--- db/baza/haif1l99.txt 2004/02/28 17:37:29 1.10 +++ db/baza/haif1l99.txt 2008/08/03 13:25:56 1.25 @@ -1,5 +1,5 @@ Чемпионат: -Чемпионат Хайфы 99. Первая лига +5-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига Дата: 00-000-1999 @@ -45,7 +45,7 @@ "Вести", приложение "3 1\2", 7.05.98. Вопрос 4: -У нас нет сомнений, что все вы знете, что такое +У нас нет сомнений, что все вы знаете, что такое гиппо-пото-монстро-сесквип-педалио-фобия. Поэтому мы вас даже не спрашиваем. Это, конечно, боязнь длинных слов. Болезнь редкая. Гораздо больше распространена параска-веде-катриа-фобия: от нее страдали @@ -81,7 +81,7 @@ Сокращенные названия оценок - "отл.", "хор.", "уд." и "неуд." Источник: -"Русский язык конца ХХ столетия", М., 1996 +"Русский язык конца XX столетия", М., 1996 Вопрос 7: Этот известный лозунг упоминает космическую станцию, центральную @@ -273,7 +273,7 @@ http://www.mystudios.com/gallery/han течения Волги. Источник: -Мих.Ильин, "Воспоминания и необыкновенные путешествия Захара Загадкина", +Мих. Ильин, "Воспоминания и необыкновенные путешествия Захара Загадкина", М., 1976 Вопрос 21: @@ -334,26 +334,29 @@ F.W.Galpin, "A Textbook of European Musi переведено на русский как "звуки". Что же это за компания? Ответ: -"Сони" ("Sony"). +"Сони" ("Sony"). Комментарий: Так она называется с 1958 года. По-латыни это - "звуки" (sonus - soni). - (Комментарий Дмитрия Рутштейна: вообще-то, создатель фирмы утверждал, -что это название ничего не означает, но он сам чаще связывал это со -словом "sonny" - "сынок"). + z-checkdb: Вообще-то, создатель фирмы утверждал, что это название +ничего не означает, но он сам чаще связывал это со словом "sonny" - +"сынок" (Дмитрий Рутштейн). Источник: Джин Ландрам, "13 мужчин, которые изменили мир". +Автор: +Игорь Колмаков + Вопрос 2: На Руси того, что тогда обозначалось этим словом, побаивались. Сегодня ЕГО не боятся, а скорее презирают. Несмотря на это, все мы изредка празднуем ЭТО. Вопрос: назовите предельно точно, в какую область деятельности (в некотором аспекте схожую со "Что? Где? Когда?") ЕМУ -закрыт путь, если верить известной песне? +закрыт путь, если верить известной песне? Ответ: -В хоккей. +В хоккей. Комментарий: "Трус не играет в хоккей". "Трус" - так на Руси называлось @@ -361,7 +364,10 @@ F.W.Galpin, "A Textbook of European Musi Источник: Энциклопедия Кирилла и Мефодия - статья "трус". Андрей Белый, "Петербург -". Примечания, стр. 475. Париж, Букинг Инк., 1994. +". Примечания, стр. 475. Париж, Букинг Инк., 1994. + +Автор: +Борис Рубинштейн, Игорь Колмаков Вопрос 3: Этот человек прожил очень долгую и плодотворную жизнь. Он занимался @@ -369,34 +375,40 @@ F.W.Galpin, "A Textbook of European Musi тайным советником, военным министром, министром культуры, директором театра. Наполеон, восхищавшийся им, обыграл его имя, назвав его в беседе "Господин Бог". А самый, наверное, знаменитый из его персонажей имеет, -можно сказать, "боксерское" имя. Что это за человек, и что за персонаж? +можно сказать, "боксерское" имя. Что это за человек, и что за персонаж? Ответ: -Гёте, Фауст. +Гёте, Фауст. Комментарий: Faust (нем.) - кулак. Наполеон называл его, нечаянно скаламбурив, "Мосье -Готт". +Готт". Источник: Эмиль Людвиг, "Гёте". Москва, "Молодая гвардия", 1965. Стр. 429. +Автор: +Игорь Колмаков + Вопрос 4: Как-то пришел к Пушкину один англичанин, и сказал: "Слушай, брат Пушкин. Будет у нас в городе - скажем, в Одессе - скоро маскарад. Как бы мне такой костюм сшить, чтоб первое место за него получить?". Ну, Пушкин ему и посоветовал. Явился англичанин в костюме книги, да и получил за него первый приз. Кстати, на корешке книги было записано как имя англичанина, -так и желаемое им место. Как же звали англичанина? +так и желаемое им место. Как же звали англичанина? Ответ: -Том. +Том. Комментарий: На корешке было написано: "Том Первый". Источник: -да пожалуйста - лекция в университете. Что, съели?! +Да пожалуйста - лекция в университете. Что, съели?! + +Автор: +Игорь Колмаков, Дима Гендельман Вопрос 5: Авторы вопроса долго спорили, можно ли считать его человеком. Можно @@ -405,10 +417,17 @@ Faust (нем.) - кулак. Наполеон называл е русский патриций, подружившийся с большевиками. Несмотря на то, что он не был ни знаменитым ученым, ни литератором, утверждается, что он покорил весь мир. Его имя связывается у нас с некоей "голубой". Так как -же его зовут? +же его зовут? Ответ: -Буратино +Бу-Ра-Ти-Но (Буратино) + +Комментарий: +"Он не ученый, не поэт, но покорил весь белый свет, его повсюду узнают, +скажите как его зовут". + +Автор: +Игорь Колмаков, Гриша Бронштейн Вопрос 6: По словам Роберта Уилсона, эта картина, написанная в 1897 году @@ -416,21 +435,24 @@ Faust (нем.) - кулак. Наполеон называл е вопрос, стоящий перед человечеством - ответом на который может являться, к примеру, трактат по социобиологии. На самом деле, в ее названии целых три вопроса. О ее авторе Андрей Вознесенский как-то заметил: "Богема, а -в прошлом - торговый агент". Чья это картина, и как она называется? +в прошлом - торговый агент". Чья это картина, и как она называется? Ответ: Гоген, "Откуда мы приходим? Кто мы? Куда мы идем?". Источник: Андрей Вознесенский, "Стихотворения и поэмы". Москва, "Молодая гвардия", -1991, стр. 20. Роберт Антон Уилсон, "Психология эволюции", Киев, 1998. +1991, стр. 20. Роберт Антон Уилсон, "Психология эволюции", Киев, 1998. + +Автор: +Игорь Колмаков Вопрос 7: Перед вами - две группы государств. В первую входят: Марокко, Англия, Дания, Индия, Иран и другие. Во вторую: Австрия, Иордания, Ирак, Испания, Польша, США, и др. Сергей Михалков в свое время гордился тем, что СССР не принадлежит ни к одной из них. А вот Филиппины, кажется, -могут принадлежать к ним обеим. Почему? +могут принадлежать к ним обеим. Почему? Ответ: у них на гербе - и "львы", и "орлы". @@ -438,29 +460,35 @@ Faust (нем.) - кулак. Наполеон называл е Источник: Большая Советская Энциклопедия, статья "Гербы". +Автор: +Игорь Колмаков + Вопрос 8: Дуплет (2 вопроса по 30 секунд): а) Гёте как-то пошутил, что неслучайно все это любят - каждому приятно вспомнить, что кому-то пришлось еще хуже, чем тебе самому. Что -же он имел в виду? +же он имел в виду? б) Эдуард Лимонов как-то заметил, что и в Древнем Египте, и в Советском Союзе люди этой профессии были "большими людьми" - вот только в СССР их специализация была более узкой, да и работы было меньше. Что -же это за профессия? +же это за профессия? Ответ: - а) Распятие - б) Бальзамировщики. + а) Распятие + б) Бальзамировщики. Источник: Эмиль Людвиг, "Гёте". Москва, "Молодая гвардия", 1965. Стр. 552. +Автор: +Игорь Колмаков + Вопрос 9: Вот байка, которая наверное понравилась бы Пелевину. Оказывается, в конце 50-х годов Советское правительство задумало проект полета на Марс. Пилотируемый звездолет с красной звездой на борту должен был приземлиться на Марсе и водрузить там красный флаг. Кстати: а какое -название было у этого проекта? +название было у этого проекта? Ответ: "Аэлита". @@ -470,13 +498,16 @@ Faust (нем.) - кулак. Наполеон называл е "Желтая стрела" никакого отношения к космосу не имеет. Скорее уже "Омон Ра". +Автор: +Борис Рубинштейн, Игорь Колмаков + Вопрос 10: Многим известен диалог Платона "Пир". По-гречески он будет - "Симпозион", на иврите - "Ха-миште". А каким, всем нам известным словом, перевели название этого диалога на французский? Ответ: -"Банкет". +"Банкет". Комментарий: "Банкет - это большая-пребольшая пьянка. Разве не так?" (Р.Желязны, @@ -485,6 +516,9 @@ Faust (нем.) - кулак. Наполеон называл е Источник: Platon, "Banquet". +Автор: +Игорь Колмаков + Вопрос 11: Судя по ее названию, эта книга, впервые опубликованная во Франции, представляет собой документальные записи бесед некоего общества. Она @@ -492,20 +526,23 @@ Platon, "Banquet". только идеи, только средства обмануть толпу. Она утверждает, что цель оправдывает средства, а цель воистину велика. Кончаются же эти записи словами: "Владыка наш должен быть примерно безупречен". Какая гора -упоминается в названии этой книги? +упоминается в названии этой книги? Ответ: -Сион, "Протоколы Сионских мудрецов". +Сион, "Протоколы Сионских мудрецов". Комментарий: Да, зря я про гору спросил... Кстати, одна из команд по ошибке чуть не -ответила "Синай". Протоколы Синайских мудрецов... +ответила "Синай". Протоколы Синайских мудрецов... + +Автор: +Игорь Колмаков Вопрос 12: Этот человек обрел всемирную славу благодаря тому, что первым начал летать так, как до него не летал никто. Менее известно, что и обстоятельства его смерти - ровно год спустя после первого события - -были по тому времени уникальны. Что это за летчик, и как же он умер? +были по тому времени уникальны. Что это за летчик, и как же он умер? Ответ: Нестеров - первый человек, выполнивший фигуру высшего пилотажа - "петлю @@ -514,44 +551,52 @@ Platon, "Banquet". не засчитывается. Источник: -Энциклопедия Кирилла и Мефодия, статья "Нестеров Петр Иванович". +Энциклопедия Кирилла и Мефодия, статья "Нестеров Петр Иванович". + +Автор: +Игорь Колмаков, Борис Рубинштейн Вопрос 13: Этот американский город назван в их честь - но не по-английски. А какой русский город назван в честь их "старшого"? Ответ: -Архангельск +Архангельск Комментарий: а в Америке, разумеется, Лос-Анжелес. +Автор: +Игорь Колмаков + Вопрос 14: Одна студентка из Эквадора, учившаяся в России и занимавшаяся экологией, однажды выдала следующую фразу: "Советских правителей нужно судить уже за то, что, судя по их внешнему виду, они истребили в России всех...". Какое же экзотическое животное истребили они в России, по мнению эквадорской студентки? (Подсказка: про это несуществующее животное даже -вроде песня есть...) +вроде песня есть...) Ответ: -Пыжик. +Пыжик. Комментарий: На самом деле, пыжики - это детеныши северного оленя в возрасте до 1 -месяца. +месяца. Вопрос 15: Список: глава ЧК, предмет садово-огородного инвентаря, команда российской футбольной лиги... Кто из тех, кто мог бы дополнить этот -список, считается самым "быстрым" в своей области? +список, считается самым "быстрым" в своей области? Ответ: -"Поляроид" (Добрые "Незнайки" засчитали также ответ "Смена-Рапид". А -зря...) +"Поляроид" (Был засчитан также ответ "Смена-Рапид"). Комментарий: -ФЭД, "лейка", "Зенит". +ФЭД, "лейка", "Зенит". + +Автор: +Игорь Колмаков Вопрос 16: В 1902 году Великий князь Александр Михайлович был назначен начальником @@ -559,7 +604,7 @@ Platon, "Banquet". коммерческого флота и торговых портов. Ранее эта обязанность лежала на министре финансов Сергее Юльевиче Витте. Столичные остряки шутили по этому поводу, что Великий князь снял с Витте некую интимную часть -туалета. Какую? +туалета. Какую? Ответ: Порты @@ -567,6 +612,9 @@ Platon, "Banquet". Источник: Воспоминания Великого князя Александра Михайловича. +Автор: +Игорь Колмаков + Тур: Мартовский тур. Команда "Варан" @@ -804,10 +852,10 @@ http://www.spaceports.com/~mprais/futbr/ Вопрос 14: В последнее время, путешествуя по городам Европы, автор вопроса обратил -вниманиe на то, что в некоторых общественных туалетах при кафе, +внимание на то, что в некоторых общественных туалетах при кафе, ресторанах, автостоянках и других местах установлено синее -люминесцентное освещение. Когда автор, по незнанию, решил, что освещениe -испорчено, ему обяснили, что все что надо он увидит и так. А что не +люминесцентное освещение. Когда автор, по незнанию, решил, что освещение +испорчено, ему объяснили, что все, что надо, он увидит и так. А что не должен был видеть автор вопроса? Ответ: @@ -883,7 +931,7 @@ http://www.spaceports.com/~mprais/futbr/ Быстрое брожение. Комментарий: -В подгнивших плодах начинются процессы брожения и вырабатывается +В подгнивших плодах начинаются процессы брожения и вырабатывается алкоголь. Поедая плоды, обезьяны пьянеют - это им нравится. Вопрос 2: @@ -907,10 +955,10 @@ http://www.spaceports.com/~mprais/futbr/ В Новгороде во время моровых поветрий, засух и прочих бедствий принято было возводить небольшие церквушки "во избавление от текущей напасти". Возводили их быстро, по свидетельству летописца, буквально "об один -день". Название этих церквушек в народе обьяснялось как раз быстротой их +день". Название этих церквушек в народе объяснялось как раз быстротой их построения. Сейчас это слово стало обыденным в нашем обиходе, хотя и имеет совсем другое значение, связанное с большим количеством таких -церквушек в Новгороде. Назовите ето слово. +церквушек в Новгороде. Назовите это слово. Ответ: Обыденный. @@ -921,7 +969,7 @@ http://www.spaceports.com/~mprais/futbr/ Вопрос 4: В 1709 году, по указанию Петра Первого, был учрежден орден Иуды в виде медали из чистого серебра, весом 10 фунтов, носимой на специальной -двух-фунтовой цепи. Известен лишь один человек, носивший этот орден - +двухфунтовой цепи. Известен лишь один человек, носивший этот орден - князь Юрий Федорович Шаховской. А кто должен был стать первым кавалером ордена, но так его и не получил? @@ -982,7 +1030,7 @@ http://www.spaceports.com/~mprais/futbr/ Газета "Эхо", 499, 26.10.98, п. 30 Вопрос 8: -Метрополит Московский и всея Руси Филипп Колычев прославился тем, что +Митрополит Московский и всея Руси Филипп Колычев прославился тем, что пытался остановить беззакония Ивана Грозного, ходатайствовал за опальных и выступал против опричнины. За это по сфабрикованному царем обвинению он был лишен сана, заточен в темницу, а через год - задушен Малютой @@ -1397,7 +1445,7 @@ in Spain stays mainly in the plain" - "M Евгений Шустер Тур: -Июньский тур. Ккоманда "Гуадеамус". +Июньский тур. Команда "Гуадеамус". Дата: 26-Jun-1999 @@ -1533,8 +1581,8 @@ in Spain stays mainly in the plain" - "M R. Lopez, "Mohammed and Charlemagne", p. 42 Вопрос 12: -Среди национальных героев Греции лишь двое - иностранцы. Один из них -это, конечно Джордж Байрон, сражавшиийся за независимость Греции. Второй +Среди национальных героев Греции лишь двое - иностранцы. Один из них - +это, конечно, Джордж Байрон, сражавшийся за независимость Греции. Второй же не только не был воином, но и его основная деятельность протекала уже после провозглашения греческой независимости. А что же позволило грекам так высоко оценить заслуги этого человека перед своей страной? @@ -1569,13 +1617,13 @@ R. Lopez, "Mohammed and Charlemagne", p. В названии валюты стерлинг (от Easterling) Комментарий: -Другие энциклопедии дают другие варианты происхождения этого названия. -Например, Британника утверждает что стерлинги употреблялись уже в 775 -году. Из одного фунта серебра изготовляли 240 стерлингов, отсюда - фунт -стерлингов, в смысле "куча денег", равный 240 пенсам (до 1971 года). -Другой источник утверждает, что на самом деле это фунт Стерлинга (а не -стерлингов), который был министром финансов, где-то в конце 18 века. -(Прим. обработчика) + z-checkdb: Другие энциклопедии дают другие варианты происхождения +этого названия. Например, Британника утверждает, что стерлинги +употреблялись уже в 775 году. Из одного фунта серебра изготовляли 240 +стерлингов, отсюда - фунт стерлингов, в смысле "куча денег", равный 240 +пенсам (до 1971 года). Другой источник утверждает, что на самом деле это +фунт Стерлинга (а не стерлингов), который был министром финансов где-то +в конце XVIII века (Дмитрий Рутштейн). Источник: Encyclopedia Encarta 96 @@ -1663,7 +1711,7 @@ Encyclopedia Encarta 96 Григорий Шпитальник Вопрос 3: -Упорядоченний список: 3-я буква алфавита, 4-я, 5-я, 6-я, 7-я, 1-я, 8-я +Упорядоченный список: 3-я буква алфавита, 4-я, 5-я, 6-я, 7-я, 1-я, 8-я или 2-я и снова 3-я. А какой греческой буквой можно назвать этот список? Ответ: @@ -1717,7 +1765,7 @@ Encyclopedia Encarta 96 Вопрос 7: Именно так можно узнать могилу Ван Гога на кладбище под Парижем, -издалека и практичеcки всегда. А как? +издалека и практически всегда. А как? Ответ: По подсолнухам лежащим на могиле @@ -1740,13 +1788,13 @@ Encyclopedia Encarta 96 Книга о самураях Автор: -Станислав Черкасский +Станислав Черкасский Вопрос 9: Судя по названию в нем должны присутствовать две компоненты. Некое домашнее животное объясняло однажды молодому человеку, что для получения большего удовлетворения от его использования, над ним нужно произвести -одну геометрическую операцию. О нем даже существуeт закон, который вы и +одну геометрическую операцию. О нем даже существует закон, который вы и назовете. Ответ: @@ -1760,7 +1808,7 @@ Encyclopedia Encarta 96 Вопрос 10: У МиГ-25 имелся бак со спиртоводяной смесью для охлаждения воздуха. -Естесственно, эта жидкость использовалась не по прямому назначению, в +Естественно, эта жидкость использовалась не по прямому назначению, в связи с чем к Микояну обратилась группа офицерских жен с просьбой заменить спирт чем-то другим. Артем Иванович ответил: "Можно, конечно, да только дороговато выйдет". Чем Микоян предлагал заменить спирт? @@ -1775,7 +1823,7 @@ Encyclopedia Encarta 96 Автором этого известного всем короткого вопроса является всем известный русский дипломат. И по сей день этот вопрос довольно часто звучит в присутствии нескольких сотен, а то и тысяч людей. А ответом на него -может быть следуюший список: Иван Иванович Пущин, Самсон, Василий +может быть следующий список: Иван Иванович Пущин, Самсон, Василий Ульрих. Что же это за вопрос? Ответ: @@ -1790,9 +1838,9 @@ Encyclopedia Encarta 96 Вопрос 12: В 1822 году провинциальный ученый из английского городка Льюис обнаружил в куче щебня зубы "гигантского крокодила". Тремя годами позже он доложил -об этой находке членам Королевского общества, называя eе именем -проиcходящим от названия известного вам животного обитающего в -Центральной и Южной Америке, из-за cходства зубов ископаемого существа и +об этой находке членам Королевского общества, называя ее именем +происходящим от названия известного вам животного обитающего в +Центральной и Южной Америке, из-за сходства зубов ископаемого существа и этого современного. Назовите это современное животное. Ответ: @@ -1838,7 +1886,7 @@ Encyclopedia Encarta 96 Пушкин, ПСС, примечание к одноименному стихотворению. Автор: -Анатолий Бабушкин +Анатолий Бабушкин Вопрос 15: Эти воины-убийцы 12-го века соблюдали строгую субординацию и наводили @@ -1856,9 +1904,9 @@ Encyclopedia Encarta 96 Александр Рабинович Вопрос 16: -Бывший астронавт вместе со своей очаровательной женой, бывшей женшиной +Бывший астронавт вместе со своей очаровательной женой, бывшей женщиной легкого поведения, а также вместе с бывшим близнецом и с бывшим -зеленоберетчиком открыли в 1991 году один "космический объeкт". Назовите +зеленоберетчиком открыли в 1991 году один "космический объект". Назовите его. Ответ: @@ -1878,7 +1926,7 @@ Encyclopedia Encarta 96 руководит программист. Так как же называют эти обе группы. Ответ: -Джентельмены удачи +Джентльмены удачи Источник: Одноименные фильм и ведущая команда @@ -1914,7 +1962,7 @@ Encyclopedia Encarta 96 Они делятся на португальских, голландских и т.н. евразийцев. Их чуть более 50000. Они - потомки от браков европейцев с сингалками и тамилками. Название этого народа состоит из двух слов: одно - "горожане" -по голландски, второе - указывает на страну их проживания. Большинство +по-голландски, второе - указывает на страну их проживания. Большинство из вас услышит сегодня это название впервые. Как называется этот народ? Ответ: @@ -2021,7 +2069,7 @@ http://www.nobel.se/laureates/physics-19 В СЭС 1989 г. нам удалось отыскать всего 4 такие страны: это Афганистан, Боливия, Франция и, частично, Сьерра-Леоне. Известно также, что после распада СССР к списку этих стран добавились также Латвия и Литва -(входившие в него и до потери суверенитета в 1939 г.), т. е. таких стран +(входившие в него и до потери суверенитета в 1939 г.), т.е. таких стран сейчас в мире 6. А по какому принципу подбирались кандидаты в этот список? @@ -2201,8 +2249,8 @@ Flags Of The World website (http://fotw. Комментарий: Прозвища Иуды Маккавея и Карла Мартелла, партийный псевдоним -Скрябина-Молотова и фамилия Арманда Хаммера происходят от слова "молот" в -различных языках. +Скрябина-Молотова и фамилия Арманда Хаммера происходят от слова "молот" +в различных языках. Источник: "Martell", Microsoft Encarta 98 Encyclopedia, Encyclopedia Britannica @@ -2322,7 +2370,7 @@ http://math.Stanford.EDU/~entov/Russia/g Вопрос 11: Однажды под белой звездой чей-то голос скомандовал Божьему Рабу -уничтожить неверного. Вопроизведите эту команду. +уничтожить неверного. Воспроизведите эту команду. Ответ: "Абдулла, поджигай!" @@ -2338,7 +2386,7 @@ http://math.Stanford.EDU/~entov/Russia/g Вопрос 12: -На Псковщине и Смоленщине этим словом называют глупца, на Вологдщине - +На Псковщине и Смоленщине этим словом называют глупца, на Вологодщине - толстую женщину, а в Пермской области - наоборот - худощавого мужчину. На Украине так называется музыкальный инструмент. Как? @@ -2487,11 +2535,11 @@ Cognac "Martell" ("Мартель") эта четверка? Ответ: -Апполона. +Аполлона. Комментарий: Для многих Россия ассоциируется с балетом. На фронтоне Большого театра -колесница, в которой едет Апполон. +колесница, в которой едет Аполлон. Источник: "Легенды и Мифы Древней Греции и Рима". @@ -2632,7 +2680,7 @@ blank - "пустой" (англ.), blanch - "белы "Энциклопедический словарь юного литературоведа". Вопрос 11: -Петербурский журнал 1898 года "Электротехник" так начинал описание этого +Петербургский журнал 1898 года "Электротехник" так начинал описание этого нового изобретения: "Вольдемар Поульсен в Дании сделал недавно важное усовершенствование в устройстве фонографа Эдисона". Назовите это изобретение или опишите его принцип. @@ -2699,7 +2747,7 @@ blank - "пустой" (англ.), blanch - "белы В древнем Китае иногда можно было наблюдать странную церемонию. Человеку давали подержать во рту горсть риса. Через некоторое время он выплевывал этот рис. Что же заключали китайцы об этом человеке по состоянию -выплюнотого риса? +выплюнутого риса? Ответ: Что он виновен или невиновен @@ -2714,7 +2762,7 @@ blank - "пустой" (англ.), blanch - "белы Один из них был квартероном. У другого - мать была квартеронкой. Первый побывал на родине второго и даже написал книгу о тех с кем второй был духовно связан. Второй никогда не был на родине первого, хотя очень -мечтал туда попасть и в совершенстве владеле языком. Назовите обоих. +мечтал туда попасть и в совершенстве владел языком. Назовите обоих. Ответ: А. Дюма и А.Пушкин