--- db/baza/haif2l04.txt	2004/09/03 22:26:14	1.1
+++ db/baza/haif2l04.txt	2004/09/18 04:24:52	1.2
@@ -241,7 +241,7 @@ http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/reso
 Тора (Торы)
 
 Комментарий:
-А пока что √ партия "тори". В конце 2003 года, лидером партии впервые за
+А пока что - партия "тори". В конце 2003 года, лидером партии впервые за
 последние 100 с лишним лет стал еврей. Да и вообще в правлении партии
 стало больше евреев.
 
@@ -264,7 +264,7 @@ http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/reso
 Тарзан
 
 Комментарий:
-Джон Клейтон (младший), лорд Грейсток √ так на самом деле звали Тарзана.
+Джон Клейтон (младший), лорд Грейсток - так на самом деле звали Тарзана.
 Племя, в данном случае, не людей, а обезьян. А крик Тарзана достаточно
 известен.
 
@@ -304,8 +304,8 @@ http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/reso
 свет и звук (в любом порядке)
 
 Комментарий:
-Свет состоит из фотонов, звук √ из фононов (логично, даже если не
-знать). И те и другие относятся к квантам √ частям, порциям. Скорость
+Свет состоит из фотонов, звук - из фононов (логично, даже если не
+знать). И те и другие относятся к квантам - частям, порциям. Скорость
 света уменьшается в плотном веществе, а скорость звука возрастает. В
 некоторых веществах звук вполне может перемещаться быстрее света,
 например в парах рубидия, где свет может практически не двигаться
@@ -352,7 +352,7 @@ http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/reso
 отвык ("отвыкла" не принимать)
 
 Комментарий:
-Посетительница √ Надежда Дурова, девица-кавалерист, прототип Шуры
+Посетительница - Надежда Дурова, девица-кавалерист, прототип Шуры
 Азаровой из "Гусарской баллады".
 
 Источник:
@@ -369,7 +369,7 @@ http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/reso
 мальчике-сироте, о его друге из бедной семьи и о злодее-полукровке,
 который однажды попытался уничтожить вышеупомянутого Гончарова и этим
 чуть не погубил сам себя. Мы, разумеется, не спрашиваем как звали
-мальчика √ мы уверены, что вы это знаете. Лучше скажите, в чем
+мальчика - мы уверены, что вы это знаете. Лучше скажите, в чем
 заключалось наказание, из которого он извлёк для себя немалую
 материальную выгоду.
 
@@ -432,7 +432,7 @@ Warner Bros. "Daffy Duck in Deduce You S
 В 1998 году, "Дэу" и "АвтоЗАЗ" основали совместное предприятие,
 производящее автомобили "Дэу Нубира" и "Дэу Ланос", в дополнение к
 "Таврия Нова". Словосочетание "за порог" является намеком на Запорожье,
-а "мерседес" √ на анекдоты про запорожцы и "новых русских".
+а "мерседес" - на анекдоты про запорожцы и "новых русских".
 
 Источник:
    1. http://dn.kiev.ua/business/ukraine/daewoo1504.html
@@ -451,7 +451,7 @@ Warner Bros. "Daffy Duck in Deduce You S
 
 Комментарий:
 Друг попросил сказать что-нибудь по-японски и я, не зная что сказать,
-исполнил его просьбу слишком буквально √ сказал "что-нибудь".
+исполнил его просьбу слишком буквально - сказал "что-нибудь".
 
 Источник:
    1. Личный опыт
@@ -461,8 +461,8 @@ Warner Bros. "Daffy Duck in Deduce You S
 Дмитрий Рутштейн.
 
 Вопрос 21:
-Студенту нельзя жениться. Будет уделять внимание жене √ вырастут хвосты.
-Отдаст всё время учебе √ вырастут рога. А что, анатомически подобное,
+Студенту нельзя жениться. Будет уделять внимание жене - вырастут хвосты.
+Отдаст всё время учебе - вырастут рога. А что, анатомически подобное,
 произойдет если он попробует заняться и тем и другим?
 
 Ответ: