[BACK]Return to haif1l05.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/haif1l05.txt between versions 1.16 and 1.17

version 1.16, 2008/02/11 01:38:36 version 1.17, 2010/04/22 21:33:10
Line 648  HollyFood. Line 648  HollyFood.
 Сергей Амлинский  Сергей Амлинский
   
 Вопрос 8:  Вопрос 8:
 [Раздается текст на латыни:     <раздатка>
    Ante rapiendum vinum est bibendum.     Ante rapiendum vinum est bibendum.
    Intrat in tabernam miser fur,     Intrat in tabernam miser fur,
    Qua sedet formosa et perniciosa     Qua sedet formosa et perniciosa
    Mulier hoc provocans murmur.]     Mulier hoc provocans murmur.
      </раздатка>
    Перед вами фрагмент известного произведения. Через минуту назовите     Перед вами фрагмент известного произведения. Через минуту назовите
 имя его заглавной героини на языке оригинала.  имя его заглавной героини на языке оригинала.
   
Line 1281  E-mail. Line 1282  E-mail.
 Евгения Шмулевич  Евгения Шмулевич
   
 Вопрос 13:  Вопрос 13:
 [На столы раздается текст:     <раздатка>
    "1. Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына,     1. Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына,
    Грозный, который ахеянам тысячи бедствий соделал:     Грозный, который ахеянам тысячи бедствий соделал:
    Многие души могучие славных героев низринул     Многие души могучие славных героев низринул
    В мрачный Аид и самих распростер их в корысть плотоядным...     В мрачный Аид и самих распростер их в корысть плотоядным...
    2. Против любви никакого нет, Никий, лекарства на свете.     2. Против любви никакого нет, Никий, лекарства на свете.
    Нет ни в присыпках, ни в мазях, поверь мне, ни малого прока;     Нет ни в присыпках, ни в мазях, поверь мне, ни малого прока;
    В силах помочь Пиэриды одни лишь. Лечение это     В силах помочь Пиэриды одни лишь. Лечение это
    Очень легко и приятно, найти же его - труд не из легких."     Очень легко и приятно, найти же его - труд не из легких.
    3. Во всяком другом ремесле и мануфактуре последствия разделения     3. Во всяком другом ремесле и мануфактуре последствия разделения
 труда подобны описанным в этом весьма маловажном производстве, хотя во  труда подобны описанным в этом весьма маловажном производстве, хотя во
 многих из них труд не может быть в такой степени разделен и сведен к  многих из них труд не может быть в такой степени разделен и сведен к
 таким простым операциям."]  таким простым операциям.
      </раздатка>
    Перед вами три отрывка. Первые два - мура, а третий я, пожалуй,     Перед вами три отрывка. Первые два - мура, а третий я, пожалуй,
 прочту: "Во всяком другом ремесле и мануфактуре последствия разделения  прочту: "Во всяком другом ремесле и мануфактуре последствия разделения
 труда подобны описанным в этом весьма маловажном производстве, хотя во  труда подобны описанным в этом весьма маловажном производстве, хотя во
Line 1903  http://www.lovehkfilm.com/panasia/hi_dha Line 1905  http://www.lovehkfilm.com/panasia/hi_dha
 Дмитрий Рубинштейн  Дмитрий Рубинштейн
   
 Вопрос 19:  Вопрос 19:
 [Раздается текст:     <раздатка>
    "Не барабаны грянули, а дивы,     Не барабаны грянули, а дивы,
    К возмездию послышались призывы.     К возмездию послышались призывы.
    (Два слова пропущено) боевые,     (Два слова пропущено) боевые,
    Чтоб мертвые сражались как живые".]     Чтоб мертвые сражались как живые.
      </раздатка>
    Отрывок из эпической поэмы "Вис и Рамин" Фахриддина Гургани:     Отрывок из эпической поэмы "Вис и Рамин" Фахриддина Гургани:
    "Не барабаны грянули, а дивы,     "Не барабаны грянули, а дивы,
    К возмездию послышались призывы.     К возмездию послышались призывы.
Line 2904  http://lib.ru/EMIGRATION/OVCHINNIKOV/sak Line 2907  http://lib.ru/EMIGRATION/OVCHINNIKOV/sak
 30-Jul-2005  30-Jul-2005
   
 Вопрос 1:  Вопрос 1:
 [Раздается текст:     <раздатка>
    "Frofro O globubu.     Frofro O globubu.
    Gro looo i looo al buch i Oso bulbul."]     Gro looo i looo al buch i Oso bulbul.
      </раздатка>
    Этот вопрос показался тестерам слишком сложным, но мы все равно     Этот вопрос показался тестерам слишком сложным, но мы все равно
 решили пустить его в начале пакета. Перед вами самый первый отрывок  решили пустить его в начале пакета. Перед вами самый первый отрывок
 текста, переведенный на язык Шалбол его создателем Михаилом  текста, переведенный на язык Шалбол его создателем Михаилом
Line 4674  http://en.wikipedia.org/wiki/Eurovision_ Line 4678  http://en.wikipedia.org/wiki/Eurovision_
 Джон Синицкий  Джон Синицкий
   
 Вопрос 12:  Вопрос 12:
 [Раздается текст.]     <раздатка>
      Вчера в главном офисе компании "Спортмастер" состоялась презентация
   сборной России по БОЛЬШОМУ ТЕННИСУ, которая отправляется в Ригу для
   участия в 9-м чемпионате мира. По словам президента Российской Федерации
   БОЛЬШОГО ТЕННИСА Михаила Марголиса, лучшим российским мастером является
   Алексей Захаров, который сыграл не только в финале Кубка Москвы, но и в
   решающей серии самого престижного турнира по БОЛЬШОМУ ТЕННИСУ -
   Открытого чемпионата Швеции Sweden Masters. Определенные надежды
   связываем и с нашими ветеранами, хотя состав участников в этом разряде
   весьма серьезный - среди них, например, легенда БОЛЬШОГО ТЕННИСА швед
   Горан Агдур, который и сделал этот вид спорта профессиональным. А вот
   где пройдет юбилейный, 10-й, ЧМ, пока не известно. За право принять его,
   кроме Москвы, борются Бостон, Будапешт и словацкий Скалице...
      </раздатка>
    Некоторые из вас, наверняка в детстве играли в БОЛЬШОЙ ТЕННИС. Перед     Некоторые из вас, наверняка в детстве играли в БОЛЬШОЙ ТЕННИС. Перед
 вами вырезка из статьи в газете "Спорт-Экспресс" за 02.06.2005:  вами вырезка из статьи в газете "Спорт-Экспресс" за 02.06.2005:
    "Вчера в главном офисе компании "Спортмастер" состоялась презентация     "Вчера в главном офисе компании "Спортмастер" состоялась презентация
Removed from v.1.16  
changed lines
  Added in v.1.17

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>