--- db/baza/haif2l03.txt	2004/03/06 19:14:02	1.5
+++ db/baza/haif2l03.txt	2004/07/02 22:13:54	1.8
@@ -1164,6 +1164,711 @@ http://www.lib.ru/PSIHO/bern.txt
 Мария Липшиц
 
 Тур:
+5 тур. "Шах Чилидаро".
+
+Дата:
+24-May-2003
+
+Вопрос 1:
+Наполеон славился своей страстью к познанию - и такое же отношение
+старался пробудить и в других. Так, своему пасынку Евгению Богарне он не
+раз говорил: "Путешествуя, никогда не упускайте возможность получше
+изучить тот или иной новый для Вас город." А как аргументировался этот
+совет?
+
+Ответ:
+Возможно, его ещё придется брать.
+
+Источник:
+Тарле, Наполеон
+
+Автор:
+Эдуард Порпер
+
+Вопрос 2:
+Претендентки на звание "Мисс Вселенная" должны отвечать многим
+требованиям - не иметь детей, не находиться в состоянии беременности, не
+состоять в браке. Ответьте с максимальной точностью, какое требование
+содержится в самом первом пункте официального регламента конкурса по
+состоянию на начало 21 века?
+
+Ответ:
+Родиться особью женского пола! (просто "быть женщиной" не принимается)
+
+Автор:
+Эдуард Порпер
+
+Вопрос 3:
+Даже ничего не зная о предках этого прославленного человека, можно
+предположить, что кто-то из них какое-то время проживал на австрийской
+территории. Сам герой этого вопроса, который был в чём-то подобен царю,
+мог бы с полным основанием подписаться под известным практически всем
+вам ответом на столь же известный оперно-философский вопрос - добавив к
+этому ответу два слова. Какие?
+
+Ответ:
+на скрипке
+
+Комментарий:
+Ойстрах. "Что Наша Жизнь? Игра!".
+
+Автор:
+Эдуард Порпер
+
+Вопрос 4:
+На одной из набережных Копенгагена стоит многоэтажное здание крупнейшей
+в Скандинавии судоходной компании "Мерск". На здании красуется
+семиконечная звезда - символ семи морей, в которые заходят суда
+компании. Впрочем, по мнению рядовых служащих компании, эта звезда
+символизирует нечто, куда менее романтичное. Что же?
+
+Ответ:
+семидневная рабочая неделя.
+
+Источник:
+Впечатления автора от автобусной экскурсии по Копенгагену
+
+Автор:
+Эдуард Порпер
+
+Вопрос 5:
+Фрагмент диалога: "Что это за экспозиция такая, там внизу? Петенбург
+уже? Нет, это Москва. А Петенбург, он во-о-н там, в стороне немного.
+(пропуск) подать!". Если вы догадаетесь, чем именно подать до
+Петербурга, то легко назовёте профессию одного из участников диалога.
+
+Ответ:
+кузнец (Вакула)
+
+Источник:
+Кинофильм "Ночь под рождество", по повести Гоголя
+
+Автор:
+Эдуард Порпер
+
+Вопрос 6:
+Рассказывают, что как-то раз, объезжая войска накануне битвы, 37-летний
+Пётр I выронил в реку монокль. "Как называется эта лужа?" - возопил он в
+ярости. "Да вроде никак, государь" - робко ответил кто-то из
+сопровождающих. "Так пускай же зовётся (слово пропущено), дабы и потомки
+знали, что посмела украсть у государя своего!" Восстановите пропущенное
+слово.
+
+Ответ:
+Ворскла
+
+Автор:
+Зеев Шапиро
+
+Вопрос 7:
+Предками этой женщины по материнской линии были князья Рюриковичи, по
+отцовской - графы. Это не мешало ей пользоваться привилегиями, о которых
+самые, что ни на есть чистокровные "пролетарии" могли только мечтать.
+Она не стеснялась ставить свои условия самому Сталину, который говорил,
+что на поприще представительства и повышения престижа страны она делала
+больше, чем все дипломаты, вместе взятые. Назовите эту женщину.
+
+Ответ:
+Любовь Орлова
+
+Автор:
+Зеев Шапиро
+
+Вопрос 8:
+Помимо расположенной на высокой скале столицы, в этой стране есть ещё
+два города. Административная и деловая жизнь сосредотачиваются в
+Ла-Кондамине, а вот третий город по праву можно назвать "столицей
+скоростей и...". Так чего же ещё?
+
+Ответ:
+азарта (Монте-Карло)
+
+Источник:
+Календарь гонок Формула-1
+
+Автор:
+Эдуард Порпер
+
+Вопрос 9:
+Этот род дал России дипломатов и учёных, полководцев и высших
+чиновников. Об одном из представителей этого рода, подполковнике по
+имени Павел упоминал Денис Давыдов, отзываясь о нём как о доблестном
+офицере и очень серьёзном человеке. Многим из вас хорошо известен другой
+"герой" войны 1812 года, носящий ту же фамилию - человек по имени
+Дмитрий. Интересно, что Дмитриев-то в этом роду не водилось как минимум
+до 1814 года. А как называлось удельное владение князя Фёдора
+Фёдоровича, впервые принявшего имя этого рода 7 столетий тому назад?
+
+Ответ:
+Ржев ("Ржевское" тоже засчитывалось)
+
+Автор:
+Зеев Шапиро
+
+Вопрос 10:
+Один собаковод-любитель говаривал "Когда я гуляю со своей малышкой чау и
+вижу большую собаку, я немедленно перехожу на другую сторону улицы. Не
+хочу провоцировать...". Следующие два слова представляют собой
+устойчивое выражение, идеально описывающее, например, англо-аргентинское
+столкновение за Фолклендские острова, но практически неприменимое к
+гражданским войнам. В первом из этих слов - прилагательном - были
+заменены две буквы. И как оно стало звучать в результате?
+
+Ответ:
+междупородный (конфликт)
+
+Автор:
+Эдуард Порпер
+
+Вопрос 11:
+Хозяин небольшой торговой точки на острове Святой Елены написал НЕЧТО на
+дверях своего заведения, после чего его дела резко улучшились. Если Вы
+знаете цену парадоксу, попробуйте догадаться, ЧТО именно там было
+написано.
+
+Ответ:
+Здесь никогда не бывал Наполеон!
+
+Автор:
+Зеев Шапиро
+
+Вопрос 12:
+Как известно, 7 греческих городов состязались за право считаться родиной
+Гомера. А вот за честь считаться родиной ЭТОГО человека, известного
+пожалуй, не менее чем, например, сам Шекспир, спорили всего два города -
+Йоркшир и... Назовите второй город.
+
+Ответ:
+Нотингем.
+
+Автор:
+Эдуард Порпер
+
+Вопрос 13:
+В 1873 году в средневековом замке, принадлежащем крупному датскому
+торговцу, состоялась коронация. Через несколько десятилетий датчане
+возвели в честь своего любимого короля огромный монумент. Король этот,
+между прочим, здравствует и поныне. Я надеюсь, вы уже вспомнили фамилию
+владельца замка. Тогда назовите ИМЯ его знаменитого соотечественника и,
+в каком-то смысле, коллеги, а также ИМЯ вышеупомянутого короля.
+
+Ответ:
+Карл (Якобсен) и Туборг
+
+Автор:
+Зеев Шапиро
+
+Вопрос 14:
+Джеральд Даррелл вспоминал, как в одной из экспедиций они с женой
+наткнулись на головастика так называемой "удивительной лягушки".
+"Господи!" - воскликнула Джекки - "ты уверен, что ЭТО - только
+головастик?!". А чем, кстати, так уж удивительна эта самая лягушка?
+
+Ответ:
+Она МЕНЬШЕ своего головастика.
+
+Источник:
+Д. Даррелл, "Под пологом пьяного леса".
+
+Автор:
+Эдуард Порпер
+
+Вопрос 15:
+США. Колледж штата Северная Каролина. По слухам, тренер баскетбольной
+сборной колледжа, в которой когда-то начинал свою карьеру Майкл Джордан,
+решил воспрепятствовать развитию у Майкла "звёздной болезни". "Запомни,
+ЭТОГО нет в команде" - сказал он жёстко. "Но без ЭТОГО нет победы" -
+ответил игрок. И о чём это они говорили?
+
+Ответ:
+О букве "I"
+
+Комментарий:
+"team", "win" or "victory".
+
+Автор:
+Эдуард Порпер
+
+Вопрос 16:
+Медь и серебро всегда были ведущими статьями чилийского экспорта, а вот
+в годы правления генерала Пиночета, который, в отличие от нас с вами,
+вряд ли знает, например, иврит, им пришлось потесниться. Медь - а вовсе
+не бронза - перешла на третье место, серебро - как ему и полагается по
+статусу - на второе. А что же оказалось на первом?
+
+Ответ:
+апельсины (золотые яблоки)
+
+Автор:
+Зеев Шапиро
+
+Вопрос 17:
+Мало кто слышал о семье Пинцон. Зато мы знаем, в каком году оставила
+свой след в истории некая принадлежащая этой семье собственность весом в
+60 тонн. Назовите человека, прославившего эту собственность.
+
+Ответ:
+Колумб
+
+Комментарий:
+на "Пинте".
+
+Источник:
+Серия "Штрихи времени (корабли)".
+
+Автор:
+Эдуард Порпер
+
+Вопрос 18:
+Композиторская хижина Грига в Трольдхагене обставлена весьма
+непритязательно: фортепиано со стулом, небольшой столик для записи
+только что сочинённой музыки и полка для хранения нотных тетрадей. Всё
+просто и предельно функционально. На этом фоне явным диссонансом
+выглядит большой сборник сонат Бетховена. И действительно, для чего он
+там?
+
+Ответ:
+На стул подкладывать (иначе Григ не дотягивался до клавиатуры).
+
+Источник:
+Edward Grieg "Art and Identity"
+
+Автор:
+Эдуард Порпер
+
+Вопрос 19:
+Действие повести Жюля Верна "Жангада" происходит в Бразилии в 1852 году.
+Пыльный, захолустный посёлок, который сами жители считают городом. Из
+числа кривых, узких улочек этого "города" выделяются три, покрупнее и
+поровнее чем другие. А как они называются?
+
+Ответ:
+Отца, Сына и Святого Духа!
+
+Источник:
+Вышеупомянутая повесть
+
+Автор:
+Эдуард Порпер
+
+Вопрос 20:
+Феноменальные успехи австралийской пловчихи Сьюзен О. Нил, побившей за
+короткое время несколько мировых рекордов подряд, побудили журналистов
+дать ей прозвище, которое практически всем вам давно и хорошо известно.
+Настолько хорошо, что я попрошу вас перевести его на японский.
+
+Ответ:
+Чио-Чио-Сан
+
+Автор:
+Эдуард Порпер
+
+Вопрос 21:
+Однажды знаменитого учителя боевых искусств спросили "Что Вы сделаете,
+если на вас нападёт бандит?". Он ответил одним словом - глаголом
+будущего времени. "А если их будет несколько?" - тот же ответ. "Ну а
+если их будет много, очень много?". В ответ прозвучал другой глагол
+будущего времени. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ глагол в ПРАВИЛЬНОМ порядке.
+
+Ответ:
+убегу, убью (а не наоборот!)
+
+Автор:
+Эдуард Порпер
+
+Вопрос 22:
+В конце 1980-х годов группа отказников решила отпраздновать на природе
+получение долгожданного разрешения на выезд. Власти узнали об этом и
+приказали милиции найти повод для ареста членов группы. Когда
+празднующие увидели приближающихся служителей закона, они сразу поняли
+всю опасность своего положения. "Что нам делать?" - спросил один из них.
+"Остаётся только надеяться" - ответил другой. И тут, словно повинуясь
+какому-то порыву, люди хором запели песню "Надежда". Блюстители порядка
+в замешательстве остановились, а потом повернулись и ушли восвояси. Как
+позже выяснилось, они приняли поющих за... Так за кого же - и почему?
+
+Ответ:
+за иностранцев. Исполнялся Гимн Израиля "Ха-Тиква"!
+
+Автор:
+Зеев Шапиро
+
+Вопрос 23:
+Практически все вы хорошо знаете, как переводится на японский язык
+словосочетание "дикорастущая черешня" - даже если вы и не знаете, что вы
+это знаете. Так как же?
+
+Ответ:
+Сакура
+
+Автор:
+Эдуард Порпер
+
+Вопрос 24:
+Многие люди злоупотребляют словами-паразитами. В беседе с одним из них
+некий Х несколько раз повторил: "Только когда смотрю в зеркало".
+Назовите фамилию Х.
+
+Ответ:
+Ли
+
+Автор:
+Эдуард Порпер
+
+Вопрос 25:
+Вопрос шуточный. После взятия Багдада союзное командование опубликовало
+список разыскиваемых преступников. Список выглядел как колода краплёных
+карт с фотографиями Саддама, членов его семьи, руководства партии Баас и
+т.п. На пресс-конференции, посвящённой этой теме, было предложено
+пополнить список бывшим министром информации Ирака. Автор идеи
+аргументировал своё предложение тем, что в каждой колоде должен быть...
+Кто или что?
+
+Ответ:
+Джокер
+
+Автор:
+Эдуард Порпер
+
+Вопрос 26:
+Как мы уже выяснили, поручика Дмитрия Ржевского никогда не существовало.
+Но один поручик Ржевский среди знаменитых представителей этого рода
+всё-таки был - Юрий Ржевский, служивший при Петре Первом. Вспомните одно
+неписаное правило и назовите пра-правнука этого Юрия.
+
+Ответ:
+Пушкин
+
+Автор:
+Зеев Шапиро
+
+Тур:
+6 тур. "Гигантский Заяц".
+
+Дата:
+21-Jun-2003
+
+Вопрос 1:
+Цитата из Горация: "Saepe stilum vertas" - "чаще поворачивай стиль".
+Согласно сборнику изречений "Вечные истины на вечной латыни", "в русской
+традиции бытует мнение, что этими словами Гораций призывал пишущих чаще
+менять свой стиль". А к чему он призывал на самом деле?
+
+Ответ:
+к правке, отделке написанного.
+
+Комментарий:
+У стиля (стила) обратной, плоской стороной стирали написанное на
+восковой дощечке.
+
+Вопрос 2:
+Этот персонаж за свои злодеяния был подвергнут заключению в месте, в
+котором также побывало одно мировое светило. Фраза, которую он произнес
+сразу после освобождения, стала крылатой. Какой город упоминается в этой
+фразе?
+
+Ответ:
+Ленинград.
+
+Комментарий:
+Персонаж - Бармалей, место - брюхо крокодила, светило - солнце.
+
+Вопрос 3:
+В соответствии с одним из толкований Ветхого Завета, во время пребывания
+в Ноевом ковчеге двое "пассажиров" нарушили предписанные правила
+поведения на борту, за что были наказаны схожим образом. Один из них -
+это сын Ноя Хам. Второй известен нам, например, как персонаж
+стихотворения со знаменитым рефреном. Назовите этого второго.
+
+Ответ:
+Ворон.
+
+Комментарий:
+От Хама, как известно, произошли южные народности - он был темнокожим.
+Согласно приведённому мидрашу его чёрная кожа и была упомянутым
+наказанием. Такое же наказание получил белый некогда ворон.
+Стихотворение "Ворон", принадлежит перу Эдгара По ("Nevermore..."). Не
+менее известно стихотворение Николая Глазкова ("...Он ответил "Никогда!"
+/ И его разоблачили").
+
+Вопрос 4:
+Ниже приводятся отрывки из двух произведений одного автора. Нечто общее
+в них позволяет предположить, что на их написание автор был вдохновлен
+одним и тем же реальным событием.
+   Из одного произведения: "... организация голода, циничное
+издевательство над населением, заражение семенных фондов, массовое
+отравление скота... травля и убийство честных работников..." (конец
+цитаты). Из другого: "По кривой, грязной улице бродили тощие собаки в
+репьях, зевали от голода... Повесив голову, стояла корова. У нее кости
+торчали сквозь кожу... На кочках грязи сидели общипанные воробьи. Они не
+улетали - хоть дави их ногами... Зато на перекрестках стояли на вытяжку
+свирепые... полицейские в треугольных шляпах..." (конец цитаты). Как
+назывался город, о котором идет речь во втором тексте?
+
+Ответ:
+Город Дураков.
+
+Комментарий:
+Второй отрывок - из "Приключений Буратино" (1935 г., через два года
+после организованного Советской Властью голода на Украине). Ну, а первый
+был опубликован Кавалером Ордена Ленина, трижды Лауреатом Сталинской
+премии, академиком, графом Алексеем Николаевичем Толстым в 1938 г. в его
+статье "Справедливый приговор", и продолжался так: "... вредительство в
+науке, в школах, в литературе... шпионаж - всё это творили холопы нашего
+смертельного врага, мирового фашизма, троцкие, енукидзе, ягоды,
+бухарины, рыковы и другие наемники, убийцы, провокаторы и шпионы."
+
+Вопрос 5:
+Будучи в одном из европейских музеев, композитор Берлиоз заметил: "Если
+у вас нет рояля, то ваша коллекция неполна". А какая коллекция была
+представлена в этом музее?
+
+Ответ:
+Коллекция орудий пыток.
+
+Вопрос 6:
+Первое место по частоте упоминаний в этом списке занимают светлячки (их
+там 230), второе - лягушки (200), третье - комары (150), четвертое -
+блохи (100), пятое - цикады, шестое - мухи. И только седьмое - те, кого
+вы и назовёте через минуту.
+
+Ответ:
+Улитки.
+
+Комментарий:
+Приведено количество упоминаний различных живых существ в поэзии Иссы.
+Его хайку про улитку является, пожалуй, наиболее известным.
+
+Вопрос 7:
+Первоначально московская весила вдвое меньше новгородской. С конца XV
+века в Москве выпускались обе. По реформе 1534 года название
+"новгородка" перешло на новый объект, изображение на котором и стало
+основой его современного названия. А что там было изображено?
+
+Ответ:
+Георгий Победоносец с копьём (всадник с копьём - зачитывать. Хоть и
+странно было бы увидеть на монете изображение только копья, ответ
+"копьё" и другие корректные ответы, в которых содержится слово "копьё",
+тем не менее, можно зачитывать тоже).
+
+Комментарий:
+Речь идёт о копейке.
+
+Вопрос 8:
+С 1925 года Пулковская обсерватория начала выпуск любопытнейших
+бюллетеней. В них содержалось расписание передач различными
+радиостанциями мира... Передач чего?
+
+Ответ:
+Сигналов точного времени.
+
+Комментарий:
+Пулковская обсерватория, как и другие, нуждалась в точном определении
+времени для проведения астрономических наблюдений. Сигналы же точного
+времени были в ту пору редкостью и передавались радиостанциями не более,
+чем несколько раз в сутки, что и создавало необходимость в издании
+такого рода бюллетеней.
+
+Вопрос 9:
+В русской версии их семь. В румынской - три. Поэтому для продукта
+совместного советско-румынского производства выбрали промежуточный
+вариант. Мы не спрашиваем, сколько их там было. Скажите, кого.
+
+Ответ:
+Козлят.
+
+Комментарий:
+Советско-румынский фильм "Мама" (1976) по сказке "Волк и семеро козлят".
+При подготовке сценария выяснилось, что в румынской сказке с тем же
+сюжетом козлят было трое. Пришлось прийти к компромиссу.
+
+Вопрос 10:
+Граф Витте, обсуждая с Александром III способы решения еврейской
+проблемы, говорил, что если первый вариант решения невозможен, то нужно
+предоставить евреям равные права. Назовите географический объект,
+упоминавшийся в первом варианте.
+
+Ответ:
+Чёрное море (если в ответе будет упомянуто другое море, команду можно
+вызвать на уточнение. Наказание, например "Сибирь", ответом не
+является).
+
+Комментарий:
+Первым (гипотетическим) вариантом было утопить всех евреев в Чёрном
+море.
+
+Вопрос 11:
+Послушайте отрывок из книги "Кола Брюньон" Ромена Роллана, действие
+которой происходит в 1616 году в Бургундии: "Мэтр Этьенн Луазо, мэтр
+Мартен Фротье и мэтр Фильбер де Во напялили на себя... длинные носы,
+набитые мазями, маски и очки. Мы над этим очень потешались. И мэтр
+Мартен Фротье, человек милый, не выдержал серьезности. Он сорвал с себя
+нос, заявив, что не желает заниматься ерундой и всему этому вздору не
+верит. Да, но от этого он помер. Правда, что мэтр Этьенн Луазо, который
+верил в свой нос и с ним и спал, помер точно так же. И уцелел один лишь
+мэтр Фильбер де Во, который, предусмотрительнее своих коллег, бросил не
+нос, а должность...". Назовите профессию господ Этьенна Луазо, Мартена
+Фротье и Фильбера де Во.
+
+Ответ:
+Врачи.
+
+Комментарий:
+Их должность состояла в том, чтобы осматривать всех прибывающих в город
+Кламси до входа в городские ворота, и тех, у кого будут обнаружены
+признаки чумы, не впускать. Носы с мазями, маски и очки нужны были "для
+отвращения заразы".
+
+Вопрос 12:
+Решение одной из этих задач было призвано избавить население острова
+Делос от эпидемии. Другая стала символом неразрешимой проблемы.
+Современная наука умеет решать эти задачи с любой заданной точностью, но
+по-прежнему признаёт их нерешаемыми в оригинальной формулировке. Их
+всего три. Какая общая часть требований в условии делает их нерешаемыми?
+
+Ответ:
+Линейка и циркуль.
+
+Комментарий:
+Три классические задачи, построение решений которых с помощью циркуля и
+линейки невозможно, это квадратура круга, удвоение куба и трисекция
+угла.
+
+Вопрос 13:
+В произведениях этого жанра обычно немного действующих лиц, но
+обязательно присутствуют царственные особы (а по названию жанра всякому
+понятно, что речь идет именно о произведениях). Что это за произведения?
+
+Ответ:
+Шахматные этюды (шахматные задачи, карточные задачи и другие головоломки
+- не принимать).
+
+Вопрос 14:
+В средние века в немецком городе Майнце бытовала такая легенда о
+происхождении этого человека: будто бы местный король Ат, будучи на
+охоте, прочёл по звёздам, что если сейчас от него забеременеет женщина,
+то ребёнок вырастет могущественным и знаменитым. Поблизости оказалась
+дочь мельника. Вспомните её имя.
+
+Ответ:
+Пила.
+
+Комментарий:
+Согласно легенде, сын (Пилат) получил своё имя в результате сложения
+имён родителей. В "Мастере и Маргарите" Иисус говорит Пилату: "... тебя
+- сына короля-звездочета и дочери мельника, красавицы Пилы".
+
+Вопрос 15:
+Иаков перед смертью, благословляя своих сыновей, сравнивал их с
+различными животными. Так, Иуду он сравнил со львом, и предсказал, что
+из колена Иуды произойдет царь. Дана он сравнил со змеей, и предсказал,
+что колено Дана будет судьями Израиля. А Иссахара он сравнил с ослом.
+Скажите, какое качество Иссахара Иаков имел в виду?
+
+Ответ:
+Трудолюбие.
+
+Вопрос 16:
+Прослушайте отрывок из стихотворения "Колыбельная":
+   Долетают редко вести
+   К нашему крыльцу,
+   Подарили белый крестик
+   Твоему отцу.
+   Было горе, будет горе,
+   Горю нет конца,
+   Да хранит Святой Егорий
+   Твоего отца.
+   Если вы на минуту допустите тождество лирического героя и автора
+стихов, то мы не спросим вас ни о сыне, слушающем эту колыбельную, хотя
+он стал известным историком и побывал в местах не столь отдалённых. Ни о
+поющей колыбельную матери, которая тоже была личностью известной и
+согласилась, чтобы ей поставили памятник, но только в тех же местах. А
+попросим назвать упоминаемого в тексте отца и, как можно точнее, тот
+предмет, который ему подарили.
+
+Ответ:
+Гумилёв, Георгиевский крест.
+
+Комментарий:
+Сын - Л. Гумилёв, мать - А. Ахматова.
+
+Вопрос 17:
+Те, кто пользуются латинским шрифтом, пишут слева направо. На иврите и
+арабском пишут справа налево. Китайцы и японцы пишут сверху вниз. А
+существовал ещё способ письма "бустрофедон", называемый иногда "шаг
+быка". Напишите фразу "А Роза упала на лапу Азора" таким образом, чтобы
+было понятно, что вы написали её именно бустрофедоном.
+
+Ответ:
+   а роза упала
+   а роза упала н
+   (Запись не менее чем в две строки, отвечающая правилам бустрофедона).
+
+Комментарий:
+Бустрофедон - это способ письма, при котором направление строк
+чередуется через одну (напоминает движение быка на пахоте). Для
+палиндрома, разбитого на две строки, они будут практически идентичными.
+
+Вопрос 18:
+Японский поэт XVII в. Камидзима Оницура говорил: "Вне правды нет хокку",
+и искал в поэзии свой собственный путь простоты и естественности.
+Восстановите пропущенное слово в трехстишии Оницуры по классическим
+правилам хокку:
+   Если [...],
+   Что ты тогда, соловей?
+   серая птичка...
+
+Ответ:
+Умолкнешь (принимать "замолчишь", "утихнешь", "затихнешь", "безмолвен" и
+т.п., т.е. любое слово (но только одно!), которое выражает молчание
+соловья, может быть употреблено на месте пропущенного слова без
+нарушения правил русской грамматики и СОСТОИТ ИЗ ТРЕХ СЛОГОВ.
+
+Комментарий:
+Как известно, количество слогов в классическом японском трехстишии
+строго задано, и составляет пять, семь и пять слогов в 1-й, 2-й и 3-й
+строках, соответственно. Хороший переводчик стремится сохранить и эту
+черту оригинала. А соловей до тех пор соловей, пока поет...
+
+Вопрос 19:
+Гаргантюа написал учёный трактат, в котором пришел к выводу, что ЭТО
+является наилучшим средством для распространённой гигиенической
+процедуры. Часть ЭТОГО служит сырьём для продукта, составляющего
+значительную долю экспорта Венгрии. ЭТО также было предметом вожделения
+человека, чьё имя упоминалось в связи с двумя выдающимися инвалидами.
+Назовите ЭТО.
+
+Ответ:
+Гусь.
+
+Вопрос 20:
+Речь пойдет об А и Б. Будьте внимательны. В 1995 г. в Москве вышла
+книга. Фамилия на обложке большинству читателей была неизвестна. Через
+год известный писатель Б получил за эту книгу премию "Интерпресскон". Он
+сказал, что считает премию не наградой себе, а признанием заслуг двух
+названных им людей. Интересно, что в 1993 г. та же премия была
+присуждена еще одной книге, фамилия на обложке которой многим читателям
+была незнакома. Известный писатель А не получил премию за эту книгу по
+уважительной причине. Назовите А и Б.
+
+Ответ:
+Стругацкие.
+
+Комментарий:
+Братья А. и Б. Стругацкие писали вместе более тридцати лет, пока смерть
+старшего брата - Аркадия Натановича - в 1991 г. не прервала их
+совместное творчество. Премия "Интерпресскон", с 1993 года присуждаемая
+за лучшие публикации года в жанре фантастики, досталась им по
+отдельности, да еще и под псевдонимами: Аркадию - за опубликованную
+посмертно повесть С. Ярославцева "Подробности жизни Никиты Воронцова",
+Борису - за роман С. Витицкого "Поиск предназначения, или 27-я теорема
+этики". Интересно, что сюжеты обоих произведений имеют перекликающиеся
+мотивы, что позволило составителю серии "Миры братьев Стругацких"
+написать в аннотации к тому: "С. Ярославцев и С. Витицкий, собравшись
+под одной обложкой, представляют последний, итоговый роман братьев
+Стругацких".
+
+Тур:
 Команда "Лямбда".
 
 Дата: