под Новый Год из окон |
| выбрасывают старую мебель и другие старые вещи. |
выбрасывают старую мебель и другие старые вещи. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
|
Line 782 www.tmn.fio.ru/works/24x/307/rimskii%20k
|
Line 782 www.tmn.fio.ru/works/24x/307/rimskii%20k
|
| Лошадей (принимается лошадиных сил). |
Лошадей (принимается лошадиных сил). |
| |
|
| Комментарий: |
Комментарий: |
| Фирма Mazda. Имееются в виду, естественно, мотор мощностью в 200 |
Фирма Mazda. Имеются в виду, естественно, мотор мощностью в 200 |
| лошадиных сил. |
лошадиных сил. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
|
Line 794 www.tmn.fio.ru/works/24x/307/rimskii%20k
|
Line 794 www.tmn.fio.ru/works/24x/307/rimskii%20k
|
| Вопрос 16: |
Вопрос 16: |
| Когда-то все пункты этого маршрута находились в одном государстве, а |
Когда-то все пункты этого маршрута находились в одном государстве, а |
| теперь - в трех разных. Следуя источнику, мы мысленно прошли по этому |
теперь - в трех разных. Следуя источнику, мы мысленно прошли по этому |
| пути сначала более шести тысяч километров от от областного центра почти |
пути сначала более шести тысяч километров от областного центра почти |
| на запад до столицы европейского государства, затем повернули на восток |
на запад до столицы европейского государства, затем повернули на восток |
| и прошли чуть больше тысячи километров до другого областного центра, |
и прошли чуть больше тысячи километров до другого областного центра, |
| затем повернули на юг с некоторым уклоном к западу и одолели еще |
затем повернули на юг с некоторым уклоном к западу и одолели еще |
|
Line 836 www.tmn.fio.ru/works/24x/307/rimskii%20k
|
Line 836 www.tmn.fio.ru/works/24x/307/rimskii%20k
|
| Лидия Иоффе |
Лидия Иоффе |
| |
|
| Вопрос 18: |
Вопрос 18: |
| На сегодняшний день известно 39 их видов и о способах борьбы с ними |
На сегодняшний день известно 39 их видов, и о способах борьбы с ними |
| написано и напечатано множество книг. Эпиграмма Роберта Бернс |
написано и напечатано множество книг. Эпиграмма Роберта Бернса |
| предписывает одному из НИХ ограничить пищевой рацион внутренностями, |
предписывает одному из НИХ ограничить пищевой рацион внутренностями, |
| оставив тщеславному владельцу то, что находится снаружи. Этим же |
оставив тщеславному владельцу то, что находится снаружи. Этим же |
| словосочетанием называют некоторых людей - иногда с пренебрежением, а |
словосочетанием называют некоторых людей - иногда с пренебрежением, а |
|
Line 945 www.tmn.fio.ru/works/24x/307/rimskii%20k
|
Line 945 www.tmn.fio.ru/works/24x/307/rimskii%20k
|
| В одной из первых тематических книг, написанной в Китае около 5 тыс. лет |
В одной из первых тематических книг, написанной в Китае около 5 тыс. лет |
| назад это упоминается под названием "Золотые луны в серебряном море". |
назад это упоминается под названием "Золотые луны в серебряном море". |
| Народная мудрость говорит, что это - самый дешевый способ сохранить |
Народная мудрость говорит, что это - самый дешевый способ сохранить |
| здоровье. У многих народов есть национальное это. Что же именно. |
здоровье. У многих народов есть национальное это. Что же именно? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Суп |
Суп |
| |
|
| Комментарий: |
Комментарий: |
| русские - щи, украинцы - борщ, грузиныы - суп-харчо, китайцы - суп из |
русские - щи, украинцы - борщ, грузины - суп-харчо, китайцы - суп из |
| птицы. |
птицы. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
|
Line 1044 www.tmn.fio.ru/works/24x/307/rimskii%20k
|
Line 1044 www.tmn.fio.ru/works/24x/307/rimskii%20k
|
| |
|
| Вопрос 3: |
Вопрос 3: |
| Как известно, напряжение измеряют в вольтах, а силу тока - в амперах. А |
