[BACK]Return to haif2l00.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/haif2l00.txt between versions 1.15 and 1.16

version 1.15, 2004/06/04 22:53:26 version 1.16, 2004/06/06 22:47:29
Line 1187  maleficorum sed maleficarum sit ita nomi Line 1187  maleficorum sed maleficarum sit ita nomi
 Спросите у Игоря.  Спросите у Игоря.
   
 Вопрос 20:  Вопрос 20:
 Эта история произошла во Франции, при короле Франциске 1-м, и была  Эта история произошла во Франции, при короле Франциске I, и была
 обнародована в 19-м веке, в Сардинском королевстве. Однако, ввиду  обнародована в 19-м веке, в Сардинском королевстве. Однако, ввиду
 дружеских отношений королей Сардинии и Франции, действие этой истории  дружеских отношений королей Сардинии и Франции, действие этой истории
 пришлось перенести в Италию, а Франциска 1-го заменить на безымянного  пришлось перенести в Италию, а Франциска I заменить на безымянного
 итальянского герцога. А как был переименован один из главных действующих  итальянского герцога. А как был переименован один из главных действующих
 лиц этой истории - некто Трибуле?  лиц этой истории - некто Трибуле?
   
Removed from v.1.15  
changed lines
  Added in v.1.16

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>