--- db/baza/haif2l03.txt	2004/09/03 22:26:14	1.9
+++ db/baza/haif2l03.txt	2004/09/20 01:26:19	1.10
@@ -1907,7 +1907,7 @@ Edward Grieg "Art and Identity"
 Прометей
 
 Комментарий:
-Вот некоторые сходства между двумя: оба связяны с огнем, оба приняты в
+Вот некоторые сходства между двумя: оба связаны с огнем, оба приняты в
 сонм богов за помощь в борьбе со своим народом (великанами и титанами),
 оба связаны с сотворением и проклятием человека (Рагнарок и Пандора),
 оба обманом причинили богам беды, оба в наказание прикованы к скале и
@@ -1928,7 +1928,7 @@ Edward Grieg "Art and Identity"
 
 Комментарий:
 Вопрос посвящается уровню образования в израильских школах. "Ям каспи
-(Каспийское море)" переводится с иврита как "серебрянное море", но это
+(Каспийское море)" переводится с иврита как "серебряное море", но это
 всего лишь случайное совпадение. Кстати, Каспий это озеро, а не море, но
 учительница, по видимому, не знала даже этого.
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ www.sporu.net
 Источник:
    1. кинофильм "Кин-дза-дза"
    2. англо-японский электронный словарь
-   3. cловарь Даля: www.slova.ru (...Иногда загадывают, сколько лет кому
+   3. словарь Даля: www.slova.ru (...Иногда загадывают, сколько лет кому
 жить, и считают, сколько раз кукушка прокуковала...).
 
 Вопрос 14:
@@ -2251,7 +2251,7 @@ http://penza.com.ru/~tochka/rubtsov/cale
 Атом, как известно, представляет собой ядро, состоящее из протонов и
 нейтронов, вокруг которого вращаются электроны. Как правило, размеры
 атомов не превышают тысячной доли микрона. Но существуют и
-сверх-гигантские атомы, диаметром около 10 километров! Первый из них был
+сверхгигантские атомы, диаметром около 10 километров! Первый из них был
 открыт в 1967-м году, а сейчас известно более тысячи, причем у всех из
 них гораздо больше нейтронов, чем протонов. Именно поэтому их назвали...
 как?
@@ -2298,7 +2298,7 @@ www.biography.com
 Азбука
 
 Комментарий:
-(эго = я = АЗ) + БУКА (обьект охоты Винни-Пуха) = азбука.
+(эго = я = АЗ) + БУКА (объект охоты Винни-Пуха) = азбука.
 
 Источник:
 словарь иностранных слов (слово "эго").