--- db/baza/haif1l05.txt	2005/07/26 21:33:00	1.3
+++ db/baza/haif1l05.txt	2005/11/04 14:03:17	1.4
@@ -1322,7 +1322,7 @@ E-mail.
    2. http://lib.ru/HISTORY/RUSSIA/SLOWO/slowo.txt
 
 Вопрос 16:
-Актер Петр Репнин не был "удобным человеком": говорил, то, что думал, и
+Актер Петр Репнин не был "удобным человеком": говорил то, что думал, и
 вообще, действовал на нервы окружающим. Одна из самых знаменитых его
 ролей была сыграна в фильме конца 30-х. Назовите имя его персонажа.