Как известно, напряжение измеряют в вольтах, а силу тока - в амперах. А |
| в каких единицах Венидикт Ерофеев предложил измерять ядовитость (в |
в каких единицах Венедикт Ерофеев предложил измерять ядовитость (в |
| смысле - язвительность)? |
смысле - язвительность)? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
|
Line 1064 www.tmn.fio.ru/works/24x/307/rimskii%20k
|
Line 1064 www.tmn.fio.ru/works/24x/307/rimskii%20k
|
| их в уста знаменитостей. Вы таки будете смеяться, но один из эпиграфов, |
их в уста знаменитостей. Вы таки будете смеяться, но один из эпиграфов, |
| якобы сказанный знаменитым немецким убийцей дракона, Зигфридом, |
якобы сказанный знаменитым немецким убийцей дракона, Зигфридом, |
| заканчивается словами "are dragons" - "есть драконы" или "имеются |
заканчивается словами "are dragons" - "есть драконы" или "имеются |
| драконы". Ответьте, по русски или по английски, какими словами он |
драконы". Ответьте, по-русски или по-английски, какими словами он |
| начинается? |
начинается? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
|
Line 1072 www.tmn.fio.ru/works/24x/307/rimskii%20k
|
Line 1072 www.tmn.fio.ru/works/24x/307/rimskii%20k
|
| |
|
| Комментарий: |
Комментарий: |
| Аллюзия на известную антисемитскую фразу "Some of my best friends are |
Аллюзия на известную антисемитскую фразу "Some of my best friends are |
| jews". |
Jews". |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| Р. Асприн, "Нечто оМИФигенное". |
Р. Асприн, "Нечто оМИФигенное". |
|
Line 1102 jews".
|
Line 1102 jews".
|
| Вопрос 6: |
Вопрос 6: |
| Николай Иванович Греч рассказывал, что в самом начале 19-го века один |
Николай Иванович Греч рассказывал, что в самом начале 19-го века один |
| его дальний родственник, в каждое письмо домой, в Петербург, вкладывал |
его дальний родственник, в каждое письмо домой, в Петербург, вкладывал |
| вырезаную из картона лошадку для сына. Внимание, вопрос! Назовите |
вырезанную из картона лошадку для сына. Внимание, вопрос! Назовите |
| фамилию сына. |
фамилию сына. |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
|
Line 1164 jews".
|
Line 1164 jews".
|
| Вопрос 9: |
Вопрос 9: |
| Одной из камер-фрау Екатерины Второй, урожденной княжны Софии Августы |
Одной из камер-фрау Екатерины Второй, урожденной княжны Софии Августы |
| Ангальд-Цербской, была Мария Саввишна Перекусихина. По мнению историков |
Ангальд-Цербской, была Мария Саввишна Перекусихина. По мнению историков |
| Екатерина приблизила к себе Марю Саввишну из-за того, что та обладала |
Екатерина приблизила к себе Марию Саввишну из-за того, что та обладала |
| весьма редким в то время для придворных качеством. Мы позволим себе |
весьма редким в то время для придворных качеством. Мы позволим себе |
| предположить, что в этом зале нет ни одного человека, обладающего этим |
предположить, что в этом зале нет ни одного человека, обладающего этим |
| качеством. Скажите как можно точнее - что это за качество? |
качеством. Скажите как можно точнее - что это за качество? |
|
Line 1310 http://www.vi.ru/100-1/index.html
|
Line 1310 http://www.vi.ru/100-1/index.html
|
| |
|
| Вопрос 16: |
Вопрос 16: |
| По сообщению газеты "КоммерсантЪ", Тилли Смит, директор Кейрнгормского |
По сообщению газеты "КоммерсантЪ", Тилли Смит, директор Кейрнгормского |
| питомника КРАЙНИХ НАПАДАЮЩИХ находящегося на севере Шотландии обратилась |
питомника КРАЙНИХ НАПАДАЮЩИХ, находящегося на севере Шотландии, обратилась |
| к владельцу Челси Роману Абрамовичу с просьбой выделить 11 КРАЙНИХ |
к владельцу Челси Роману Абрамовичу с просьбой выделить 11 КРАЙНИХ |
| НАПАДАЮЩИХ для улучшения породы. Внимание, вопрос! Какое словосочетание |
НАПАДАЮЩИХ для улучшения породы. Внимание, вопрос! Какое словосочетание |
| мы заменили словосочетанием КРАЙНИЙ НАПАДАЮЩИЙ? |
мы заменили словосочетанием КРАЙНИЙ НАПАДАЮЩИЙ? |
|
Line 1346 http://lenta.ru/oddly/2004/01/13/abramov
|
Line 1346 http://lenta.ru/oddly/2004/01/13/abramov
|
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| 1. http://www.s-info.ru/read/world/default.asp?n=1788 |
1. http://www.s-info.ru/read/world/default.asp?n=1788 |
| 2. БСЭ, статья "Дагомыжский, Александр Сергеевич". |
2. БСЭ, статья "Даргомыжский, Александр Сергеевич". |
| |
|
| Автор: |
Автор: |
| Илья Ратнер |
Илья Ратнер |
|
Line 1512 http://kvn.diaspora.ru/jokes_na_kvn.shtm
|
Line 1512 http://kvn.diaspora.ru/jokes_na_kvn.shtm
|
| самоубийство помещены в седьмой круг ада. |
самоубийство помещены в седьмой круг ада. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| 1. Г. Чхартишвилли "Писатель и самоубийство", Н.Л.О, 2001, стр. 12, |
1. Г. Чхартишвили "Писатель и самоубийство", Н.Л.О, 2001, стр. 12, |
| 537 |
537 |
| 2. Чехов, "Чайка" л/и. |
2. Чехов, "Чайка" л/и. |
| |
|
|
Line 1639 http://www.kontinent.org/art_view.asp?id
|
Line 1639 http://www.kontinent.org/art_view.asp?id
|
| Боаз |
Боаз |
| |
|
| Комментарий: |
Комментарий: |
| Картина называется "Руфь на ниве Вооза", а у Брокгауза и Евфрона |
Картина называется "Руфь на ниве Вооза", а у Брокгауза и Ефрона |
| (возможно, из-за Ruth) - "Русь на ниве Вооза". |
(возможно, из-за Ruth) - "Русь на ниве Вооза". |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
|
Line 1937 http://rus.1september.ru/article.php?ID=
|
Line 1937 http://rus.1september.ru/article.php?ID=
|
| Налетел опять на муху. |
Налетел опять на муху. |
| Джон его и обогнал. |
Джон его и обогнал. |
| Молодец! Я так и знал. |
Молодец! Я так и знал. |
| Но изчез он, словно не был... |
Но исчез он, словно не был... |
| Тут и солнце вышло в небо! |
Тут и солнце вышло в небо! |
| Назовите участников этого импровизированного соревнования. |
Назовите участников этого импровизированного соревнования. |
| |
|
|
Line 2328 Education"
|
Line 2328 Education"
|
| Вопрос 20: |
Вопрос 20: |
| При первом взгляде на название этой российской организации создается |
При первом взгляде на название этой российской организации создается |
| жутковатое впечатление, будто бы в ней группа животных торгует частями |
жутковатое впечатление, будто бы в ней группа животных торгует частями |
| тел. Но если приглядется повнимательнее, то становится ясно, что, судя |
тел. Но если приглядеться повнимательнее, то становится ясно, что, судя |
| по названию, эта мирная организация торгует некоторыми видами одежды и |
по названию, эта мирная организация торгует некоторыми видами одежды и |
| тканей в больших количествах. Так как же эта организация называется? |
тканей в больших количествах. Так как же эта организация называется? |
| |
|
|
Line 2356 Education"
|
Line 2356 Education"
|
| Вопрос 22: |
Вопрос 22: |
| Биологи долгое время недоумевали, почему именно у этих видов саранчи нет |
Биологи долгое время недоумевали, почему именно у этих видов саранчи нет |
| естественных врагов. Затруднение помогли решить математики, указав на |
естественных врагов. Затруднение помогли решить математики, указав на |
| цикличность жизни этих видов - от личинки к всрослой особи, и обьяснив, |
цикличность жизни этих видов - от личинки к взрослой особи, и объяснив, |
| что из-за ее продолжительности их природные враги вероятно вымерли от |
что из-за ее продолжительности их природные враги вероятно вымерли от |
| недоедания. А как называются числа, определяющие продолжительность этих |
недоедания. А как называются числа, определяющие продолжительность этих |
| циклов жизни? |
циклов жизни? |
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to haif1l04.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza