--- db/baza/haif1l97.txt	2004/11/10 00:47:45	1.5
+++ db/baza/haif1l97.txt	2007/08/03 10:02:11	1.7
@@ -62,10 +62,10 @@
 Всемирная история, строительство храма...
 
 Вопрос 6:
-В 1880 году Иоганн Шлейер создал универсальный язык, который назвал
-"мировая речь". Язык не прижился, сейчас на нем никто не говорит, но вот
-название его запомнили, и сейчас во многих живых языках оно звучит с
-ироническим оттенком. Как же это название звучит по-русски?
+В 1879 году Иоганн Мартин Шлейер создал универсальный язык, который
+назвал "мировая речь". Язык не прижился, сейчас на нем никто не говорит,
+но вот название его запомнили, и сейчас во многих живых языках оно
+звучит с ироническим оттенком. Как же это название звучит по-русски?
 
 Ответ:
 Волапюк.
@@ -922,7 +922,7 @@ OO ("Officers Only") на туалетах.
    2. Про какого доктора (не Фауст!) можно сказать, что он когда-то
 устроил еще тот вертеп?
    3. Что полагалось носить в Венеции во второй половине дня с 5 октября
-до 16 декабря, с 26 декабря до Масленницы и в праздничные дни?
+до 16 декабря, с 26 декабря до Масленицы и в праздничные дни?
 
 Ответ:
    1. Даосизм (дао - путь).